Denaakkʼe
الكويوكون
نا-دينه (الأثاباسكية, الشمالية, الوسطى ألاسكا)
الكويوكون (دِناككʼي، "كلمات الناس") هي أكبر لغة أثاباسكية شمالية في وسط داخل ألاسكا، يُتحدث بها على طول أنهار يوكون وكويوكوك وتانانا. شعب الكويوكون هم صيادو أسماك وقناصون تقليديون طوّروا معرفة أصلية مفصلة بشكل استثنائي بالنظام البيئي الشمالي (البوريالي) — وقد وُثّقت في العمل الأنثروبولوجي الكلاسيكي لريتشارد ك. نلسون "Make Prayers to the Raven" (1983). لغة نغمية بثلاث طبقات، مع صرف فعلي معقّد قائم على السوابق وجذور تصنيفية. مهددة بالانقراض بشدة؛ وتعمل برامج مركز لغات سكان ألاسكا الأصليين على إحيائها.
أين تُستخدم
31 كلمة أساسية في الكويوكون
ماء
too
/toː/
نار
konh
/konh/
شمس
so
/so/
قمر
oolts'enh
/ooltsʼenh/
نجم
so
/sɔ/
أم
enaa
/enaː/
أب
etaa
/etaː/
أنا
see
/siː/
أنت
nee
/niː/
اسم
-zaakkʼeʼ
/zàːkʼeʔ/
عين
nełtonh
/neɬtonh/
يد
ela
/ela/
قلب
-dzaaya'
/tsæːjəʔ/
حب
k'oonejee
/kʼooneʒeː/
شجرة
k'eyh
/kʼejh/
بيت
kkun
/kːun/
كلب
łeek
/ɬeːk/
قطة
dotonh
/dotonh/
أكل
ghen
/ɣen/
شرب
don
/don/
واحد
łeek'eyh
/ɬeːkʼejh/
اثنان
netaakkʼa
/netàːkʼʌ/
مرحبا
enaa basee'
/enaː baseːʔ/
شكرا
baasee'
/baːseːʔ/
جيد
nezoonh
/nezoːnh/
المصادر
مقارنة الكلمات
بالمقارنة مع لغات Na-Dené (Athabaskan, Northern, Central Alaska) ذات الصلة
| المعنى | الكويوكون | التشيبيوية | الكاريير | ويلزية | الإيرولا | الأباتشي الغربية | السلوفينية |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماء | too /toː/ | tu /tu/ | tu /tu/ | dŵr /duːr/ | nīr /niːɾ/ | tu /tu/ | voda /ˈʋɔːda/ |
| نار | konh /konh/ | kʼón /kʼón/ | kwen /kʷen/ | tân /tɑːn/ | tī /tiː/ | kǫʼ /kṍʔ/ | ogenj /oːɡənj/ |
| شمس | so /so/ | sa /sa/ | sa /sa/ | haul /haɨl/ | čūriyen /tʃuːɾijen/ | shándaʼá /ʃándaːʔá/ | sonce /soːntsɛ/ |
| قمر | oolts'enh /ooltsʼenh/ | hadelyi /haðeli/ | sa-tlhaeh /sa tɬaeh/ | lleuad /ɬɛɨ̯ad/ | niLā /niɭaː/ | tłʼéʼsanaaʼái /tɬʔeʔsanaːʔai/ | luna /luːna/ |
| نجم | so /sɔ/ | thën /θən/ | sun /sən/ | seren /ˈsɛrɛn/ | naTčattiram /naʈtʃatːiɾam/ | sǫʼs /sṍːs/ | zvezda /ˈzʋeːzda/ |
| أم | enaa /enaː/ | ená /ena/ | oo /oː/ | mam /mam/ | ammā /amːaː/ | shimá /ʃima/ | mati /maːti/ |
| أب | etaa /etaː/ | etá /eta/ | abe /abe/ | tad /tɑːd/ | ayyā /ajːaː/ | shitaa /ʃitaː/ | oče /oːtʃɛ/ |
| أنا | see /siː/ | si /si/ | si /si/ | fi /viː/ | nānu /naːnu/ | shí /ʃí/ | jaz /jaːs/ |
| أنت | nee /niː/ | nen /nɛn/ | nen /nen/ | ti /tiː/ | nī /niː/ | ni /ní/ | ti /tiː/ |
| اسم | -zaakkʼeʼ /zàːkʼeʔ/ | -zí /zí/ | uzi /uzi/ | enw /ˈɛnu/ | pēru /peːɾu/ | -zhiʼ /ʒìʔ/ | ime /iˈmeː/ |
| عين | nełtonh /neɬtonh/ | índa /inda/ | ʼunaq /ʔunaq/ | llygad /ɬəɡad/ | kaNN /kaɳː/ | nadáá /nadaː/ | oko /ɔˈkoː/ |
| يد | ela /ela/ | ela /ela/ | la /la/ | llaw /ɬaʊ/ | kayyu /kajːu/ | shílaʼ /ʃilaʔ/ | roka /ɾɔːka/ |
| قلب | -dzaaya' /tsæːjəʔ/ | eθey /eθej/ | ʼunjid /ʔundʒid/ | calon /kalɔn/ | idayam /idajam/ | bíjéí /bidʒeː/ | srce /sərtsɛ/ |
| حب | k'oonejee /kʼooneʒeː/ | hı́́la /hila/ | sjut /sdʒut/ | cariad /karjad/ | kāhal /kaːhal/ | ayóigóʼíí /ʔajoiɣoʔiː/ | ljubezen /ljubeːzɛn/ |
| شجرة | k'eyh /kʼejh/ | tθʼen /tθʼen/ | dechen /detʃen/ | coeden /kɔɨdɛn/ | maram /maɾam/ | tsin /tsin/ | drevo /dɾeːʋo/ |
| بيت | kkun /kːun/ | kǫ́é /kɔ̃e/ | yoh /joh/ | tŷ /tiː/ | vīDu /viːɖu/ | kį /kĩ/ | hiša /xiːʃa/ |
| كلب | łeek /ɬeːk/ | łı́ /ɬi/ | łi /ɬi/ | ci /kiː/ | nāyi /naːji/ | łį́į́ʼ /ɬĩːʔ/ | pes /pɛːs/ |
| قطة | dotonh /dotonh/ | nábaye /nabaje/ | gus /ɡus/ | cath /kɑːθ/ | pūne /puːne/ | mósí /mosi/ | mačka /maːtʃka/ |
| أكل | ghen /ɣen/ | ɂıłtsu /ʔiɬtsu/ | ʼoonjuh /ʔoːndʒuh/ | bwyta /bʊɨta/ | činnu /tʃinːu/ | yiyąʼ /jijãʔ/ | jesti /jɛːsti/ |
| شرب | don /don/ | ɂıdla /ʔidla/ | dunjuh /dundʒuh/ | yfed /əvɛd/ | kuDi /kuɖi/ | yidlą /jidlãˀ/ | piti /piːti/ |
| واحد | łeek'eyh /ɬeːkʼejh/ | ɂıłąɣe /ʔiɬɔ̃ɣe/ | ʼulhah /ʔuɬah/ | un /ɨːn/ | onnu /onːu/ | dááłeʼ /daːɬeʔ/ | eden /ɛːdən/ |
| اثنان | netaakkʼa /netàːkʼʌ/ | nàke /naɡe/ | nanki /nanki/ | dau /daɨ/ | reNDu /reɳɖu/ | naaki /naːki/ | dva /dʋaː/ |
| مرحبا | enaa basee' /enaː baseːʔ/ | edlanetʼè /eðlanetʼe/ | ʼahdoozaee /ʔahdoːzaː/ | helô /hɛˈloː/ | vannakkam /vanːakːam/ | dahgotʼe /dahɡotʔe/ | živjo /ʒiːʋjo/ |
| شكرا | baasee' /baːseːʔ/ | mahsi cho /mahsi tʃo/ | snachailya /snatʃailja/ | diolch /diːɔlx/ | nanri /nanɾi/ | ahéheʼe /ʔaheːheʔe/ | hvala /xʋaːla/ |
| جيد | nezoonh /nezoːnh/ | nezų /nezũ/ | nezuʼ /nezuʔ/ | da /dɑː/ | nalla /nalːa/ | nzhǫǫ /nʒõː/ | dober /doːbər/ |
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.