Atikamekw Nehiromowin

الأتيكامكوية

Algic

العائلةAlgic المتحدثون~6K-7K الكتابةLatin البلدانCanada (Quebec — Mauricie region: Manawan, Wemotaci, Opitciwan) لغة رسمية فيCanada الحيويةdefinitely-endangered ISO 639-3atj

Atikamekw (Atikamekw Nehiromowin, "language of the Atikamekw") is a Cree-language R-dialect — within the Cree dialect continuum that also includes Plains Cree (crk), Woods Cree (cwd), Swampy Cree (csw), and Moose Cree (crm), Atikamekw represents the "R-dialect" pattern (preserving Proto-Algonquian *l as r) versus Plains Y-dialect (l→y). Spoken in three Mauricie Quebec communities (Manawan, Wemotaci, Opitciwan), Atikamekw has unusually strong intergenerational transmission for a Canadian Indigenous language: children grow up bilingual in Atikamekw and French. Notable for active language documentation and the Atikamekw Conseil de la Nation cultural-linguistic programs.

أين تُستخدم

20 كلمة أساسية في الأتيكامكوية

ماء

nipi

/nipi/

نار

ickoteo

/iʃkoteo/

شمس

pisim

/pisim/

قمر

tipikaw pisim

/tipikaw pisim/

أم

okawi

/okawi/

أب

ohi

/ohi/

أكل

mitikwa

/mitikwa/

شرب

minikwa

/minikwa/

حب

sakitewin

/sakitewin/

قلب

mite

/mite/

شجرة

mihtikw

/mihtikw/

بيت

miciwap

/mitʃiwap/

كلب

atim

/atim/

قطة

minoc

/minotʃ/

يد

kicikon

/kitʃikon/

عين

mickisikw

/mitʃkisikʷ/

مرحبا

kwei

/kwej/

شكرا

mikwetc

/mikwetʃ/

واحد

peikw

/pejkʷ/

جيد

miloci

/milotʃi/

المصادر

مقارنة الكلمات

بالمقارنة مع لغات Algic ذات الصلة

المعنى الأتيكامكويةالكرية (السهول)الكرية السهليةالأوجيبويةالألغونكويةالأبيناكي الغربيةالماليسيت-البساماكودي
ماء nipi /nipi/ ᓂᐱᕀ /nipij/ ᓂᐱᕀ /nipiː/ nibi /nibi/ nibì /nɪbiː/ nebi /nebi/ samaqan /samakʷan/
نار ickoteo /iʃkoteo/ ᐃᐢᑯᑌᐤ /iskoteːw/ ᐃᐢᑯᑌᐤ /iskoteːw/ ishkode /iʃkode/ ishkotè /ɪʃkɔteː/ skuda /skuda/ skwut /skʷut/
شمس pisim /pisim/ ᐲᓯᒼ /piːsim/ ᐲᓯᒼ /piːsim/ giizis /ɡiːzis/ kìzis /kiːzɪs/ kisos /kisos/ kisuhs /kisuhs/
قمر tipikaw pisim /tipikaw pisim/ ᑎᐱᐢᑳᐍᐲᓯᒼ /tipiskaːwi piːsim/ ᑎᐱᐢᑳᐃᐧᐲᓯᒼ /tipiskaːwi piːsim/ dibik-giizis /dibik ɡiːzis/ tibik-kìzis /tɪbɪkkiːzɪs/ nanibossad /nanibossad/ nipawset /nipawset/
أم okawi /okawi/ ᓂᑲᐎᕀ /nikaːwij/ ᓂᑳᐃᐧ /nikaːwiː/ nimaamaa /nimaːmaː/ ningà /nɪŋɡaː/ nigueno /niɡweno/ nikuwoss /nikuwoss/
أب ohi /ohi/ ᓄᐦᑖᐎᕀ /noːhtaːwij/ ᓅᐦᑖᐃᐧ /noːhtaːwiː/ indede /indede/ nòs /nɔːs/ mitôgwes /mitõɡwes/ mihtaqs /mihtaqs/
أكل mitikwa /mitikwa/ ᒨᐍᐤ /moːweːw/ ᒨᐍᐤ /moːweːw/ wiisini /wiːsini/ wìsini /wiːsɪni/ midjoda /midʒoda/ mititi /mititi/
شرب minikwa /minikwa/ ᒥᓂᐦᐠᐌᐤ /minihkweːw/ ᒥᓂᐦᑴᐤ /minihkweːw/ minikwe /minikwe/ minikwe /mɪnɪkwe/ minoda /minoda/ mun /mun/
صفحة 1/3

جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.