الإيتزا

لغة المايا الإيتسا (الاسم الذاتي Itzaj T'an، وتُكتب أيضًا Itza أو Itzá) هي لغة مايا يوكاتيكية في بيتين، غواتيمالا — وهي آخر لغة باقية لشعب الإيتسا مايا التاريخي، القوم الذين أسّسوا مملكة تاياسال على ضفاف بحيرة بيتين إيتسا. اشتهرت مملكة تاياسال بأنها آخر دولة مايا مستقلة، إذ لم يفتحها الإسبان إلا في عام 1697 — أي بعد أكثر من 200 عام على سقوط بقية عالم المايا. حافظت مملكة الإيتسا على استمرارية سياسية ما قبل كولومبية امتدّت من عصر المايا ما بعد الكلاسيكي حتى الحقبة الاستعمارية بفضل عزلتها الجغرافية في أدغال بيتين. واليوم لم يبقَ سوى نحو 1000 متحدث مُسنّ، معظمهم في قرية سان خوسيه على الشاطئ الشمالي لبحيرة بيتين إيتسا؛ وقد تحوّلت الأجيال الأصغر من الإيتسا مايا إلى الإسبانية. ومن الناحية اللغوية، ترتبط الإيتسا ارتباطًا وثيقًا بمايا اليوكاتيك (yua) لكنها تمتلك مفردات متميّزة تحفظ سمات يوكاتيكية ما بعد كلاسيكية فُقدت في اللهجة اليوكاتيكية الحديثة.