toki pona

توكي بونا

مبنية (فلسفية)

العائلةمبنية (فلسفية) المتحدثون~10K الكتابةاللاتينية / سيتلِن بُنا البلدانالعالم (عبر الإنترنت) لغة رسمية فيلا يوجد الحيويةهشة ISO 639-3tok

يُعرف أيضًا بـ: Toki Pona

توكي بونا (Toki Pona، ومعناها «اللغة الجيدة») لغة مصطنعة ذات نزعة تبسيطية ابتكرتها اللغوية الكندية سونيا لانغ (Sonja Lang)، ونُشرت لأول مرة على الإنترنت عام 2001 (في تورنتو)، وصدر كتابها الرسمي Toki Pona: The Language of Good عام 2014. تستخدم 120 كلمة جذرية فقط (مدونة «pu» الرسمية)، ولا يوجد فيها نظام عدّ أصلي يتجاوز «الاثنين»، ولا كلمة خاصة تعني «الأخ أو الأخت» (تُعبَّر عن صلات القرابة بالكلمات المركبة، بينما تدل mama على «الوالد» بمعنى واسع)، ولا أزمنة فعلية محددة؛ ويُنقل المعنى عبر العبارات المركبة والسياق. اقتُبست مفرداتها انتقائيًا من الإنجليزية والتوك بيسين والفنلندية والماندرين والكانتونية والإسبرانتو والكرواتية والفرنسية الأكادية والجورجية والهولندية والويلزية. من حيث علم الأصوات: تضم 14 فونيمًا — 9 صوامت /p t k s m n l j w/ وخمس صوائت /a e i o u/ — وهو مخزون صغير جدًا، لكنه ليس الأصغر بين اللغات المكتوبة بالحرف اللاتيني (فالروتوكاس نحو 11 والهاوايية 13، وهما أقل). استُلهمت من النزعة التبسيطية الفلسفية الطاوية (كلما كان التعبير أبسط كان أقرب إلى الحقيقة) ومن مبدأ عدم التعلق البوذي. طوّر مجتمعها عدة أنظمة كتابة إلى جانب اللاتينية: sitelen pona (لوغوغرافية، 2014)، وsitelen sitelen (تصويرية، 2012)، وsitelen suwi.

أين تُستخدم

31 كلمة أساسية في توكي بونا

ماء

telo

/telo/

نار

seli

/seli/

شمس

suno

/suno/

قمر

mun

/mun/

نجم

suno lili

/ˈsuno ˈlili/

أم

mama meli

/mama meli/

أب

mama mije

/mama mije/

أنا

mi

/mi/

أنت

sina

/ˈsina/

اسم

nimi

/ˈnimi/

عين

lukin

/lukin/

يد

luka

/luka/

قلب

pilin

/pilin/

حب

olin

/olin/

شجرة

kasi

/kasi/

بيت

tomo

/tomo/

كلب

soweli

/soweli/

قطة

soweli

/soweli/

أكل

moku

/moku/

شرب

moku

/moku/

واحد

wan

/wan/

اثنان

tu

/tu/

مرحبا

toki

/toki/

شكرا

pona

/pona/

جيد

pona

/pona/

المصادر

مقارنة الكلمات

بالمقارنة مع لغات Constructed (philosophical) ذات الصلة

المعنى توكي بوناالسرانان تونغوالأوكانالبيسلاميةإسبرانتوتوك بيسينالبيجين
ماء telo /telo/ watra /watra/ watra /watra/ wota /wota/ akvo /ˈakvo/ wara /waɾa/ wata /wata/
نار seli /seli/ faya /faja/ faya /faja/ faea /faea/ fajro /ˈfajro/ paia /paja/ faea /faja/
شمس suno /suno/ son /son/ son /soŋ/ san /san/ suno /ˈsuno/ san /san/ san /san/
قمر mun /mun/ mun /mun/ mun /mun/ mun /mun/ luno /ˈluno/ mun /mun/ mun /mun/
نجم suno lili /ˈsuno ˈlili/ stari /ˈstari/ sitari /siˈtari/ sta /sta/ stelo /ˈstelo/ sta /sta/ sta /sta/
أم mama meli /mama meli/ mama /mama/ mma /mːa/ mama /mama/ patrino /paˈtrino/ mama /mama/ mami /mami/
أب mama mije /mama mije/ papa /papa/ tata /tata/ papa /papa/ patro /ˈpatro/ papa /papa/ dadi /dadi/
أنا mi /mi/ mi /mi/ mi /mi/ mi /mi/ mi /mi/ mi /mi/ mi /mi/
صفحة 1/4

مقارنة ترتيب الكلمات

قارن مع كبرى لغات العالم

توكي بونا
mi wile alasa len mi lukin lon esun poka tomo awen
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
私は ホテルの 向かいの お店 見た スーツを 試着 したいです
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
试穿 酒店 对面的 商店 看到的 那套西装
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ

قارن مع لغات وثيقة القرابة

توكي بونا
mi wile alasa len mi lukin lon esun poka tomo awen
Mi volas provi kostumon kiun mi vidis en vendejo kontraŭ la hotelo
jIH Sut vIlegh Daq mIpwI' retlh qach vInIH vIneH
mi djica le nu dasni le taxfu poi mi viska bu'u le zarci crane le xotli

جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.