Kmhmu'
الخمو
أسترو آسيوية (مون-خمير، خمو)
الخمو (ISO 639-3: kjg)، ويكتب اسمها أيضًا Kmhmu أو Kammu، لغة خموية من الأسرة الأستروآسيوية، ويتحدث بها نحو 700,000 شخص، أساسًا في شمال لاوس والمناطق المجاورة من فيتنام وتايلاند وجنوب الصين. وهي تشكل سلسلة لهجية متصلة واسعة من دون تنويع معياري واحد. تحتفظ اللهجات الشرقية بالتقابل بين الصوامت الابتدائية المجهورة والمهموسة والمنفوخة، في حين استبدلت لهجات غربية كثيرة الجهر القديم بسجلين صافي ونفَسي أو بنغمات، مما يجعل الخمو مهمة في دراسات نشوء النغمات. الخمو لغة عازلة بدرجة كبيرة، تفتقر إلى الصرف التصريفي، وترتيبها الأساسي SVO، بينما يظل الاشتقاق وتراكيب الأفعال المتسلسلة منتجين. تكتب بأنظمة إملائية متنوعة تعتمد الحروف اللاوية والتايلاندية واللاتينية، ويختلف استخدامها بحسب البلد والمجتمع.
أين تُستخدم
31 كلمة أساسية في الخمو
ماء
ɔm
/ʔɔm/
نار
ʔus
/ʔus/
شمس
maŋ
/maŋ/
قمر
kee
/keː/
نجم
sənʔaang
/sənʔaːŋ/
أم
mɔɔʔ
/mɔːʔ/
أب
ʔaaʔ
/ʔaːʔ/
أنا
oʔ
/ʔoʔ/
أنت
meʔ
/meʔ/
اسم
hmɔh
/hmɔh/
عين
ŋtaa
/ŋtaː/
يد
tii
/tiː/
قلب
kruɛŋ
/kruɛŋ/
حب
kɔɔh
/kɔːh/
شجرة
cmuul
/tʃmuːl/
بيت
kaaŋ
/kaːŋ/
كلب
cɔ
/tʃɔ/
قطة
meeo
/meːo/
أكل
caa
/tʃaː/
شرب
ɲɔɔp
/ɲɔːp/
واحد
muei
/muei/
اثنان
baar
/baːr/
مرحبا
lɔh
/lɔh/
شكرا
ɔrkun
/ʔɔrkun/
جيد
gee
/ɡeː/
مقارنة الكلمات
بالمقارنة مع لغات Austroasiatic (Mon-Khmer, Khmuic) ذات الصلة
| المعنى | الخمو | لغة بارواك واه | الملابرية | البالاونغ الشوي | الخميرية الشمالية | الوا | البرو الشرقية |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماء | ɔm /ʔɔm/ | tʃɔː /tʃɔː/ | om /om/ | ʔoːm /ʔoːm/ | ទឹក /tək/ | rom /rɔm/ | daak /daːk/ |
| نار | ʔus /ʔus/ | miː /miː/ | ʔus /ʔus/ | ŋal /ŋal/ | ភ្លើង /pʰlɤːŋ/ | ngo /ŋo/ | oih /ʔoiʔ/ |
| شمس | maŋ /maŋ/ | waː /waː/ | ŋay /ŋai/ | saŋi /saŋi/ | ថ្ងៃ /tŋai/ | cangaiʔ /tʃaŋaiʔ/ | mat plei /mat plei/ |
| قمر | kee /keː/ | lɔː /lɔː/ | thel /tʰel/ | kɨr /kɨr/ | ខែ /kʰae/ | khaiʔ /kʰaiʔ/ | kasai /kasai/ |
| نجم | sənʔaang /sənʔaːŋ/ | si-ngai /sŋaɪ/ | smaːŋ /smaːŋ/ | hərngɔ /hərŋɔ/ | ផ្កាយ /pkaːj/ | si-ngai /səŋaɪ/ | mansơ /mənsɤ/ |
| أم | mɔɔʔ /mɔːʔ/ | maː /maː/ | mɛʔ /mɛʔ/ | mɛʔ /mɛʔ/ | ម៉ែ /maɛ/ | yaʔ /jaʔ/ | amey /amej/ |
| أب | ʔaaʔ /ʔaːʔ/ | pʰaː /pʰaː/ | paʔ /paʔ/ | paʔ /paʔ/ | ប៉ា /paː/ | paiʔ /paiʔ/ | amung /amuŋ/ |
| أنا | oʔ /ʔoʔ/ | ê /ʔɤʔ/ | oh /ʔoh/ | ʔɔ /ʔɔ/ | អញ /ʔaɲ/ | ex /ʔɤ/ | cứq /kɯʔ/ |
| أنت | meʔ /meʔ/ | mêh /mɤʔ/ | meh /meh/ | miʔ /miʔ/ | ឯង /ʔaeŋ/ | maix /maɯ/ | mới /mɤːj/ |
| اسم | hmɔh /hmɔh/ | yaom /jɔm/ | cmɔh /cmɔːh/ | yum /jum/ | ឈ្មោះ /cmɔh/ | yum /jɔm/ | ramoh /rəmɔːh/ |
| عين | ŋtaa /ŋtaː/ | miːn /miːn/ | mɔt /mɔt/ | ŋai /ŋai/ | ភ្នែក /pʰnɛːk/ | ngai /ŋai/ | mat /mat/ |
| يد | tii /tiː/ | miːk /miːk/ | tiʔ /tiʔ/ | tiː /tiː/ | ដៃ /daj/ | tai /tai/ | ati /ati/ |
| قلب | kruɛŋ /kruɛŋ/ | sɛɛ /sɛɛ/ | kɛm /kɛm/ | rɔŋ /rɔŋ/ | ចិត្ត /tɕit/ | nuim /nuim/ | plong /ploŋ/ |
| حب | kɔɔh /kɔːh/ | rəŋ /rəŋ/ | kraʔ /kraʔ/ | ʔiŋ /ʔiŋ/ | ស្រឡាញ់ /sralaɲ/ | hak /hak/ | hong /hoŋ/ |
| شجرة | cmuul /tʃmuːl/ | tʰɔː /tʰɔː/ | tɔn /tɔn/ | siʔ /siʔ/ | ដើមឈើ /daəm tʃʰəː/ | maiʔ /maiʔ/ | aleng /aleŋ/ |
| بيت | kaaŋ /kaːŋ/ | miː /miː/ | tu /tu/ | ɲɛh /ɲɛh/ | ផ្ទះ /ptʰeah/ | nyiex /ɲiɛʔ/ | dung /duŋ/ |
| كلب | cɔ /tʃɔ/ | kʰɔː /kʰɔː/ | cɛn /tɕɛn/ | so /so/ | ឆ្កែ /tʃʰkae/ | so /so/ | acho /atʃo/ |
| قطة | meeo /meːo/ | mɛː /mɛː/ | meo /meo/ | mioʔ /mioʔ/ | ឆ្មា /tʃʰmaː/ | meo /meo/ | miew /mieu/ |
| أكل | caa /tʃaː/ | sɛː /sɛː/ | ʔiʔ /ʔiʔ/ | cha /tʃa/ | ស៊ី /siː/ | cha /tʃa/ | cha /tʃa/ |
| شرب | ɲɔɔp /ɲɔːp/ | pə /pə/ | ʔaa /ʔaː/ | ʔoːk /ʔoːk/ | ផឹក /pʰək/ | ɔk /ɔk/ | ngoot /ŋoːt/ |
| واحد | muei /muei/ | tʃit /tʃit/ | mɔy /mɔi/ | mu /mu/ | មួយ /muːj/ | ti /ti/ | muoi /muoi/ |
| اثنان | baar /baːr/ | rao /ra̤ɯ/ | bɛr /bɛːr/ | ar /ʔar/ | ពីរ /piː/ | ra /raɯ/ | bar /ɓaːr/ |
| مرحبا | lɔh /lɔh/ | sawʔdiː /sawʔdiː/ | hahɔ /haho/ | vaː piə /vaː piə/ | សួស្តី /suːəsdəj/ | sao /sao/ | te /te/ |
| شكرا | ɔrkun /ʔɔrkun/ | tʰɔk /tʰɔk/ | knɔŋ /knoŋ/ | kun cɔm /kun tʃɔm/ | អរគុណ /ʔɔːkun/ | ban prix /ban priʔ/ | kuhng /kuhŋ/ |
| جيد | gee /ɡeː/ | jɔː /jɔː/ | laʔ /laʔ/ | ʔɔm /ʔɔm/ | ល្អ /lʔɑː/ | dim /dim/ | huom /huom/ |
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.