Bahasa Hulontalo
الغورنتالوية
Austronesian (Philippine, Gorontalo-Mongondow)
الغورنتالوية لغة شعب الغورنتالو في شمال سولاويزي. وعلى عكس معظم لغات إندونيسيا، تنتمي إلى الفرع الفلبيني من العائلة الأسترونيزية، وتعكس أنماط الهجرة التاريخية.
أين تُستخدم
20 كلمة أساسية في الغورنتالوية
ماء
taluhu
/taˈluhu/
نار
tulu
/ˈtulu/
شمس
mata lo dulahu
/mata lo duˈlahu/
قمر
hulalo
/huˈlalo/
أم
ti mama
/ti ˈmama/
أب
ti papa
/ti ˈpapa/
أكل
monga
/ˈmoŋa/
شرب
mongilu
/moˈŋilu/
حب
otoliangu
/ʔotoliˈʔaŋu/
قلب
hilao
/hiˈlaʔo/
شجرة
ayu
/ˈʔaju/
بيت
bele
/ˈbele/
كلب
apula
/ʔaˈpula/
قطة
tete
/ˈtete/
يد
olu'u
/ʔoluˈʔu/
عين
mato
/ˈmato/
مرحبا
assalamu alaikum
/assaˈlamu ʔaˈlajkum/
شكرا
terima kasih
/teɾima ˈkasih/
واحد
tuwau
/tuˈwaʔu/
جيد
mopiyohu
/mopiˈjohu/
مقارنة الكلمات
بالمقارنة مع لغات Austronesian (Philippine, Gorontalo-Mongondow) ذات الصلة
| المعنى | الغورنتالوية | الملايوية البابوية | البوكابوكية | الكادازانية الساحلية | الماكاسارية | البانغاسينان | الكابامبانغان |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماء | taluhu /taˈluhu/ | air /aer/ | wai /wai/ | waig /waiɡ/ | jene /ˈdʒene/ | danum /daˈnum/ | danum /daˈnum/ |
| نار | tulu /ˈtulu/ | api /ˈapi/ | yayi /ˈjaji/ | tapui /taˈpui/ | pepe' /ˈpepeʔ/ | apoy /ˈʔapoj/ | api /ʔaˈpi/ |
| شمس | mata lo dulahu /mata lo duˈlahu/ | matahari /mataˈhari/ | la /la/ | tadau /taˈdau/ | mata allo /mata ˈʔallo/ | agew /ˈʔaɡəw/ | aldo /ʔalˈdoʔ/ |
| قمر | hulalo /huˈlalo/ | bulan /ˈbulan/ | malama /maˈlama/ | vuhan /ˈvuhan/ | bulang /buˈlaŋ/ | bulan /buˈlan/ | bulan /buˈlan/ |
| أم | ti mama /ti ˈmama/ | mama /ˈmama/ | mama /ˈmama/ | tina /ˈtina/ | amma' /ˈʔammaʔ/ | ina /ˈʔina/ | ima /ˈʔimaʔ/ |
| أب | ti papa /ti ˈpapa/ | bapa /ˈbapa/ | matua /maˈtua/ | tama /ˈtama/ | bapa' /ˈbapaʔ/ | ama /ˈʔama/ | tata /ˈtataʔ/ |
| أكل | monga /ˈmoŋa/ | makan /ˈmakan/ | kai /kai/ | mangakan /maˈŋakan/ | angnganre /ʔaŋˈŋanɾe/ | mangan /maˈŋan/ | mangan /maˈŋan/ |
| شرب | mongilu /moˈŋilu/ | minum /ˈminum/ | inu /ˈinu/ | monginum /moˈŋinum/ | angnginung /ʔaŋˈŋinuŋ/ | oninum /ʔoˈninum/ | minum /miˈnum/ |
| حب | otoliangu /ʔotoliˈʔaŋu/ | sayang /ˈsajaŋ/ | aloha /aˈloha/ | ohunod /oˈhunod/ | mangngai /maŋˈŋai/ | aro /ˈʔaɾo/ | lugud /luˈɡud/ |
| قلب | hilao /hiˈlaʔo/ | hati /ˈhati/ | loto /ˈloto/ | kosingan /koˈsiŋan/ | ati /ˈʔati/ | puso /ˈpuso/ | pusu /ˈpusuʔ/ |
| شجرة | ayu /ˈʔaju/ | pohon /ˈpohon/ | lākau /laːˈkau/ | kayu /ˈkaju/ | poko' kayu /pokoʔ kaˈju/ | kiew /ˈkiəw/ | dutung /duˈtuŋ/ |
| بيت | bele /ˈbele/ | rumah /ˈrumah/ | wale /ˈwale/ | walai /waˈlai/ | balla' /ˈballaʔ/ | abong /ˈʔaboŋ/ | bale /baˈleʔ/ |
| كلب | apula /ʔaˈpula/ | anjing /ˈandʒiŋ/ | kulī /kuˈliː/ | tasu /ˈtasu/ | kongkong /koŋˈkoŋ/ | aso /ˈʔaso/ | asu /ˈʔasu/ |
| قطة | tete /ˈtete/ | kucing /ˈkutʃiŋ/ | pusi /ˈpusi/ | tusing /ˈtusiŋ/ | ngeong /ŋeˈʔoŋ/ | pusa /ˈpusa/ | pusa /ˈpusaʔ/ |
| يد | olu'u /ʔoluˈʔu/ | tangan /ˈtaŋan/ | lima /ˈlima/ | longon /ˈloŋon/ | lima /liˈma/ | lima /liˈma/ | gamat /ɡaˈmat/ |
| عين | mato /ˈmato/ | mata /ˈmata/ | mata /ˈmata/ | mato /ˈmato/ | mata /maˈta/ | mata /maˈta/ | mata /maˈtaʔ/ |
| مرحبا | assalamu alaikum /assaˈlamu ʔaˈlajkum/ | halo /ˈhalo/ | kia orana /kia oˈɾana/ | kopivosian /kopiˈvosian/ | salama' /saˈlamaʔ/ | maabig ya agew /maˈʔabiɡ ja ˈʔaɡəw/ | kumusta /kuˈmusta/ |
| شكرا | terima kasih /teɾima ˈkasih/ | terima kasih /təˈrima ˈkasih/ | meitaki /meiˈtaki/ | pounsikou /pounˈsikou/ | tarima kasi /taɾima ˈkasi/ | salamat /saˈlamat/ | dakal a salamat /dakal a saˈlamat/ |
| واحد | tuwau /tuˈwaʔu/ | satu /ˈsatu/ | tayi /ˈtaji/ | iso /ˈiso/ | se're /ˈseʔɾe/ | sakey /saˈkəj/ | metung /meˈtuŋ/ |
| جيد | mopiyohu /mopiˈjohu/ | bae /ˈbae/ | lelei /leˈlei/ | avasi /aˈvasi/ | baji' /ˈbadʒiʔ/ | maong /maˈʔoŋ/ | mayap /maˈjap/ |
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.