الفرنسية الكلاسيكية (القرن السابع عشر)

الفرنسية الكلاسيكية / فرنسية القرن العظيم (Français classique، القرن السابع عشر) هي فرنسية مؤلفي القرن العظيم المعياريين: راسين (Andromaque، Phèdre، Britannicus)، كورناي (Le Cid، Polyeucte، Cinna)، موليير (Tartuffe، Le Misanthrope، Le Malade imaginaire)، لافونتين (Fables)، باسكال (Pensées، Lettres provinciales)، بوسويه، لابرويير (Caractères)، مدام دو سيفينييه، مدام دو لافاييت (La Princesse de Clèves). قُنِّنت على يد الأكاديمية الفرنسية (التي تأسست عام 1635 في عهد ريشيليو) و«ملاحظات حول اللغة الفرنسية» لفوجلا (Remarques sur la langue françoise، 1647)، الحَكَم الموثوق لـ«الاستعمال الرفيع» (bel usage) — المعيار اللغوي للمجتمع الباريسي المثقف في بلاط لويس الرابع عشر. تتميز عن الفرنسية القديمة (fro، القرن التاسع–الرابع عشر) والفرنسية الحديثة (fr) بما يلي: الحفاظ على /we/ مقابل <oi> (le roi /lœrwe/، التي صارت /lœrwa/ نحو عام 1700، وهو ما تشهد به قوافي راسين)؛ الوصل (liaison) النشط للصوامت في نهاية الكلمة في المستويات الرسمية؛ تقابلات متمايزة في طول الحركات (chat /ʃaː/ طويلة مقابل maman /mamɑ̃/)؛ التطبيق الصارم للتمييز التأدبي بين tu/vous؛ ودلالات سابقة للانزياح التحقيري في كثير من المفردات (honnête، galant). وهي المدونة التعليمية التي تُدرَّس في صفوف الليسيه الفرنسية لقراءة المدونة الدرامية والنثرية للقرن العظيم.