ěrsū / 尔苏

لغة إرسو

الأسرة الصينية التبتية (فرع تشيانغ)

العائلةالأسرة الصينية التبتية (فرع تشيانغ) المتحدثون~9–17K (مهددة) الكتابةإرسو شابا (تصويري, ~200 رموز); كتابة لاتينية (رومنة); بشكل أساسي لغة رسمية فيليست لغة رسمية. يُصنَّف المتحدثون بها رسمياً ضمن قومية التبت.

الإرسو (ISO 639-3: ers) لغة صينية-تبتية مهددة بالاندثار، تُدرج غالبًا ضمن المجموعة التشيانغية، ويتحدث بها نحو 9,000–17,000 شخص في مقاطعات غانلوو ويوشي وشيميان وهانيوان وجيولونغ في إقليم سيتشوان الصيني. وهي لغة مستقلة عن قريبتيها الليزو والدوشو، وقد أسهم الاتصال المتوارث عبر الأجيال بالنوسو ومندرين الجنوب الغربي والبومي في تشكيل معجمها وبنيتها. تتميز الإرسو بمخزون غني من الصوامت، وتقابل ثنائي بين النغمتين العالية والمنخفضة، وترتيب غالب لعناصر الجملة من نوع SOV. يغلب على استعمالها اليومي الطابع الشفهي؛ أما نظام شابا التصويري، الذي حُدد فيه نحو 200 رمز، فيستخدمه أساسًا متخصصو الطقوس، في حين تدعم الكتابة اللاتينية المنقحرة توثيق اللغة.

أين تُستخدم

31 كلمة أساسية في لغة إرسو

ماء

ɖʐo

/ɖʐo/

نار

pʰu

/pʰu/

شمس

ɲɔma

/ɲɔma/

قمر

ɬapʰɛ

/ɬapʰɛ/

نجم

ʁmɯ

/ʁmɯ/

أم

ɑma

/ɑma/

أب

ɑpa

/ɑpa/

أنا

ŋa

/ŋa/

أنت

no

/no/

اسم

mbu

/mbu/

عين

mik

/mik/

يد

pʰɔ

/pʰɔ/

قلب

tʂʰɑ

/tʂʰɑ/

حب

ŋɑ

/ŋɑ/

شجرة

ʂɑ

/ʂɑ/

بيت

kʰɔ

/kʰɔ/

كلب

ʈɽʰo

/ʈɽʰo/

قطة

bvə̃

/bvə̃/

أكل

tʂʰə

/tʂʰə/

شرب

ɕə

/ɕə/

واحد

/tə/

اثنان

ɲi

/ɲi/

مرحبا

ni

/ni/

شكرا

kʰadʑi

/kʰadʑi/

جيد

/zə/

مقارنة الكلمات

بالمقارنة مع لغات Sino-Tibetan (Qiangic) ذات الصلة

المعنى لغة إرسواللغة التبتية الأمدوالشيربااللاداخيةالتبتية الكلاسيكيةالبلطيةلغة درونغ
ماء ɖʐo /ɖʐo/ ཆུ་ /tʂʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ʃə /ʃə/
نار pʰu /pʰu/ མེ་ /mɛ/ མེ /me/ མེ /me/ མེ /me/ མེ /me/ məə /məː/
شمس ɲɔma /ɲɔma/ ཉི་མ་ /ɲəmɑ/ ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/ /nɯ/
قمر ɬapʰɛ /ɬapʰɛ/ ཟླ་བ་ /dʐɑwɑ/ ཟླ་བ /dawa/ ཟླ་བ /zlawa/ ཟླ་བ /dawa/ ཟླ་བ /dawa/ məŋ /məŋ/
نجم ʁmɯ /ʁmɯ/ སྐར་མ /hkarma/ སྐར་མ /karma/ སྐར་མ /skarma/ སྐར་མ /karma/ སྐར་མ /skarma/ əkɯr /əkɯr/
أم ɑma /ɑma/ ཨ་མ་ /ɑ mɑ/ ཨ་མ /ama/ ཨ་མ /ama/ ཨ་མ /ama/ ཨ་མ /ama/ ma /ma/
أب ɑpa /ɑpa/ ཕ་ /pʰɑ/ ཨ་པ /apa/ ཨ་པ /apa/ /pʰa/ ཨ་ཕ /apʰa/ pa /pa/
أنا ŋa /ŋa/ /ŋa/ /ŋa/ /ŋa/ /ŋa/ /ŋa/ nga /ŋa/
صفحة 1/4

جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.