Tvrung kvt
لغة درونغ
Sino-Tibetan (Nungish)
تقييم الثقة: بيانات المفردات مُجمَّعة من قاعدة بيانات ASJP (asjp.clld.org) وGlottolog ومصادر لغوية ثانوية حول الصوتيات التبتية-البورمية. الإحداثيات الجغرافية (27.741°N، 98.666°E) مُتحقَّق منها من مركز محافظة قونغشان درونغ ونو ذاتية الحكم. تُصنَّف لغة درونغ ضمن العائلة الصينية-التبتية، فرع نونغيش (إلى جانب راوانغ وأنونغ)، بتشابه معجمي نسبته 74٪ مع راوانغ. البيانات الصوتية: 24 صامتًا في بداية الكلمة عند 6 مخارج نطق، 7 صوائت /i, ε, ə, ɑ, ɔ, ɯ, u/، 3 صوائت مركّبة [Provisional - limited documentation; readings pending native-speaker verification.]
أين تُستخدم
20 كلمة أساسية في لغة درونغ
ماء
ʃə
/ʃə/
نار
məə
/məː/
شمس
nɯ
/nɯ/
قمر
məŋ
/məŋ/
أم
ma
/ma/
أب
pa
/pa/
أكل
ʃə
/ʃə/
شرب
pə
/pə/
حب
ʃit
/ʃit/
قلب
ʃəŋ
/ʃəŋ/
شجرة
sim
/sim/
بيت
im
/im/
كلب
kʰja
/kʰja/
قطة
tsa
/tsʰa/
يد
kə
/kə/
عين
mik
/mik/
مرحبا
ŋeŋ
/ŋeŋ/
شكرا
tʃʰɔ
/tʃʰɔ/
واحد
tik
/tik/
جيد
la
/la/
مقارنة الكلمات
بالمقارنة مع لغات Sino-Tibetan (Nungish) ذات الصلة
| المعنى | لغة درونغ | لغة سيتو رجيالرونج | الدنغانية | لغة بارواك واه | الشيربا | اللاداخية | الكورتوب |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماء | ʃə /ʃə/ | tʃʰu /tʃʰu/ | щүй /ɕy/ | tʃɔː /tʃɔː/ | ཆུ /tɕʰu/ | ཆུ /tɕʰu/ | khwe /kʰwe/ |
| نار | məə /məː/ | mə /mə/ | хуә /xuə/ | miː /miː/ | མེ /me/ | མེ /me/ | mi /mi/ |
| شمس | nɯ /nɯ/ | niʂ /niʂ/ | жѳтў /ʐɨtʰu/ | waː /waː/ | ཉི་མ /ɲima/ | ཉི་མ /ɲima/ | ningpe /niŋpe/ |
| قمر | məŋ /məŋ/ | zla /zlɑ/ | юә /yə/ | lɔː /lɔː/ | ཟླ་བ /dawa/ | ཟླ་བ /zlawa/ | lai /lai/ |
| أم | ma /ma/ | ma /mɑ/ | ма /ma/ | maː /maː/ | ཨ་མ /ama/ | ཨ་མ /ama/ | amai /amai/ |
| أب | pa /pa/ | pə /pə/ | ба /pa/ | pʰaː /pʰaː/ | ཨ་པ /apa/ | ཨ་པ /apa/ | apai /apai/ |
| أكل | ʃə /ʃə/ | mə-za /mə.zɑ/ | чы /tʂʰɨ/ | sɛː /sɛː/ | ཟ /za/ | ཟ /za/ | za /za/ |
| شرب | pə /pə/ | nə-tɕʰə-n /nə.tɕʰə.n/ | хә /xə/ | pə /pə/ | འཐུང /tʰuŋ/ | འཐུང /tʰuŋ/ | thung /tʰuŋ/ |
| حب | ʃit /ʃit/ | nə-ŋɯ /nə.ŋɯ/ | ай /ai/ | rəŋ /rəŋ/ | བློ་ཆོ /lotɕʰo/ | དགའ /ɡa/ | ga /ɡa/ |
| قلب | ʃəŋ /ʃəŋ/ | tʰoŋ /tʰɔŋ/ | щин /ɕin/ | sɛɛ /sɛɛ/ | སྙིང /ɲiŋ/ | སྙིང /ɲiŋ/ | nying /ɲiŋ/ |
| شجرة | sim /sim/ | sin /sin/ | шў /ʂu/ | tʰɔː /tʰɔː/ | སྡོང་པོ /dompo/ | ཤིང /ʃiŋ/ | shing /ɕiŋ/ |
| بيت | im /im/ | kʰoŋ /kʰɔŋ/ | фоңзы /faŋ tsɨ/ | miː /miː/ | ནང /naŋ/ | ཁང་པ /kʰaŋpa/ | khim /kʰim/ |
| كلب | kʰja /kʰja/ | kʰə /kʰə/ | гу /ku/ | kʰɔː /kʰɔː/ | ཁྱི /kʰi/ | ཁྱི /kʰi/ | khwi /kʰwi/ |
| قطة | tsa /tsʰa/ | tsa /tsʰɑ/ | мау /mau/ | mɛː /mɛː/ | བྱི་ལ /bila/ | བྱི་ལ /pila/ | byila /bila/ |
| يد | kə /kə/ | laʂ /lɑʂ/ | шў /ʂəu/ | miːk /miːk/ | ལག་པ /lakpa/ | ལག་པ /lakpa/ | lak /lak/ |
| عين | mik /mik/ | miʂ /miʂ/ | янҗин /janʐin/ | miːn /miːn/ | མིག /mik/ | མིག /mik/ | mik /mik/ |
| مرحبا | ŋeŋ /ŋeŋ/ | ŋ̩ /ŋ̩/ | ни хау /ni xau/ | sawʔdiː /sawʔdiː/ | ཏ་ཤེས་ཏེ་ལེ /ʈʰaɕi tɕʰele/ | ཇུ་ལེ /dʑule/ | kuzu zangpo /kuzu zaŋpo/ |
| شكرا | tʃʰɔ /tʃʰɔ/ | ʒo /ʒɔ/ | дуәще /duəɕe/ | tʰɔk /tʰɔk/ | ཐུགས་རྗེ་ཆེ /tʰuktɕetɕʰe/ | ཐུགས་རྗེ་ཆེ /tʰuktɕetɕʰe/ | kadrinche /kadrintɕe/ |
| واحد | tik /tik/ | tʃʰiʂ /tʃʰiʂ/ | и /i/ | tʃit /tʃit/ | ཅིག /tɕik/ | གཅིག /tɕik/ | thê /tʰe/ |
| جيد | la /la/ | tʰuŋ /tʰʊŋ/ | хау /xau˨˦/ | jɔː /jɔː/ | ཡག་པོ /jakpo/ | ཡག་པོ /jakpo/ | lekpo /lekpo/ |
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.