Chahta anumpa
التشوكتو
المسكوغية
تشوكتو (Chahta Anumpa) أكبر لغات العائلة الموسكوغية، وقد كانت أساس لغة التجارة الوسيطة بين الشيروكي والتشوكتو على "درب الدموع". منظومة المدارس في أمة التشوكتو تروج لهذه اللغة بفاعلية منذ عام 1819.
أين تُستخدم
31 كلمة أساسية في التشوكتو
ماء
oka
/oka/
نار
luak
/luak/
شمس
hashi
/haʃi/
قمر
hashi ninak
/haʃi ninak/
نجم
fichik
/fitʃik/
أم
ishki
/iʃki/
أب
inki
/inki/
أنا
ano
/ano/
أنت
chishno
/tʃiʃno/
اسم
hohchifo
/hohtʃifo/
عين
nishkin
/niʃkin/
يد
ibbak
/ibbak/
قلب
chunkash
/tʃunkaʃ/
حب
hullo
/hulːo/
شجرة
itti
/itti/
بيت
chukka
/tʃukka/
كلب
ofi
/ofi/
قطة
katos
/katos/
أكل
impa
/impa/
شرب
ishko
/iʃko/
واحد
achafa
/atʃafa/
اثنان
tuklo
/tʊklo/
مرحبا
halito
/halito/
شكرا
yakoke
/jakoke/
جيد
chukma
/tʃukma/
المصادر
مقارنة الكلمات
بالمقارنة مع لغات Muskogean ذات الصلة
| المعنى | التشوكتو | لغة تشيكاسو | الماسكوكية | لغة موخينو ترينيتاريو | البمبا | الجاكارو | البيجين |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماء | oka /oka/ | oka' /okaʔ/ | uewv /oíwə/ | oka /oka/ | amenshi /amenʃi/ | uma /uma/ | wata /wata/ |
| نار | luak /luak/ | lowak /lowaʔ/ | totkv /tótkə/ | yuku /juku/ | umulilo /umulilo/ | nina /nina/ | faea /faja/ |
| شمس | hashi /haʃi/ | hashi' /haʃiʔ/ | hvse /həsi/ | choo /tʃo/ | akasuba /akasuba/ | inti /inti/ | san /san/ |
| قمر | hashi ninak /haʃi ninak/ | hashi' ninak aya /haʃiʔ ninaʔ aja/ | hvresse /həɾisːi/ | moõ /moõ/ | umweshi /umweʃi/ | phaxshi /pʰaχʃi/ | mun /mun/ |
| نجم | fichik /fitʃik/ | fochik /foːtʃik/ | kocvmpv /kotʃámpa/ | wai'i /waiʔi/ | intanda /intanda/ | wara /waɾa/ | sta /sta/ |
| أم | ishki /iʃki/ | ishki' /iʃgiʔ/ | ecke /itʃki/ | meme /meme/ | bamayo /bamajo/ | mama /mama/ | mami /mami/ |
| أب | inki /inki/ | inki' /ingiʔ/ | erke /iɾki/ | tata /tata/ | bataata /bataːta/ | awki /awki/ | dadi /dadi/ |
| أنا | ano /ano/ | ano /anóʔ/ | vne /ani/ | nuti /nuti/ | ine /ine/ | naya /naja/ | mi /mi/ |
| أنت | chishno /tʃiʃno/ | chishno /tʃiʃnoʔ/ | cēme /tʃiːmi/ | piti /piti/ | iwe /iwe/ | juma /huma/ | iu /iu/ |
| اسم | hohchifo /hohtʃifo/ | hohchifo /hoːtʃifoʔ/ | hocefkv /hotʃífka/ | ini /ini/ | ishina /iʃina/ | suti /suti/ | nem /nem/ |
| عين | nishkin /niʃkin/ | — /—/ | torofke /toɬofki/ | ugua /uɣwa/ | ilinso /ilinso/ | nayra /najɾa/ | ae /ae/ |
| يد | ibbak /ibbak/ | — /—/ | enke /iŋki/ | wokõ /wokõ/ | ukuboko /ukuboko/ | ampara /ampaɾa/ | han /han/ |
| قلب | chunkash /tʃunkaʃ/ | — /—/ | fēke /fiːki/ | nokõ /nokõ/ | umutima /umutima/ | chuyma /tʃujma/ | hat /hat/ |
| حب | hullo /hulːo/ | — /—/ | vnokeckv /ənokitʃkə/ | timosi /timosi/ | ukutemwa /ukutemwa/ | munasiña /munasiɲa/ | lavem /lavem/ |
| شجرة | itti /itti/ | itti' /itːiʔ/ | eto /itoː/ | iti /iti/ | icimuti /itʃimuti/ | qhura /qʰuɾa/ | tri /tri/ |
| بيت | chukka /tʃukka/ | — /—/ | cuko /tʃoko/ | tano /tano/ | ing'anda /iŋːanda/ | uta /uta/ | haos /haos/ |
| كلب | ofi /ofi/ | ofi' /ofiʔ/ | efv /ifə/ | wai /wai/ | imbwa /imbwa/ | anu /anu/ | dogi /doɡi/ |
| قطة | katos /katos/ | kowi' /kowiʔ/ | pose /pose/ | ojchi /otʃi/ | pushi /puʃi/ | phishi /pʰiʃi/ | puskat /puskat/ |
| أكل | impa /impa/ | apa /apa/ | hompetv /hompitə/ | chika /tʃika/ | ukulya /ukulja/ | mankaña /mankaɲa/ | kaikai /kajkaj/ |
| شرب | ishko /iʃko/ | — /—/ | eskvketv /iskəkitə/ | chimo /tʃimo/ | ukunwa /ukunwa/ | umaña /umaɲa/ | dring /driŋ/ |
| واحد | achafa /atʃafa/ | chaffa /tʃafːa/ | hvmken /həmkin/ | poime /poime/ | cimo /tʃimo/ | maya /maja/ | wanfala /wanfala/ |
| اثنان | tuklo /tʊklo/ | toklo /tokloʔ/ | hokkolen /hokkoːlin/ | apina /aˈpina/ | fibili /fibili/ | paya /paja/ | tu /tu/ |
| مرحبا | halito /halito/ | chokma /tʃokma/ | hensci /hinsdʒi/ | pejamikpo /pehamiho/ | muli shani /muli ʃani/ | kamishti /kamiʃti/ | halo /halo/ |
| شكرا | yakoke /jakoke/ | chokma'shki /tʃokmaʔʃgi/ | mvto /məto/ | meri /meri/ | natotela /natotela/ | yuspaa /juspaː/ | tagio /taɡio/ |
| جيد | chukma /tʃukma/ | achukma /atʃukma/ | herv /hiɾə/ | uri /uri/ | chisuma /tʃisuma/ | shuma /ʃuma/ | gud /ɡud/ |
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.