Gayogo̱hó:nǫʼ
الكايوغا
Iroquoian (Northern, Five Nations)
Cayuga (Gayogo̱hó:nǫʼ, "people of the marsh") is a Northern Iroquoian language of the historic Cayuga Nation, originally Lake Cayuga (Finger Lakes) NY. The Iroquois Confederacy (Haudenosaunee) Six Nations dispersal after the American Revolution moved most Cayuga to Ontario. Today ~30 fluent elderly speakers remain at Six Nations of the Grand River; immersion preschool (Onǫkwaʼshónaʼ Gayogo̱hó:nǫʼ) and Six Nations Polytechnic adult programs sustain heritage learners.
أين تُستخدم
20 كلمة أساسية في الكايوغا
ماء
ohnekanos
/ohnekanos/
نار
ojistaʼ
/odʒistaʔ/
شمس
gaehkwa
/ɡaehkwa/
قمر
sǫi:ya
/sõːja/
أم
agniha
/aɡniha/
أب
hagʼniha
/haɡʔniha/
أكل
gekho
/ɡekʰo/
شرب
gehnegira
/ɡehneɡira/
حب
gaihwiyu
/ɡaihwiju/
قلب
awéri
/aweri/
شجرة
gaentaʼ
/ɡaentaʔ/
بيت
ganǫhsoot
/ɡanõhsoːt/
كلب
shǫkáos
/ʃõkaos/
قطة
ditshokwáʔ
/ditʃokwaʔ/
يد
onénǫhsa
/onenõhsa/
عين
oga:t
/oɡaːt/
مرحبا
sgë:nǫʼ
/skẽːnõʔ/
شكرا
niáwę
/niawɛ̃/
واحد
skat
/skat/
جيد
oyanre
/ojanre/
المصادر
مقارنة الكلمات
بالمقارنة مع لغات Iroquoian (Northern, Five Nations) ذات الصلة
| المعنى | الكايوغا | الأونونداغا | الموهوكية | التوسكارورا | الشيروكية | ولايتا | الإيبانية |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماء | ohnekanos /ohnekanos/ | ohnekano:s /ohnekanoːs/ | ohnekanos /ohnekanos/ | awę: /awɛ̃ː/ | ᎠᎹ /ama/ | haatta /haːtːa/ | ai /ai/ |
| نار | ojistaʼ /odʒistaʔ/ | oji:staʼ /odʒiːstaʔ/ | o'kara /oʔkara/ | ujihst /udʒihst/ | ᎠᏥᎳ /atʃila/ | tama /tama/ | api /api/ |
| شمس | gaehkwa /ɡaehkwa/ | gaeh'kwa /ɡaehʔkwa/ | karahkwa /karahkwa/ | hęhts /hɛ̃hts/ | ᏅᏓ /nə̃daː/ | awa /awa/ | mata-ari /mataari/ |
| قمر | sǫi:ya /sõːja/ | gaeh'kwa enitha /ɡaehʔkwa enitha/ | ahsonthenhne /ahsontʰenhne/ | hęhts uri:węh /hɛ̃hts uɾiːwɛ̃h/ | ᏅᏓ ᏒᏃᏱ /nə̃daː sə̃noji/ | ageena /aɡeːna/ | bulan /bulan/ |
| أم | agniha /aɡniha/ | ekno:ha' /eknoːhaʔ/ | iste /iste/ | raknų:hak /ɾaknũːhak/ | ᎡᏥ /edʒi/ | aaya /aːja/ | indai /indai/ |
| أب | hagʼniha /haɡʔniha/ | hak'no:ha' /hakʔnoːhaʔ/ | ranihá /raniha/ | rakhnih /ɾakhnih/ | ᎡᏙᏓ /edoda/ | aawa /aːwa/ | apai /apai/ |
| أكل | gekho /ɡekʰo/ | ekho:ne' /ekʰoːneʔ/ | kekhwa /kekʰwa/ | kré:nuʼ /kɾeːnuʔ/ | ᎠᎩᏍᏔ /aɡista/ | miya /miːja/ | makai /makai/ |
| شرب | gehnegira /ɡehneɡira/ | ehnega:i'ron /ehneɡaːiʔron/ | kahnek /kahnek/ | kré:hwiʼ /kɾeːhwiʔ/ | ᎠᏗᏔ /adita/ | ushiya /uʃija/ | ngirup /ŋirup/ |
| حب | gaihwiyu /ɡaihwiju/ | gaonihsdá:wę /ɡaonihsdaːwɛ̃/ | aknoronhkwa /aknoronhkʷa/ | krunyę:tas /kɾuɲɛ̃ːtas/ | ᎠᏓᎨᏳᎯ /adaɡejuhi/ | siiqaa /siːqaː/ | rinduai /rinduai/ |
| قلب | awéri /aweri/ | awé:ri /aweːri/ | awèrià /awɛriã/ | kęhsa' /kɛ̃hsaʔ/ | ᎤᏬᏱ /uwoji/ | wozanaa /wozanaː/ | ati /ati/ |
| شجرة | gaentaʼ /ɡaentaʔ/ | ga:enda' /ɡaːendaʔ/ | okwire /okʷire/ | nyęt /ɲɛ̃t/ | ᏡᎬ /tluɡə̃/ | mittaa /mitːaː/ | kayu /kaju/ |
| بيت | ganǫhsoot /ɡanõhsoːt/ | ganǫhsoht /ɡanõhsoht/ | kanonhsa /kanonhsa/ | kanéhse'ę /kanehseʔɛ̃/ | ᎦᎵᏦᏕ /ɡalitsode/ | keettaa /keːtːaː/ | rumah /rumah/ |
| كلب | shǫkáos /ʃõkaos/ | só:wa:s /soːwaːs/ | érhar /erhar/ | čerʼ /tʃeɾʔ/ | ᎩᏟ /ɡitli/ | kanaa /kanaː/ | ukui /ukui/ |
| قطة | ditshokwáʔ /ditʃokwaʔ/ | takó:s /takoːs/ | takós /takos/ | takʼo:s /takʔoːs/ | ᏪᏌ /wesa/ | gaaduwaa /ɡaːduwaː/ | mayau /majau/ |
| يد | onénǫhsa /onenõhsa/ | onénǫhsa' /onenõhsaʔ/ | o'nentsha /oʔnentsha/ | kéhskweh /kehskweh/ | ᎤᏬᏰᏂ /uwojeːni/ | kushiyaa /kuʃijaː/ | jari /dʒari/ |
| عين | oga:t /oɡaːt/ | oga:tha' /oɡaːtʰaʔ/ | kakahre /kakahre/ | ka:tæk /kaːtæk/ | ᎠᎦᏘ /aɡati/ | ayfee /ajfeː/ | mata /mata/ |
| مرحبا | sgë:nǫʼ /skẽːnõʔ/ | sgë:nǫʼ /skẽːnõʔ/ | she:kon /ʃeːkon/ | skę:nu /skɛ̃ːnu/ | ᎣᏏᏲ /osijo/ | saro /saro/ | salam /salam/ |
| شكرا | niáwę /niawɛ̃/ | nya:wę' /njaːwɛ̃ʔ/ | niáwen /niawen/ | nyaʼwę: /ɲaʔwɛ̃ː/ | ᎢᎴᎯᏍᏗ /ilehisdi/ | galatay /ɡalataj/ | terima kasih /terima kasih/ |
| واحد | skat /skat/ | ska:t /skaːt/ | enska /enska/ | ę:cæ /ɛ̃ːtsæ/ | ᏌᏊ /sakʷuː/ | issino /isːino/ | satu /satu/ |
| جيد | oyanre /ojanre/ | oyá:nre /ojaːnre/ | ió /jo/ | unę:tsweht /unɛ̃ːtsweht/ | ᎣᏍᏓ /osda/ | lo'o /loʔo/ | manah /manah/ |
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.