Mi'kmawi'simk
الميكماك
ألغية (ألغونكوية, الشرقية)
الميكماك (Mi'kmawi'simk، وأحيانًا Micmac) لغة ألغونكوية شرقية لشعب الميكماك في المقاطعات البحرية الكندية (Mi'kma'ki) وشمال ولاية مين. وهي لغة متعددة التركيب (polysynthetic) ذات صرف فعلي منتِج. استخدمت تاريخيًا الكتابة الهيروغليفية الميكماكية (التي طوّرها المبشّرون الكاثوليك من رموز تذكُّرية أصلانية سابقة، واستُخدمت من سبعينيات القرن السابع عشر حتى أوائل القرن العشرين) — وهي واحدة من تقاليد الكتابة اللوغوغرافية القليلة جدًا في حقبة ما قبل كولومبوس في أمريكا الشمالية. وتُكتب اليوم بالإملاء اللاتيني سميث-فرانسيس (1980).
أين تُستخدم
31 كلمة أساسية في الميكماك
ماء
samqwan
/samɡʷan/
نار
puktew
/puɡdew/
شمس
naku'set
/naɡuːset/
قمر
tepkunaset
/tebɡunaset/
نجم
kloqoej
/kl̩qwetʃ/
أم
nikij
/niɡidʒ/
أب
nujj
/nudʒː/
أنا
ni'n
/niːn/
أنت
ki'l
/kiːl/
اسم
wisun
/wisun/
عين
pukweck
/puɡʷedʒɡ/
يد
piten
/biden/
قلب
ukamlamun
/uɡamlamun/
حب
kesalk
/ɡesalɡ/
شجرة
nipi
/nibi/
بيت
wikuom
/wiɡuom/
كلب
lmu'j
/lmuːdʒ/
قطة
mia'wj
/miaʔwdʒ/
أكل
mij
/midʒ/
شرب
sa'q
/saːɡ/
واحد
newt
/newt/
اثنان
ta'pu
/taːbu/
مرحبا
kwe'
/kweː/
شكرا
wela'lin
/welaːlin/
جيد
kelu'lk
/ɡeluːlɡ/
المصادر
مقارنة الكلمات
بالمقارنة مع لغات Algic (Algonquian, Eastern) ذات الصلة
| المعنى | الميكماك | الموسني | الماليسيت-البساماكودي | الألغونكوية | الأوجيبوية | الأبيناكي الغربية | المينومينية |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماء | samqwan /samɡʷan/ | mpíi /mbiː/ | samaqan /samakʷan/ | nibì /nɪbiː/ | nibi /nibi/ | nebi /nebi/ | nepāew /nəpaːew/ |
| نار | puktew /puɡdew/ | lúhsuw /luhsuw/ | skwut /skʷut/ | ishkotè /ɪʃkɔteː/ | ishkode /iʃkode/ | skuda /skuda/ | eskotēw /eskoteːw/ |
| شمس | naku'set /naɡuːset/ | kíishux /kiːʃux/ | kisuhs /kisuhs/ | kìzis /kiːzɪs/ | giizis /ɡiːzis/ | kisos /kisos/ | kēsoq /keːsoʔ/ |
| قمر | tepkunaset /tebɡunaset/ | nipáhum /nipahum/ | nipawset /nipawset/ | tibik-kìzis /tɪbɪkkiːzɪs/ | dibik-giizis /dibik ɡiːzis/ | nanibossad /nanibossad/ | tepāhkēsoq /tepaːhkeːsoʔ/ |
| نجم | kloqoej /kl̩qwetʃ/ | alaánkw /alaːŋkʷ/ | possesom /pəsːesɒm/ | anang /aˈnaŋ/ | anang /anaŋ/ | alakws /alakʷs/ | anaeq /anɛːʔ/ |
| أم | nikij /niɡidʒ/ | nkáhees /ŋkaheːs/ | nikuwoss /nikuwoss/ | ningà /nɪŋɡaː/ | nimaamaa /nimaːmaː/ | nigueno /niɡweno/ | nekīah /nekiːah/ |
| أب | nujj /nudʒː/ | nóoxw /noːxw/ | mihtaqs /mihtaqs/ | nòs /nɔːs/ | indede /indede/ | mitôgwes /mitõɡwes/ | nōhnāeh /noːhnaːeh/ |
| أنا | ni'n /niːn/ | nii /niː/ | nil /nil/ | niin /niːn/ | niin /niːn/ | nia /nia/ | nenah /nɛnah/ |
| أنت | ki'l /kiːl/ | kii /kiː/ | kil /kil/ | giin /ɡiːn/ | giin /ɡiːn/ | kia /kia/ | kenah /kɛnah/ |
| اسم | wisun /wisun/ | wiinzuwaakan /wiːnzuwaːkan/ | wisuwon /wisəwɒn/ | wiinzowin /wiːnzowin/ | izhinikaazowin /ɪʒɪnɪkaːzowɪn/ | wizôwôgan /wizɔ̃wɔ̃ɡan/ | -esian /ɛsian/ |
| عين | pukweck /puɡʷedʒɡ/ | wíikšiit /wiːkʃiːt/ | ʼskinekekutu /skinekekutu/ | oshkìnzhig /ɔʃkiːnʒɪɡ/ | oshkiinzhig /oʃkiːnʒiɡ/ | seskaganno /seskaɡanno/ | oskēsek /oskeːsek/ |
| يد | piten /biden/ | mléelii /mleːliː/ | lukikʼn /lukikən/ | ninj /nɪndʒ/ | ninij /ninidʒ/ | nelidj /nelidʒ/ | onehkeh /onehkeh/ |
| قلب | ukamlamun /uɡamlamun/ | ulehyii /ulehjiː/ | utʼine /utinə/ | odè /ɔdeː/ | odeʼ /odeʔ/ | matagua /mataɡwa/ | otēh /oteːh/ |
| حب | kesalk /ɡesalɡ/ | ahóoluw /ahoːluw/ | kosi /kosi/ | sàgi'à /saːɡiʔaː/ | zaagiʼiwewin /zaːɡiʔiweːwin/ | wadjawimaɔ /wadʒawimɔ̃/ | kesāenemāew /kesaːenemaːew/ |
| شجرة | nipi /nibi/ | hìttuk /hitːuk/ | ʼsupi /supi/ | mitig /mɪtɪɡ/ | mitig /mitiɡ/ | abazi /abazi/ | metekoh /metekoh/ |
| بيت | wikuom /wiɡuom/ | wíikwam /wiːkwam/ | wikkihtit /wikːihtit/ | wàkàigan /waːkaːiɡan/ | wiigiwaam /wiːɡiwaːm/ | wigwôm /wiɡwõm/ | wīkewam /wiːkewam/ |
| كلب | lmu'j /lmuːdʒ/ | mwáakaneew /mwaːkaneːw/ | ʼmuʼs /muʔs/ | animosh /anɪmɔʃ/ | animosh /animoʃ/ | alemos /alemos/ | anēm /aneːm/ |
| قطة | mia'wj /miaʔwdʒ/ | póshiis /poʃiːs/ | mihtukomuhs /mihtukomuhs/ | — /—/ | gaazhagens /ɡaːʒaɡens/ | minasso /minasso/ | — /—/ |
| أكل | mij /midʒ/ | mit /mit/ | mititi /mititi/ | wìsini /wiːsɪni/ | wiisini /wiːsini/ | midjoda /midʒoda/ | mīcew /miːtʃew/ |
| شرب | sa'q /saːɡ/ | mneew /mneew/ | mun /mun/ | minikwe /mɪnɪkwe/ | minikwe /minikwe/ | minoda /minoda/ | menew /menew/ |
| واحد | newt /newt/ | ngwútii /ŋɡwutiː/ | pesokul /pesokul/ | pejig /peʒɪɡ/ | bezhig /beʒiɡ/ | ngwedi /ŋɡwedi/ | nekot /nekot/ |
| اثنان | ta'pu /taːbu/ | niisha /niːʃa/ | nis /nis/ | niizh /niːʒ/ | niizh /niːʒ/ | nis /nis/ | nīs /niːs/ |
| مرحبا | kwe' /kweː/ | hé /heː/ | kʼulasuwiyat /kulasuwijat/ | Kwe /kwe/ | boozhoo /boːʒoː/ | kwai /kwai/ | posoh /posoh/ |
| شكرا | wela'lin /welaːlin/ | wanìshi /waniʃi/ | woliwon /woliwon/ | Migwech /mɪɡwetʃ/ | miigwech /miːɡʷetʃ/ | wliwni /wliwni/ | wāēwāēnen /wɛːwɛːnen/ |
| جيد | kelu'lk /ɡeluːlɡ/ | weltóok /weltoːk/ | woli /woli/ | mino /mɪnɔ/ | mino /mino/ | wlaha /wlaha/ | menwāewen /menwaːewen/ |
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.