اللغة

བོད་སྐད

تبتية

Sino-Tibetan (Tibeto-Burman, Bodish)

العائلةSino-Tibetan (Tibeto-Burman, Bodish) المتحدثون~6M الكتابةTibetan (Uchen and Umê), derived from 7th-c. Brahmi via Indian Gupta script البلدانChina لغة رسمية فيChina (regional, Tibet Autonomous Region, alongside Mandarin) الحيويةsafe ISO 639-3bod

يُعرف أيضًا بـ: Tibetan, Bod-skad, Bodskad

الخط التبتي يحافظ على إملاء قديم يعكس نطق التبتية الكلاسيكية. يُتحدث بها عبر الهضبة التبتية ومنطقة الهيمالايا.

أين تُستخدم

20 كلمة أساسية في تبتية

ماء

ཆུ

/t͡ɕʰu˥/

نار

མེ

/me˩˧/

شمس

ཉི་མ

/ɲima˩˧/

قمر

ཟླ་བ

/tawa˩˧/

أم

ཨ་མ

/ama˥/

أب

ཨ་ཕ

/apʰa˥/

أكل

ཟ

/sa˩˧/

شرب

འཐུང་

/tʰuŋ˥/

حب

དགའ་པོ

/kapo˩˧/

قلب

སྙིང་

/ɲiŋ˥/

شجرة

ཤིང་སྡོང་

/ɕiŋ˥toŋ˥/

بيت

ཁང་པ

/kʰaŋpa˥/

كلب

ཁྱི

/cʰi˥/

قطة

ཞི་མི

/ɕimi˩˧/

يد

ལག་པ

/lakpa˩˧/

عين

མིག

/mik˩˧/

مرحبا

བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས

/taɕi˥ telek˩˧/

شكرا

ཐུགས་རྗེ་ཆེ

/tʰukt͡ɕe˥ t͡ɕʰe˥/

واحد

གཅིག

/t͡ɕik˥/

جيد

ཡག་པོ

/jakpo˩˧/

المصادر

Ethnologue: bod
Beyer (1992) The Classical Tibetan Language
Tournadre & Dorje (2003) Manual of Standard Tibetan

فتح تبتية في الخريطة التفاعلية →

مقارنة الكلمات

بالمقارنة مع لغات Sino-Tibetan (Tibeto-Burman, Bodish) ذات الصلة

المعنى	تبتية	اللومية	تبتية خام	البلطية	التبتية الكلاسيكية الطقسية	اللاداخية	الشيربا
ماء	ཆུ /t͡ɕʰu˥/	ཆུ་ /tɕʰu˥/	ཆུ /tɕʰu/	ཆུ /tɕʰu/	ཆུ /tɕʰu/	ཆུ /tɕʰu/	ཆུ /tɕʰu/
نار	མེ /me˩˧/	མེ་ /me˥/	མེ /me/	མེ /me/	མེ /me/	མེ /me/	མེ /me/
شمس	ཉི་མ /ɲima˩˧/	ཉི་མ་ /ɲi˥ma˩/	ཉི་མ /ɲima/	ཉི་མ /ɲima/	ཉི་མ /ɲima/	ཉི་མ /ɲima/	ཉི་མ /ɲima/
قمر	ཟླ་བ /tawa˩˧/	ཟླ་བ་ /dawa˩/	ཟླ་བ /dawa/	ཟླ་བ /dawa/	ཟླ་བ /dawa/	ཟླ་བ /zlawa/	ཟླ་བ /dawa/
أم	ཨ་མ /ama˥/	ཨ་མ་ /ʔama˩/	ཨ་མ /ama/	ཨ་མ /ama/	ཨ་མ /ama/	ཨ་མ /ama/	ཨ་མ /ama/
أب	ཨ་ཕ /apʰa˥/	ཨ་པ་ /ʔapa˩/	ཨ་ཕ /apʰa/	ཨ་ཕ /apʰa/	ཡབ /jab/	ཨ་པ /apa/	ཨ་པ /apa/
أكل	ཟ /sa˩˧/	ཟ་ /sa˩/	ཟ /za/	ཟ /za/	བཟའ /sa/	ཟ /za/	ཟ /za/
شرب	འཐུང་ /tʰuŋ˥/	འཐུང་ /tʰuŋ˩/	འཐུང་ /tʰuŋ/	ཐུང་ /tʰuŋ/	འཐུང /tʰuŋ/	འཐུང /tʰuŋ/	འཐུང /tʰuŋ/
حب	དགའ་པོ /kapo˩˧/	— /—/	དགའ་པོ /ɡapo/	དགའ་བ /ɡaba/	བྱམས་པ /tɕampa/	དགའ /ɡa/	བློ་ཆོ /lotɕʰo/
قلب	སྙིང་ /ɲiŋ˥/	སྙིང་ /ɲiŋ˥/	སྙིང་ /ɲiŋ/	སྙིང /ɲiŋ/	སྙིང /ɲiŋ/	སྙིང /ɲiŋ/	སྙིང /ɲiŋ/
شجرة	ཤིང་སྡོང་ /ɕiŋ˥toŋ˥/	ཤིང་ /ɕiŋ˥/	ཤིང་ /ɕiŋ/	ཤིང /ɕiŋ/	ཤིང /ɕiŋ/	ཤིང /ʃiŋ/	སྡོང་པོ /dompo/
بيت	ཁང་པ /kʰaŋpa˥/	ཁྱིམ་ /kʰim˥/	ཁང་པ /kʰaŋpa/	ཁང་པ /kʰaŋpa/	ཁང་པ /kʰaŋpa/	ཁང་པ /kʰaŋpa/	ནང /naŋ/
كلب	ཁྱི /cʰi˥/	ཁྱི་ /kʰi˥/	ཁྱི /kʰi/	ཁྱི /kʰi/	ཁྱི /tɕʰi/	ཁྱི /kʰi/	ཁྱི /kʰi/
قطة	ཞི་མི /ɕimi˩˧/	— /—/	ཞི་མི /ʑimi/	བྱི་ལ /bjila/	ཞི་མི /ʑimi/	བྱི་ལ /pila/	བྱི་ལ /bila/
يد	ལག་པ /lakpa˩˧/	ལག་པ་ /lakpa˩/	ལག་པ /lakpa/	ལག་པ /lakpa/	ལག་པ /lakpa/	ལག་པ /lakpa/	ལག་པ /lakpa/
عين	མིག /mik˩˧/	མིག་ /mik˥/	མིག /mik/	མིག /mik/	མིག /mik/	མིག /mik/	མིག /mik/
مرحبا	བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས /taɕi˥ telek˩˧/	བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས /taɕi˥ tele˩/	ཨ་རོ /aro/	ཨ་སི་ལམ /asilam/	བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས /tʂaʃi delek/	ཇུ་ལེ /dʑule/	ཏ་ཤེས་ཏེ་ལེ /ʈʰaɕi tɕʰele/
شكرا	ཐུགས་རྗེ་ཆེ /tʰukt͡ɕe˥ t͡ɕʰe˥/	— /—/	ཐུགས་རྗེ་ཆེ /tʰukdʑe tɕʰe/	བཀའ་དྲིན་ཆེ /kadrintɕʰe/	ཐུགས་རྗེ་ཆེ /tʰukdʑe tɕʰe/	ཐུགས་རྗེ་ཆེ /tʰuktɕetɕʰe/	ཐུགས་རྗེ་ཆེ /tʰuktɕetɕʰe/
واحد	གཅིག /t͡ɕik˥/	གཅིག་ /tɕik˥/	གཅིག /tɕik/	གཅིག /tɕik/	གཅིག /tɕik/	གཅིག /tɕik/	ཅིག /tɕik/
جيد	ཡག་པོ /jakpo˩˧/	ཡག་པོ་ /jakpo˩/	ཡག་པོ /jakpo/	ཡག་པོ /jakpo/	ཡག་པོ /jakpo/	ཡག་པོ /jakpo/	ཡག་པོ /jakpo/