Siksiká Iʼksistamiʼkssin
لغة بلاكفوت
ألغونكوية
لغة البلاكفوت (ISO 639-3: bla)، المعروفة في اللغة نفسها باسم Siksikáí’powahsin أو Niitsi’powahsin، لغة ألغونكوية من السهول تابعة لاتحاد البلاكفوت. ويتحدث بها أفراد أمم سيكسيكا وكايناي وبيكاني في جنوب ألبرتا بكندا، وأمة بلاكفيت في مونتانا بالولايات المتحدة. وتنويعاتها الإقليمية وثيقة القرابة هي سيكسيكا وكايناي وأباتوهسيبيكاني (بيكاني الشمالية) وأمسكابيبيكاني (بيكاني الجنوبية)؛ وقد جعل التحول إلى الإنجليزية اللغة مهددة رغم استمرار جهود المجتمعات لإحيائها وتعليمها. والبلاكفوت لغة متعددة التركيب ذات صرف فعلي معقد وترتيب كلمات مرن نسبيًا؛ ويشير نظام الإملاء المعياري القائم على الحروف اللاتينية، الذي اعتُمد في ألبرتا عام 1975، إلى الأصوات الطويلة بمضاعفة الحروف ويضم رمزًا للوقفة المزمارية.
أين تُستخدم
31 كلمة أساسية في لغة بلاكفوت
ماء
aohkíí
/aoxkiː/
نار
kówa
/koːwa/
شمس
naató'si
/naːtoʔsi/
قمر
kokómiksi
/kokoːmiksi/
نجم
kakató'si
/kakatoʔsi/
أم
nomó
/nomoː/
أب
apó
/apoː/
أنا
niistó
/niːsto/
أنت
kiistó
/kiːsto/
اسم
inihka'sini
/inixkaʔsini/
عين
istó
/istoː/
يد
aksí
/aksiː/
قلب
—
/—/
حب
—
/—/
شجرة
ohtá
/ohtaː/
بيت
mahkówa
/mahkoːwa/
كلب
imitáá
/imitaː/
قطة
pisimó
/pisimoː/
أكل
íta
/iːta/
شرب
oknáhsim
/oknaːhsim/
واحد
niʼtokska
/niʔtokska/
اثنان
naatoka
/naːtoka/
مرحبا
—
/—/
شكرا
—
/—/
جيد
otstapé
/otstapeː/
مقارنة الكلمات
بالمقارنة مع لغات Algonquian ذات الصلة
| المعنى | لغة بلاكفوت | البروتو-ريوكيوية | البابوزا (فافورلانغ) | الكرا-داي الأولية | لغة هايدا | اليونانية الميسينية | غوغو يميتير |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ماء | aohkíí /aoxkiː/ | *midu /midu/ | zalum /zalum/ | *naːm /naːm/ | xúu /χuː/ | 𐀄𐀈 /hudɔːr/ | buurraay /buːraːj/ |
| نار | kówa /koːwa/ | *pii /piː/ | apoi /apoi/ | *vɤj /vɤj/ | guḵ /ɡuk̚/ | 𐀢 /pyːr/ | — /—/ |
| شمس | naató'si /naːtoʔsi/ | *teda /teda/ | — /—/ | — /—/ | t'áaw /tʰɑːw/ | 𐀀𐀸𐀪𐀍 /haːwelios/ | ngalan /ŋalan/ |
| قمر | kokómiksi /kokoːmiksi/ | *tuki /tuki/ | zilias /siliəs/ | — /—/ | x̱aad /χɑːt̚/ | 𐀕 /mɛːn/ | giitha /ɡiːt̪a/ |
| نجم | kakató'si /kakatoʔsi/ | *posi /posi/ | botto /botːo/ | — /—/ | k'aayhlt'áa /kʼaːjɬtʼáː/ | 𐀀𐀳𐀫 /astɛːr/ | biidhi /biːt̪i/ |
| أم | nomó /nomoː/ | *amma /amma/ | tina /tina/ | — /—/ | gúx̱ /ɡuχ/ | 𐀔𐀳 /maːtɛːr/ | ngamu /ŋamu/ |
| أب | apó /apoː/ | *aja /aja/ | tama /tama/ | — /—/ | yan /jɑn/ | 𐀞𐀳 /patɛːr/ | biiba /biːba/ |
| أنا | niistó /niːsto/ | *wa /wa/ | ka-ina /kaina/ | *kuː /kuː/ | hláa /ɬaː/ | 𐀁𐀒 /eɡɔː/ | ngayu /ŋaju/ |
| أنت | kiistó /kiːsto/ | *ura /ura/ | ijo /ijo/ | — /—/ | dáng /taŋ/ | 𐀶 /tuː/ | nyundu /ɲundu/ |
| اسم | inihka'sini /inixkaʔsini/ | *na /na/ | naan /naːn/ | *ɟɯː /ɟɯː/ | kya'áang /kʲaʔáːŋ/ | 𐀃𐀜𐀔 /onoma/ | gadil /ˈkatil/ |
| عين | istó /istoː/ | *mii /miː/ | macha /matʃa/ | *taː /taː/ | ǥáa /ŋɑː/ | — /—/ | miil /miːl/ |
| يد | aksí /aksiː/ | *tii /tiː/ | rima /rima/ | *mɯː /mɯː/ | gaaw /ɡɑːw/ | 𐀐𐀁 /kʰɛːr/ | mungal /muŋal/ |
| قلب | — /—/ | *kimu /kimu/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| حب | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 𐀠𐀫 /pʰilos/ | — /—/ |
| شجرة | ohtá /ohtaː/ | *kii /kiː/ | kayu /kaju/ | *maːj /maːj/ | ginn /ɡɪn/ | 𐀈𐀬 /doru/ | yugu /juɡu/ |
| بيت | mahkówa /mahkoːwa/ | *yaa /jaː/ | ruma /ruma/ | — /—/ | tluwáa /tɬuːwɑː/ | 𐀺𐀂𐀒 /woikos/ | bayan /bajan/ |
| كلب | imitáá /imitaː/ | *in /in/ | asu /asu/ | *hmaː /hmaː/ | st'áat /sʰtʼɑːt/ | 𐀓𐀺 /kuwɔːn/ | gudaa /ɡudaː/ |
| قطة | pisimó /pisimoː/ | *maja /maja/ | — /—/ | — /—/ | číidii /tʂiːdiː/ | — /—/ | buthigan /but̪iɡan/ |
| أكل | íta /iːta/ | *kam- /kam/ | maan /maːn/ | — /—/ | kúu /kuː/ | 𐀁𐀈𐀕𐀙 /edmenai/ | budal /budal/ |
| شرب | oknáhsim /oknaːhsim/ | *num- /num/ | minum /minum/ | — /—/ | ɢ'áaɬ /ɢʼɑːɬ/ | 𐀡𐀜 /piːnɔː/ | — /—/ |
| واحد | niʼtokska /niʔtokska/ | *pitu /pitu/ | nata /nata/ | *nɯŋ /nɯŋ/ | stláa /stɬɑː/ | 𐀁 /hen/ | nubuun /nubuːn/ |
| اثنان | naatoka /naːtoka/ | *puta /puta/ | naroa /naroa/ | *soːŋ /soːŋ/ | sdáng /stáŋ/ | 𐀉𐀺 /duwoː/ | gudhirra /kut̪ira/ |
| مرحبا | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| شكرا | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| جيد | otstapé /otstapeː/ | *masi /maɕi/ | — /—/ | — /—/ | ǥúud /ŋuːt̚/ | 𐀀𐀏𐀳 /aɡatʰos/ | awuun /awuːn/ |
جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.