Aln8baôdwawôgan

الأبيناكي الغربية

Algonquian

العائلةAlgonquian المتحدثون~10 fluent الكتابةLatin البلدانCanada لغة رسمية فيCanada الحيويةcritically-endangered ISO 639-3abe

Western Abenaki (autonymously Aln8baôdwawôgan) is an Eastern Algonquian language of the Abenakian sub-branch, originally spoken across the Champlain Valley region of present-day Vermont, New Hampshire, and southern Quebec. The Abenaki were the indigenous inhabitants of these regions, and the western variety distinguishes itself from Eastern Abenaki (Penobscot, Maine) and the closely related Maliseet-Passamaquoddy. By the late 19th century, US assimilationist policies and Vermont eugenics laws had largely suppressed the Abenaki community, with most speakers shifting to French at Odanak, Quebec, where many Abenaki had taken refuge from US persecution. By the 1980s, only a handful of fluent speakers remained. The 1995 Day dictionary and Odanak community immersion programs have launched a vibrant heritage revival, particularly among young Abenaki at the Odanak community.

أين تُستخدم

20 كلمة أساسية في الأبيناكي الغربية

ماء

nebi

/nebi/

نار

skuda

/skuda/

شمس

kisos

/kisos/

قمر

nanibossad

/nanibossad/

أم

nigueno

/niɡweno/

أب

mitôgwes

/mitõɡwes/

أكل

midjoda

/midʒoda/

شرب

minoda

/minoda/

حب

wadjawimaɔ

/wadʒawimɔ̃/

قلب

matagua

/mataɡwa/

شجرة

abazi

/abazi/

بيت

wigwôm

/wiɡwõm/

كلب

alemos

/alemos/

قطة

minasso

/minasso/

يد

nelidj

/nelidʒ/

عين

seskaganno

/seskaɡanno/

مرحبا

kwai

/kwai/

شكرا

wliwni

/wliwni/

واحد

ngwedi

/ŋɡwedi/

جيد

wlaha

/wlaha/

المصادر

مقارنة الكلمات

بالمقارنة مع لغات Algonquian ذات الصلة

المعنى الأبيناكي الغربيةالماليسيت-البساماكوديالأتيكامكويةالأوجيبويةالبوتاواتومياللوفاليةالكونا سان بلاس
ماء nebi /nebi/ samaqan /samakʷan/ nipi /nipi/ nibi /nibi/ mbish /mbɪʃ/ meya /meja/ di /di/
نار skuda /skuda/ skwut /skʷut/ ickoteo /iʃkoteo/ ishkode /iʃkode/ shkodé /ʃkode/ kakahya /kakahja/ so /so/
شمس kisos /kisos/ kisuhs /kisuhs/ pisim /pisim/ giizis /ɡiːzis/ gises /ɡises/ likumbi /likumbi/ olo /olo/
قمر nanibossad /nanibossad/ nipawset /nipawset/ tipikaw pisim /tipikaw pisim/ dibik-giizis /dibik ɡiːzis/ dbëk-gises /dbək‿ɡises/ kakweji /kakwedʒi/ nii /niː/
أم nigueno /niɡweno/ nikuwoss /nikuwoss/ okawi /okawi/ nimaamaa /nimaːmaː/ nge /ŋɡe/ mama /mama/ nan /nan/
أب mitôgwes /mitõɡwes/ mihtaqs /mihtaqs/ ohi /ohi/ indede /indede/ nos /nos/ tata /tata/ baba /baba/
أكل midjoda /midʒoda/ mititi /mititi/ mitikwa /mitikwa/ wiisini /wiːsini/ wisne /wɪsne/ kulya /kuʎa/ gunne /ɡune/
شرب minoda /minoda/ mun /mun/ minikwa /minikwa/ minikwe /minikwe/ mnëkwé /mnəkwe/ kunwa /kunwa/ gobe /ɡobe/
صفحة 1/3

جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.