Nagamese

الناغاميسية

Pidgin (Indo-Aryan-lexified, Assamese)

العائلةPidgin (Indo-Aryan-lexified, Assamese) المتحدثون~30K (L1) + ~1.4M (L2) الكتابةLatin / Assamese (Bengali-derived) / Devanagari البلدانIndia (Nagaland, parts of Assam, Arunachal Pradesh, Manipur) لغة رسمية فيNagaland (de facto state lingua franca; English is the only official language) الحيويةvulnerable ISO 639-3nag

Nagamese (also Naga Pidgin) is an Assamese-lexified contact language that emerged in the 19th century as a trade lingua franca between speakers of dozens of mutually unintelligible Naga languages (Tibeto-Burman) of northeastern India. It serves as the primary inter-ethnic medium across Nagaland, where English is the only official language but is not universally spoken. Some children now grow up with Nagamese as L1, making it a creole-in-formation. Reduced morphology compared to Standard Assamese; lexically Assamese with Naga substrate features.

أين تُستخدم

20 كلمة أساسية في الناغاميسية

ماء

pani

/pani/

نار

jui

/dʒui/

شمس

suruj

/suɾudʒ/

قمر

chand

/tʃaːnd/

أم

ma

/ma/

أب

baba

/baba/

أكل

kha

/kʰa/

شرب

pi

/pi/

حب

morom

/moɾom/

قلب

mon

/mon/

شجرة

gus

/ɡus/

بيت

ghor

/ɡʱoɾ/

كلب

kukur

/kukuɾ/

قطة

mekuri

/mekuɾi/

يد

hath

/haːtʰ/

عين

suku

/suku/

مرحبا

namaskar

/namaskaɾ/

شكرا

dhonyobad

/dʱoɲobad/

واحد

ek

/ek/

جيد

bhal

/bʱal/

المصادر

مقارنة الكلمات

بالمقارنة مع لغات Pidgin (Indo-Aryan-lexified, Assamese) ذات الصلة

المعنى الناغاميسيةالرانغبوريةالهاجونغالأساميةالكولويةالبيشنوبريا الماني펣وريةالسلهتية
ماء pani /pani/ পানি /pani/ pani /pa.ni/ পানী /pani/ पाणी /paːɳiː/ পানি /paːni/ পানি /pani/
نار jui /dʒui/ আগুন /aɡun/ ag /aɡ/ জুই /zui/ आग /aːɡ/ আগুন /aːɡun/ আগুন /aɡun/
شمس suruj /suɾudʒ/ সুরুজ /suɾud͡ʒ/ bela /be.la/ সূৰ্য /xuɹjɔ/ सूरज /suːɾədʒ/ বিল /bil/ সুরুজ /suruz/
قمر chand /tʃaːnd/ চাইন /tʃain/ jon /dʒon/ জোন /zon/ चांद /tʃãːd/ জুনাক /dʒunak/ চান /tʃan/
أم ma /ma/ মাও /mao/ ma /ma/ মা /ma/ आमा /aːma/ মা /maː/ মা /ma/
أب baba /baba/ বাও /bao/ baba /baba/ দেউতা /deuta/ बाबा /baːba/ বাবা /baːba/ বাফ /baf/
أكل kha /kʰa/ খাওয়া /kʰawa/ kha /kʰa/ খোৱা /kʰuwa/ खाणु /kʰaːɳu/ খাব /kʰaːb/ খাইন /xaɪn/
شرب pi /pi/ খাওয়া /kʰawa/ pi /pi/ পান কৰা /pan kɔɹa/ पीणु /piːɳu/ পান কর /paːn kaɾ/ ফিন /fin/
صفحة 1/3

جزء من LangMap — مشروع لتصور اللغات. هذا ملخص ثابت قابل للفهرسة؛ توفر الخرائط التفاعلية صوت النطق والمرشحات وعرض الكرة الأرضية.