Wadul aruu
苔原尤卡吉尔语
Yukaghir (Tundra)
苔原尤卡吉尔语(Wadul aruu)是尤卡吉尔语族现存两个变体之一(另一个是科雷马/森林尤卡吉尔语 yux)。尤卡吉尔语族与乌拉尔语系的发生学关系仍有争议。下科雷马河流域约有370名说者,主要分布于安德留什基诺村,正开展包括学校课程在内的积极语言复兴活动。
使用地区
苔原尤卡吉尔语的20个核心词
水
лавйэ
/lawje/
火
лачил
/latʃil/
太阳
пугэ
/puɣe/
月亮
кинидьэ
/kinidʲe/
母亲
эмэй
/emej/
父亲
эчэ
/etʃe/
吃
ленди-
/lendi/
喝
ӧйрэ-
/øjre/
爱
—
/—/
心
сугудьэ
/suɡudʲe/
树
саал
/saːl/
房子
нумэ
/nume/
狗
лаамэ
/laːme/
猫
кошка
/koʂka/
手
нэмэ
/neme/
眼睛
ӈөбур
/ŋøbur/
你好
—
/—/
谢谢
—
/—/
一
маархан
/maːrqan/
好
амдур
/amdur/
来源
单词比较
与Yukaghir (Tundra)相关语言比较
| 含义 | 苔原尤卡吉尔语 | 科雷马尤卡吉尔语 | 巴布薩語(華武壠) | 库维语 | 尤格语 | 巴宰語 | 孔巴语 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | лавйэ /lawje/ | оожии /oːʒiː/ | zalum /zalum/ | ēru /eːru/ | хур /xur/ | dalum /da.lum/ | to /to/ |
| 火 | лачил /latʃil/ | ло́чил /lót͡ʃil/ | apoi /apoi/ | nēsi /neːsi/ | бок /bok/ | hapuy /ha.puj/ | kʌrʌp /kʌɾʌp/ |
| 太阳 | пугэ /puɣe/ | пугэ /puɣe/ | — /—/ | vēla /ʋeːla/ | ыга /ɨɣa/ | rizax /ɾi.zax/ | mirâsiŋ /miɾɐsiŋ/ |
| 月亮 | кинидьэ /kinidʲe/ | киндьэ /kindʲe/ | zilias /siliəs/ | lēnʒu /leːnd͡ʒu/ | хып /xɨp/ | ilas /i.las/ | kain /kain/ |
| 母亲 | эмэй /emej/ | эмэй /emej/ | tina /tina/ | āva /aːʋa/ | ам /am/ | ina /i.na/ | mam /mam/ |
| 父亲 | эчэ /etʃe/ | эчиэ /et͡ʃiə/ | tama /tama/ | bāva /baːʋa/ | оп /op/ | aba /a.ba/ | iwâ /iwɐ/ |
| 吃 | ленди- /lendi/ | чидиргэ- /t͡ʃidirɣe/ | maan /maːn/ | tinba /tinba/ | фен /fen/ | mekan /mə.kan/ | ni- /ni/ |
| 喝 | ӧйрэ- /øjre/ | ӧгэйи- /øɡejii/ | minum /minum/ | unba /unba/ | эт /et/ | mimaazip /mi.maː.zip/ | — /—/ |
| 爱 | — /—/ | чомолбэн /t͡ʃomolben/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 心 | сугудьэ /suɡudʲe/ | шубэжэ /ʃubeʒe/ | — /—/ | gunde /ɡunde/ | кутʼ /kutʼ/ | baga /ba.ɡa/ | kabiam /kabiam/ |
| 树 | саал /saːl/ | чалдьэ /t͡ʃald͡ʒe/ | kayu /kaju/ | mara /mara/ | ос /os/ | kahuy /ka.huj/ | nak /nak/ |
| 房子 | нумэ /nume/ | нумэ /nume/ | ruma /ruma/ | illu /illu/ | хус /xus/ | xuma /xu.ma/ | — /—/ |
| 狗 | лаамэ /laːme/ | таҥжэ /taŋʒe/ | asu /asu/ | nēyi /neːji/ | тʼип /tʼip/ | wazu /wa.zu/ | wau /wau/ |
| 猫 | кошка /koʂka/ | кошка /koʂka/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 手 | нэмэ /neme/ | нэмэ /neme/ | rima /rima/ | key /kei̯/ | хы /xɨ/ | rima /ɾi.ma/ | bit /bit/ |
| 眼睛 | ӈөбур /ŋøbur/ | ӈөбур /ŋøbur/ | macha /matʃa/ | kannu /kannu/ | ден /den/ | daurik /da.u.ɾik/ | si /si/ |
| 你好 | — /—/ | льуоркэн /lʲuorken/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 谢谢 | — /—/ | пасьпе /pasʲpe/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 一 | маархан /maːrqan/ | иркэ /irke/ | nata /nata/ | ōnte /oːnte/ | хуса /xusa/ | adang /a.daŋ/ | kânok /kɐnok/ |
| 好 | амдур /amdur/ | амлур /amlur/ | — /—/ | nēha /neːha/ | — /—/ | — /—/ | âlipŋâ /ɐlipŋɐ/ |
页 1/3
LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要;交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。