Итэнмэн
伊捷尔缅语
楚科奇-堪察加语系(堪察加语支)
伊捷尔缅语（又名堪察加语）是堪察加语支唯一仍存的语言，分布于堪察加半岛西海岸零星的村庄。在18世纪俄国殖民之前曾是该半岛的主要语言，如今流利使用者仅约80人。它以罕见的庞大辅音库（包括喷音和复杂词首辅音丛）以及连结邻近楚科奇-科里亚克语支的多式综合形态学而闻名。伊捷尔缅语自1930年代以来以西里尔字母书写，地方学校虽有部分教学，但正字法不统一阻碍语言传承。近年来在堪察加民族文化中心带动下，口传史诗与歌谣的录音项目持续推进。近年来由当地长者口述记录的伊捷尔缅童话已结集成册。近年俄罗斯科学院民族学研究所亦持续推进相关田野调查。
使用地区
伊捷尔缅语的31个核心词
水
иʔ
/iʔ/
火
пʼэнэ
/pʼene/
太阳
коачʼ
/koatʃʼ/
月亮
куӆаӈ
/kuɬaŋ/
星
эӈэн
/eŋen/
母亲
—
/—/
父亲
—
/—/
我
кма
/kʼma/
你
кза
/kza/
名字
нан
/nan/
眼睛
иркэ
/irke/
手
ʼух
/ʔux/
心
пинпин
/pinpin/
爱
—
/—/
树
ʼурх
/ʔurx/
房子
—
/—/
狗
ʼат
/ʔat/
猫
кошка
/koʂka/
吃
эс
/es/
喝
—
/—/
一
дин
/din/
二
каӽх
/kaχ/
你好
—
/—/
谢谢
—
/—/
好
ӆач
/ɬatʃ/
布谷鸟
ӄэӄуӄ
/qəquq/
来源
单词比较
与Chukotko-Kamchatkan (Kamchatkan)相关语言比较
| 含义 | 伊捷尔缅语 | 原始乌拉尔语 | 内科语 | 拉迪尔语 | 达民 (拉迪尔仪礼语) | 原始壮侗语 | 尼加拉瓜手语 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | иʔ /iʔ/ | *wete /wete/ | wai /wai/ | kantha /kanθa/ | — /—/ | *naːm /naːm/ | — /—/ |
| 火 | пʼэнэ /pʼene/ | — /—/ | titɛ /titɛ/ | jalul /dʒalul/ | l!ii /lǃiː/ | *vɤj /vɤj/ | — /—/ |
| 太阳 | коачʼ /koatʃʼ/ | — /—/ | aatʌ /aːtʌ/ | thurara /θuɾaɾa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 月亮 | куӆаӈ /kuɬaŋ/ | — /—/ | — /—/ | kirdikir /kiɖikir/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 星 | эӈэн /eŋen/ | — /—/ | kumba /kumba/ | kambin /kambin/ | l*i /ʎ͡ʘi/ | — /—/ | — /—/ |
| 母亲 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | ngama /ŋama/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 父亲 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 我 | кма /kʼma/ | *mun /mun/ | na /na/ | ngada /ŋada/ | n!aa /ŋ͡ʘaː/ | *kuː /kuː/ | — /—/ |
| 你 | кза /kza/ | *tun /tun/ | ga /ɡa/ | nyingki /ɲiŋki/ | n!uu /ŋ͡ʘuː/ | — /—/ | — /—/ |
| 名字 | нан /nan/ | *nimi /nimi/ | iwi /iwi/ | wangalk /waŋalk/ | m!ii /m͡ʘiː/ | *ɟɯː /ɟɯː/ | — /—/ |
| 眼睛 | иркэ /irke/ | *śilmä /śilmä/ | ta /ta/ | mela /mela/ | — /—/ | *taː /taː/ | — /—/ |
| 手 | ʼух /ʔux/ | *käti /käti/ | — /—/ | marra /maɾa/ | — /—/ | *mɯː /mɯː/ | — /—/ |
| 心 | пинпин /pinpin/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 爱 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 树 | ʼурх /ʔurx/ | *puwi /puwi/ | tei /tei/ | tungal /tuŋal/ | — /—/ | *maːj /maːj/ | — /—/ |
| 房子 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 狗 | ʼат /ʔat/ | — /—/ | gonʌ /ɡonʌ/ | ngawu /ŋawu/ | — /—/ | *hmaː /hmaː/ | — /—/ |
| 猫 | кошка /koʂka/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 吃 | эс /es/ | *sewe- /sewe-/ | nei /nei/ | jitha /dʒiθa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 喝 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 一 | дин /din/ | *ükte /ükte/ | — /—/ | kunngirr /kuŋŋir/ | — /—/ | *nɯŋ /nɯŋ/ | — /—/ |
| 二 | каӽх /kaχ/ | *kakta /kakta/ | iri /iri/ | kiyarrng /kijaraŋ/ | r!ii /ɽ͡ʘiː/ | *soːŋ /soːŋ/ | — /—/ |
| 你好 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 谢谢 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 好 | ӆач /ɬatʃ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 布谷鸟 | ӄэӄуӄ /qəquq/ | — | — | — | — | — | — |
页 1/4
LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要；交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。