Kūvi
库维语
达罗毗荼语系（南-中部、冈德-库伊语支）
库维语（孔迪／孔德语）属南中部达罗毗荼语支，与库伊语、贡德语关系密切，使用者为奥里萨邦及安得拉邦北部东高止山区的孔德人。动词保留达罗毗荼语固有的"男性/非男性有生/无生"三性数体系，并具有贡迪—库伊次群特有的齿龈/卷舌擦音对立。
使用地区
库维语的31个核心词
水
ēru
/eːru/
火
nēsi
/neːsi/
太阳
vēla
/ʋeːla/
月亮
lēnʒu
/leːndʒu/
星
sukka
/sukka/
母亲
āva
/aːʋa/
父亲
bāva
/baːʋa/
我
nānu
/naːnu/
你
īnu
/iːnu/
名字
paru
/paɾu/
眼睛
kannu
/kannu/
手
key
/kei̯/
心
gunde
/ɡunde/
爱
—
/—/
树
mara
/mara/
房子
illu
/illu/
狗
nēyi
/neːji/
猫
—
/—/
吃
tinba
/tinba/
喝
unba
/unba/
一
ōnte
/oːnte/
二
rīndi
/riːɳɖi/
你好
—
/—/
谢谢
—
/—/
好
nēha
/neːha/
布谷鸟
kuhu paṭa
/kuɦu paʈa/
来源
- Burrow, T. & Bhattacharya, S. (1962) Comparative vocabulary of the Gondi dialects (incl. Kuvi). Journal of the Asiatic Society.
- Israel, M. (1979) A Grammar of the Kuvi Language. Annamalai University.
- Glottolog: Kuvi
单词比较
与Dravidian (South-Central, Gondi-Kui)相关语言比较
| 含义 | 库维语 | 科达瓦语 | 贡德语 | 原始达罗毗荼语 | 伊鲁拉语 | 沃莱艾语 | 巴达加语 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | ēru /eːru/ | ನೀರ್ /niːr/ | एर /jeːr/ | *nīr /nīr/ | nīr /niːɾ/ | shalú /ʃaːlu/ | neeru /neːru/ |
| 火 | nēsi /neːsi/ | ಬೆಂಕಿ /beŋki/ | तड्मि /taɖmi/ | *tī /tī/ | tī /tiː/ | yaafi /jaːfi/ | kitcha /kiʈʃɑ/ |
| 太阳 | vēla /ʋeːla/ | ಪೊತ್ತ್ /pottɨ/ | पोड़्द /poːɽd/ | — /—/ | čūriyen /tʃuːɾijen/ | — /—/ | hottu /hɔtːu/ |
| 月亮 | lēnʒu /leːndʒu/ | ತಿಂಗಳ್ /tiŋɡəɭ/ | नेलेंज /nelːeːndʒ/ | *nilā /nilā/ | niLā /niɭaː/ | me-rame /meraːme/ | thinguva /θiŋɡuvɑ/ |
| 星 | sukka /sukka/ | ನಕ್ಷತ್ರ /nakʂat̪ra/ | सुक्कुम /sukkum/ | — /—/ | naTčattiram /naʈtʃatːiɾam/ | fiiu /fiːu/ | sukki /sukːi/ |
| 母亲 | āva /aːʋa/ | ಅವ್ವ /avva/ | यायाल /jaːjaːl/ | *amma /amma/ | ammā /amːaː/ | sila /sila/ | thaaya /θɑːjɑ/ |
| 父亲 | bāva /baːʋa/ | ಅಪ್ಪಯ್ಯ /appajja/ | तप्पे /tappe/ | *appa /appa/ | ayyā /ajːaː/ | taame /taːme/ | appa /ɑpːɑ/ |
| 我 | nānu /naːnu/ | ನಾನ್ /naːn/ | नन्ना /nanːaː/ | *yān /yān/ | nānu /naːnu/ | gaang /ɡaːŋ/ | naanu /naːnu/ |
| 你 | īnu /iːnu/ | ನೀನ್ /niːn/ | निम्मा /nimːaː/ | *nī /nī/ | nī /niː/ | geeli /ɡeːli/ | niinu /niːnu/ |
| 名字 | paru /paɾu/ | ಪೆದ /peda/ | परोल /paɾol/ | *peyar /peyar/ | pēru /peːɾu/ | iit /iːtʲ/ | esaru /esaɾu/ |
| 眼睛 | kannu /kannu/ | ಕಣ್ /kaɳ/ | कन्न /kaɳ/ | *kaṇ /kaṇ/ | kaNN /kaɳː/ | maate /maːte/ | kannu /kɑnːu/ |
| 手 | key /kei̯/ | ಕೈ /kai/ | कयि /kaj/ | *kay /kay/ | kayyu /kajːu/ | paaú /paːu/ | kai /kɑɪ/ |
| 心 | gunde /ɡunde/ | ಎದೆ /ede/ | गुण्डे /guɳɖe/ | *neñcu /neñcu/ | idayam /idajam/ | — /—/ | mana /mɑnɑ/ |
| 爱 | — /—/ | ಪ್ರೀತಿ /priːti/ | प्रेम /preːm/ | — /—/ | kāhal /kaːhal/ | — /—/ | gava /ɡɑvɑ/ |
| 树 | mara /mara/ | ಮರ /mara/ | मर /mara/ | *maram /maram/ | maram /maɾam/ | — /—/ | mara /mɑrɑ/ |
| 房子 | illu /illu/ | ಮನೆ /mane/ | लॊन /loːn/ | *il /il/ | vīDu /viːɖu/ | iimʷe /iːmwe/ | mane /mɑneː/ |
| 狗 | nēyi /neːji/ | ನಾಯಿ /naːji/ | नय्यु /naːj/ | *nāy /nāy/ | nāyi /naːji/ | — /—/ | nei /neː/ |
| 猫 | — /—/ | — /—/ | वेर्काड़ /ʋeɾkaːɖ/ | — /—/ | pūne /puːne/ | — /—/ | koththi /kɔθːi/ |
| 吃 | tinba /tinba/ | ತಿನ್ನ್ /tinnɨ/ | तिंदाना /tindaːnaː/ | *uṇ /uṇ/ | činnu /tʃinːu/ | mʷoŋoo /mwoŋoː/ | thindhi /θiːnði/ |
| 喝 | unba /unba/ | ಕುಡಿ /kuɖi/ | उंडाना /unɖaːnaː/ | *kuṭi /kuṭi/ | kuDi /kuɖi/ | úlú /uːlu/ | kudhi /kuði/ |
| 一 | ōnte /oːnte/ | ಒಂದ್ /ondɨ/ | उंडि /undi/ | *oru /oru/ | onnu /onːu/ | yete /jete/ | ondu /ɔndu/ |
| 二 | rīndi /riːɳɖi/ | ದಂಡ್ /daɳɖ/ | रेंड /reɳɖ/ | *iraṇṭu /iraṇṭu/ | reNDu /reɳɖu/ | riuuw /ɾiːuw/ | eradu /eraɖu/ |
| 你好 | — /—/ | — /—/ | सेवा जोहार /seːʋaː dʒoːɦaːɾ/ | — /—/ | vannakkam /vanːakːam/ | — /—/ | namaskara /nɑmɑskɑrɑ/ |
| 谢谢 | — /—/ | ಧನ್ಯವಾದ /dʱanjavɑːda/ | धन्यवाद /dʰənjaːwaːd/ | — /—/ | nanri /nanɾi/ | — /—/ | appara santhosha /ɑpːɑrɑ sɑnθɔʃɑ/ |
| 好 | nēha /neːha/ | ಒಳ್ಳೆ /oɭɭe/ | चोक्कोट /tʃokkoːʈ/ | *nal /nal/ | nalla /nalːa/ | — /—/ | ollenge /ɔlːeŋɡe/ |
| 布谷鸟 | kuhu paṭa /kuɦu paʈa/ | — | — | — | — | — | — |
页 1/4
LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要；交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。