کٲشُر
克什米尔语
Indo-Aryan (Dardic)
克什米尔语（Koshur）是达尔德语支印度-雅利安语，具有印度-雅利安语中独一无二的 V2 语序与精巧的名词分类体系等古老特征。历史上曾用沙拉达文，今以改良的波斯-阿拉伯纳斯塔利克文为标准，亦兼用天城文。列入印度宪法第八附表。使用者约700万人。14世纪的拉尔·德德（Lal Ded）与15世纪的努恩德·里希苏菲诗作是其文学传统的起点。克什米尔河谷的斯利那加盆地是其文化中心，伊斯兰苏菲传统与印度教什瓦派交融的独特文化背景。与乌尔都语、印地语共同被印度宪法附录第八条登载，2019年克什米尔特殊地位废除后社会语言地位变化。
使用地区
克什米尔语的20个核心词
水
آب
/ab/
火
نار
/naːɾ/
太阳
آفتاب
/aːftaːb/
月亮
زۆن
/zuːn/
母亲
مۄج
/mɔdʒ/
父亲
مۆل
/muːl/
吃
کھیون
/kʰeːjɔn/
喝
چھیون
/tʃʰeːjɔn/
爱
محبت
/muhabːət/
心
دِل
/dɪl/
树
کُل
/kul/
房子
گَر
/ɡəɾ/
狗
ہَون
/huːn/
猫
براري
/braːriː/
手
اَتھ
/atʰ/
眼睛
چھَش
/tʃəʃ/
你好
اسلام علیکم
/assalaːmu ʕalaikum/
谢谢
شُکریہ
/ʃukrijaː/
一
اَکھ
/akʰ/
好
خۄب
/xuːb/
来源
单词比较
与Indo-Aryan (Dardic)相关语言比较
| 含义 | 克什米尔语 | 乌尔都语 | 哈里亚纳语 | 博杰普尔语 | 西莱基语 | 库卢伊语 | 印科语 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | آب /ab/ | پانی /paːniː/ | पाणी /paːɳiː/ | पानी /paːniː/ | پاݨی /paːɳiː/ | पाणी /paːɳiː/ | پانی /paːniː/ |
| 火 | نار /naːɾ/ | آگ /aːɡ/ | आग /aːɡ/ | आगि /aːɡɪ/ | اَگ /əɡ/ | आग /aːɡ/ | اگ /aɡ/ |
| 太阳 | آفتاب /aːftaːb/ | سورج /suːɾəd͡ʒ/ | सूरज /suːɾədʒ/ | सूरज /suːɾədʒ/ | سُورج /suːrəd͡ʒ/ | सूरज /suːɾədʒ/ | سورج /soːraj/ |
| 月亮 | زۆن /zuːn/ | چاند /t͡ʃãːd/ | चांद /tʃãːd/ | चाँद /tʃãːd/ | چن /tʃən/ | चांद /tʃãːd/ | چن /tʃan/ |
| 母亲 | مۄج /mɔdʒ/ | ماں /mãː/ | माई /maːiː/ | माई /maːiː/ | ماں /maːŋ/ | आमा /aːma/ | ماں /mãː/ |
| 父亲 | مۆل /muːl/ | والد /vaːlid/ | बापू /baːpuː/ | बाबू /baːbuː/ | ابا /əbbaː/ | बाबा /baːba/ | پیو /pju/ |
| 吃 | کھیون /kʰeːjɔn/ | کھانا /kʰaːnaː/ | खाणा /kʰaːɳaː/ | खाए /kʰaːe/ | کھاوݨ /kʰaːʋəɳ/ | खाणु /kʰaːɳu/ | کھانا /kʰaːnaː/ |
| 喝 | چھیون /tʃʰeːjɔn/ | پینا /piːnaː/ | पीणा /piːɳaː/ | पिए /pɪe/ | پیوݨ /piːʋəɳ/ | पीणु /piːɳu/ | پینا /piːnaː/ |
| 爱 | محبت /muhabːət/ | محبت /mʊhəbːət/ | मोहब्बत /mohabːət/ | प्यार /pjaːɾ/ | پیار /pjaːr/ | प्यार /pjaːɾ/ | پیار /pjaːr/ |
| 心 | دِل /dɪl/ | دل /dil/ | दिल /dɪl/ | दिल /dɪl/ | دل /dɪl/ | मन /mən/ | دل /dil/ |
| 树 | کُل /kul/ | درخت /daɾaxt/ | पेड़ /peːɽ/ | पेड़ /peɽ/ | ٻوٹا /ɓoːʈaː/ | रूख /ɾuːkʰ/ | درخت /daɾaxt/ |
| 房子 | گَر /ɡəɾ/ | گھر /ɡʱaɾ/ | घर /ɡʱəɾ/ | घर /ɡʱəɾ/ | گھر /ɡʱəɾ/ | घर /ɡʱəɾ/ | گھر /ɡʱar/ |
| 狗 | ہَون /huːn/ | کتا /kutːaː/ | कुत्ता /kutːaː/ | कुकुर /kukuɾ/ | کتا /kʊtːaː/ | कुकर /kukəɾ/ | کتا /kuttaː/ |
| 猫 | براري /braːriː/ | بلی /bilːiː/ | बिल्ली /bɪlːiː/ | बिलाड़ी /bɪlaːɽiː/ | ٻلی /ɓɪlːiː/ | बिल्ली /bilːiː/ | بلی /billi/ |
| 手 | اَتھ /atʰ/ | ہاتھ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | ہتھ /hətʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | ہتھ /hattʰ/ |
| 眼睛 | چھَش /tʃəʃ/ | آنکھ /ãːkʰ/ | आख /aːkʰ/ | आँख /ãːkʰ/ | اکھ /əkʰ/ | आँख /ãːkʰ/ | اکھ /akːʰ/ |
| 你好 | اسلام علیکم /assalaːmu ʕalaikum/ | السلام علیکم /əsːalaːm əlaɪkʊm/ | राम राम /ɾaːm ɾaːm/ | प्रणाम /pɾəɳaːm/ | السلام علیکم /əssəlaːm əleːkum/ | राम राम /ɾaːm ɾaːm/ | اسلام علیکم /assalaːmu ʕalaikum/ |
| 谢谢 | شُکریہ /ʃukrijaː/ | شکریہ /ʃukrijaː/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəʋaːd/ | شکریہ /ʃukrijaː/ | धन्यवाद /dʱənjəʋaːd/ | شکریہ /ʃukrija/ |
| 一 | اَکھ /akʰ/ | ایک /eːk/ | एक /eːk/ | एक /ek/ | ہک /hɪk/ | एक /ek/ | اک /ik/ |
| 好 | خۄب /xuːb/ | اچھا /at͡ʃːʰaː/ | चोखा /tʃoːkʰaː/ | नीक /niːk/ | چنگا /tʃəŋɡaː/ | भलो /bʱəlo/ | چنگا /tʃəŋɡaː/ |
页 1/3
LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要；交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。