Chuukese
楚克语
Austronesian (Micronesian)
楚克语是密克罗尼西亚联邦最大的语言，使用人口约 4.5 万，集中于楚克环礁。与其他密克罗尼西亚语言一样音位库较小但形态丰富，拥有数十种数词分类词（人、长物、圆物、束、对等）。二战时为日本海军最大基地之一（特鲁克群岛）所在地，至今保留不少日治时期借词。语序有 SVO 与 SOV 两种依语境出现，领属标记区分可让渡与不可让渡。使用拉丁字母书写。
使用地区
楚克语的20个核心词
水
kkonik
/kːonik/
火
ekkei
/ekːei/
太阳
akkar
/akːaɾ/
月亮
maram
/maɾam/
母亲
in
/in/
父亲
sam
/sam/
吃
mwóngó
/mʷəŋːə/
喝
nimwomw
/nimʷomʷ/
爱
tóng
/təŋ/
心
lólúwáán
/lələwaːn/
树
irá
/iɾaː/
房子
imw
/imʷ/
狗
kkoluk
/kːoluk/
猫
kkááset
/kːaːset/
手
pói
/pɔi/
眼睛
maas
/maːs/
你好
ráán annim
/raːn annim/
谢谢
kinisou
/kinisou/
一
éét
/eːt/
好
múrinnó
/muːɾinːo/
单词比较
与Austronesian (Micronesian)相关语言比较
| 含义 | 楚克语 | 加尔瓦尔语 | 恰蒂斯加尔语 | 波纳佩语 | 塔鲁语 | 科斯拉伊语 | 库马翁语 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | kkonik /kːonik/ | पाणि /paːɳi/ | पानी /paːni/ | pihl /pihl/ | पानी /paːniː/ | kof /kof/ | पाणि /paːɳi/ |
| 火 | ekkei /ekːei/ | आग /aːɡ/ | आगि /aːɡi/ | ahi /ahi/ | आग /aːɡ/ | e /e/ | आग /aːɡ/ |
| 太阳 | akkar /akːaɾ/ | सूरज /suːraj/ | सूरज /suːrəj/ | ketipin /ketipin/ | सूरज /suːrədʒ/ | fihl /fihl/ | स्यू /sjuː/ |
| 月亮 | maram /maɾam/ | चंदा /tʃəndaː/ | चंदा /tʃəndaː/ | maram /maram/ | चांद /tʃãːd/ | malem /malem/ | ज्यू /dʒjuː/ |
| 母亲 | in /in/ | ब्वारी /bʷaːriː/ | दाई /daːiː/ | nohno /nohno/ | माई /maːiː/ | nina /nina/ | ईजा /iːdʒaː/ |
| 父亲 | sam /sam/ | बाब /baːb/ | ददा /dadaː/ | pahpa /paːpa/ | बबा /bəbaː/ | papa /papa/ | बाबू /baːbuː/ |
| 吃 | mwóngó /mʷəŋːə/ | खाणु /kʰaːɳu/ | खाना /kʰaːnaː/ | mwenge /mʷeŋe/ | खाना /kʰaːnaː/ | mongo /moŋo/ | खाण /kʰaːɳ/ |
| 喝 | nimwomw /nimʷomʷ/ | पीण /piːɳ/ | पीना /piːnaː/ | nim /nim/ | पीना /piːnaː/ | nim /nim/ | पीण /piːɳ/ |
| 爱 | tóng /təŋ/ | मया /məjaː/ | मया /məjaː/ | limpoak /limpoːk/ | माया /maːjaː/ | lungse /luŋse/ | प्यार /pjaːr/ |
| 心 | lólúwáán /lələwaːn/ | मन /mən/ | हिरदा /hirdaː/ | mohngion /mohŋion/ | मन /man/ | insiac /insiats/ | मन /mən/ |
| 树 | irá /iɾaː/ | बूट /buːʈ/ | रूख /ruːkʰ/ | tuhke /tuhke/ | पेड़ /peːɽ/ | sak /sak/ | रूख /ɾuːkʰ/ |
| 房子 | imw /imʷ/ | घर /ɡʱar/ | घर /ɡʱər/ | ihmw /ihmʷ/ | घर /ɡʱəɾ/ | lohm /lohm/ | घर /ɡʱar/ |
| 狗 | kkoluk /kːoluk/ | कुकुर /kukur/ | कुकुर /kukur/ | kihdi /kihdi/ | कुकुर /kukur/ | kosro /kosɾo/ | कुकुर /kukur/ |
| 猫 | kkááset /kːaːset/ | बिराळी /biraːɭiː/ | बिलई /bilai/ | kaht /kaht/ | बिलार /bilaːɾ/ | katu /katu/ | बिराव /biraːʋ/ |
| 手 | pói /pɔi/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | peh /peh/ | हाथ /haːtʰ/ | poun /poun/ | हाथ /haːtʰ/ |
| 眼睛 | maas /maːs/ | आँख /aːŋkʰ/ | आँखी /ãːkʰi/ | mese /mese/ | आंख /ãːkʰ/ | mutahl /mutahl/ | आँख /aːŋkʰ/ |
| 你好 | ráán annim /raːn annim/ | राम राम /raːm raːm/ | जोहार /dʒoːɦaːr/ | kaselehlie /kaselehlie/ | राम राम /raːm raːm/ | lwen wo /lwen wo/ | ज्यू नमस्कार /dʒjuː nəməskaːr/ |
| 谢谢 | kinisou /kinisou/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəʋaːd/ | kalahngan /kalahŋan/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | kulo /kulo/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ |
| 一 | éét /eːt/ | एक /eːk/ | एक /eːk/ | ehu /ehu/ | एक /eːk/ | sefac /sefats/ | एक /eːk/ |
| 好 | múrinnó /muːɾinːo/ | ठीक /ʈʰiːk/ | बने /bəne/ | mwahu /mʷahu/ | नीक /niːk/ | wo /wo/ | ठीक /ʈʰiːk/ |
页 1/3
LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要；交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。