मगही
摩揭陀语
印度-雅利安语支（东部、比哈尔语）
马加希语是南比哈尔（及邻近的贾坎德邦）摩揭陀地区的主要语言。该地区是孔雀王朝、笈多王朝、波罗王朝等古代印度帝国的核心，也是释迦牟尼最初传法之地。马加希语与博杰普尔语和迈蒂利语关系密切，三者常被合称为"比哈尔诸语"。马加希语拥有独特的民间文学与现代小说传统，但缺乏邦级官方语言地位，在教育领域受印地语强烈挤压。近年来，地区文学运动与争取邦级语言承认的努力正变得日益活跃。
使用地区
摩揭陀语的31个核心词
水
पानी
/paːni/
火
आग
/aːɡ/
太阳
सूरज
/suːraj/
月亮
चान
/tʃaːn/
星
तारा
/taːraː/
母亲
माय
/maːj/
父亲
बाबू
/baːbuː/
我
हम
/ɦəm/
你
तूँ
/tũː/
名字
नाम
/naːm/
眼睛
आँख
/aːŋkʰ/
手
हाथ
/haːtʰ/
心
मन
/mən/
爱
प्रेम
/preːm/
树
गाछ
/ɡaːtʃʰ/
房子
घर
/ɡʱər/
狗
कूकूर
/kuːkuːr/
猫
बिलाई
/bilaːi/
吃
खैना
/kʰaiːnaː/
喝
पीना
/piːnaː/
一
एक
/eːk/
二
दू
/duː/
你好
परणाम
/prəɳaːm/
谢谢
धन्यवाद
/dʱənjəbaːd/
好
नीक
/niːk/
布谷鸟
कोइल
/koil/
单词比较
与Indo-Aryan (Eastern, Bihari)相关语言比较
| 含义 | 摩揭陀语 | 迈蒂利语 | 安格语 | 塔鲁语 | 阿瓦德语 | 库马翁语 | 博杰普尔语 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | पानी /paːni/ | पानी /paːniː/ | पानी /paːniː/ | पानी /paːniː/ | पानी /paːniː/ | पाणि /paːɳi/ | पानी /paːniː/ |
| 火 | आग /aːɡ/ | आगि /aːɡi/ | आग /aːɡ/ | आग /aːɡ/ | आगि /aːɡi/ | आग /aːɡ/ | आगि /aːɡɪ/ |
| 太阳 | सूरज /suːraj/ | सूरज /suːrədʒ/ | सूरज /suːrədʒ/ | सूरज /suːrədʒ/ | सूरज /suːrədʒ/ | स्यू /sjuː/ | सूरज /suːɾədʒ/ |
| 月亮 | चान /tʃaːn/ | चान /tʃaːn/ | चान /tʃaːn/ | चांद /tʃãːd/ | चान /tʃaːn/ | ज्यू /dʒjuː/ | चाँद /tʃãːd/ |
| 星 | तारा /taːraː/ | तारा /taːraː/ | तारा /taːraː/ | तारा /taːraː/ | तारा /taːraː/ | तारा /taːɾaː/ | तारा /taːɾaː/ |
| 母亲 | माय /maːj/ | माय /maːj/ | माय /maːj/ | माई /maːiː/ | मइया /məjjaː/ | ईजा /iːdʒaː/ | माई /maːiː/ |
| 父亲 | बाबू /baːbuː/ | बाबू /baːbuː/ | बाबू /baːbuː/ | बबा /bəbaː/ | बाबू /baːbuː/ | बाबू /baːbuː/ | बाबू /baːbuː/ |
| 我 | हम /ɦəm/ | हम /ɦəm/ | हम /ɦəm/ | हम /ɦəm/ | मैं /mɛ̃ː/ | मैं /mɛ̃ː/ | हम /ɦəm/ |
| 你 | तूँ /tũː/ | तों /tõː/ | तों /tõː/ | तैं /tɛ̃ː/ | तू /tuː/ | तू /tu/ | तू /tu/ |
| 名字 | नाम /naːm/ | नाम /naːm/ | नाम /naːm/ | नाम /naːm/ | नाम /naːm/ | नाम /naːm/ | नाम /naːm/ |
| 眼睛 | आँख /aːŋkʰ/ | आँखि /ãːkʰi/ | आँख /ãːkʰ/ | आंख /ãːkʰ/ | आँख /ãːkʰ/ | आँख /aːŋkʰ/ | आँख /ãːkʰ/ |
| 手 | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ | हाथ /haːtʰ/ |
| 心 | मन /mən/ | हृदय /hridəj/ | मन /man/ | मन /man/ | हियाँ /hijãː/ | मन /mən/ | दिल /dɪl/ |
| 爱 | प्रेम /preːm/ | प्रेम /preːm/ | मया /majaː/ | माया /maːjaː/ | पिरेम /pirem/ | प्यार /pjaːr/ | प्यार /pjaːɾ/ |
| 树 | गाछ /ɡaːtʃʰ/ | गाछ /ɡaːtʃʰ/ | गाछ /ɡaːtʃʰ/ | पेड़ /peːɽ/ | रूख /ruːkʰ/ | रूख /ɾuːkʰ/ | पेड़ /peɽ/ |
| 房子 | घर /ɡʱər/ | घर /ɡʱər/ | घर /ɡʱər/ | घर /ɡʱəɾ/ | घर /ɡʱər/ | घर /ɡʱar/ | घर /ɡʱəɾ/ |
| 狗 | कूकूर /kuːkuːr/ | कुकुर /kukur/ | कुक्कर /kukːər/ | कुकुर /kukur/ | कुक्कुर /kukːur/ | कुकुर /kukur/ | कुकुर /kukuɾ/ |
| 猫 | बिलाई /bilaːi/ | बिलाइ /bilaːi/ | बिलार /bilaːr/ | बिलार /bilaːɾ/ | बिलारि /bilaːri/ | बिराव /biraːʋ/ | बिलाड़ी /bɪlaːɽiː/ |
| 吃 | खैना /kʰaiːnaː/ | खाएब /kʰaːeb/ | खाएक /kʰaːek/ | खाना /kʰaːnaː/ | खाई /kʰaːiː/ | खाण /kʰaːɳ/ | खाए /kʰaːe/ |
| 喝 | पीना /piːnaː/ | पीयब /piːjəb/ | पीयक /piːjak/ | पीना /piːnaː/ | पीई /piːiː/ | पीण /piːɳ/ | पिए /pɪe/ |
| 一 | एक /eːk/ | एक /eːk/ | एक /eːk/ | एक /eːk/ | एक /eːk/ | एक /eːk/ | एक /ek/ |
| 二 | दू /duː/ | दू /duː/ | दू /duː/ | दुइ /dui/ | दुइ /dui/ | दुई /dui/ | दू /duː/ |
| 你好 | परणाम /prəɳaːm/ | प्रणाम /prəɳaːm/ | प्रणाम /prəɳaːm/ | राम राम /raːm raːm/ | राम राम /raːm raːm/ | ज्यू नमस्कार /dʒjuː nəməskaːr/ | प्रणाम /pɾəɳaːm/ |
| 谢谢 | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəbaːd/ | धन्यवाद /dʱənjəʋaːd/ |
| 好 | नीक /niːk/ | नीक /niːk/ | नीक /niːk/ | नीक /niːk/ | निक /nik/ | ठीक /ʈʰiːk/ | नीक /niːk/ |
| 布谷鸟 | कोइल /koil/ | कोइल /koil/ | — | — | कोइल /koil/ | — | कोइलि /koili/ |
页 1/4
LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要；交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。