dorerin Naoero
瑙鲁语
南岛语系(密克罗尼西亚)
瑙鲁语(瑙鲁语:dorerin Naoero;ISO 639-1:na)是瑙鲁的原住民语言,属于南岛语系密克罗尼西亚语支。现代比较研究认为它源自原始密克罗尼西亚语,但大规模内部语音变化曾使其在语支中的确切位置长期难以确定。其音系区分元音长短,唇音之间有复杂对立,并采用对音节重量敏感的重音;这些特点使早期描述和拼写不易解释。瑙鲁语使用拉丁字母书写,但基于传教士传统的旧正字法与后来的改革方案之间惯例不一,因此异体拼写仍很常见。宪法没有指定官方语言;瑙鲁语仍是社群认同和日常生活的核心,而英语广泛用于政府、商业和教育,对代际传承造成日益增加的压力。
使用地区
瑙鲁语的31个核心词
水
ebok
/ebɔk/
火
e
/ʔe/
太阳
ekwan
/ekwan/
月亮
maraman
/maraman/
星
edetong
/edetoŋ/
母亲
inen
/inen/
父亲
etongin
/etongin/
我
a
/a/
你
awe
/awe/
名字
eg
/eŋ/
眼睛
eme
/eme/
手
ebe
/ebe/
心
—
/—/
爱
ebonu
/ebonu/
树
—
/—/
房子
—
/—/
狗
robar
/roˈbaːr/
猫
—
/—/
吃
yeyi
/jeji/
喝
ren
/ren/
一
aikwen
/aikwen/
二
aro
/aro/
你好
Ekamawir omo
/ekamawir omo/
谢谢
tubwa kor
/tubwa kor/
好
omo
/omo/
单词比较
与Austronesian (Micronesian)相关语言比较
| 含义 | 瑙鲁语 | 图阿莫图语 | 弗里吉亚语 | 原始南亚语 | 扬卡尔语 | 原始汉藏语 | 斯基泰语 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | ebok /ebɔk/ | vai /wai/ | — /—/ | *ɗaːk /ɗaːk/ | ngogo /ŋoɡo/ | — /—/ | ap /ap/ |
| 火 | e /ʔe/ | afi /afi/ | — /—/ | *ʔuːs /ʔuːs/ | ngida /ŋida/ | *mey /mey/ | ātar /aːtar/ |
| 太阳 | ekwan /ekwan/ | ra /ra/ | — /—/ | *tŋiːʔ /tŋiːʔ/ | wargu /waɾɡu/ | *nəy /nəy/ | hvar /xʷar/ |
| 月亮 | maraman /maraman/ | marama /marama/ | masê /maˈseː/ | — /—/ | waldar /waldaɾ/ | *s-la /s-la/ | māh /maːh/ |
| 星 | edetong /edetoŋ/ | fetū /feˈtuː/ | — /—/ | — /—/ | thurara /t̪uɾaɾa/ | *s-kar /s-kar/ | star /staːr/ |
| 母亲 | inen /inen/ | metua vahine /metua vahine/ | mater /ˈmater/ | *maʔ /maʔ/ | ngama /ŋama/ | *ma /ma/ | mātar /maːtar/ |
| 父亲 | etongin /etongin/ | metua tane /metua tane/ | atas /aˈtas/ | — /—/ | kanda /kanda/ | *pa /pa/ | pitar /pitar/ |
| 我 | a /a/ | au /au/ | az /az/ | *ʔaɲ /ʔaɲ/ | ngada /ŋada/ | *ŋa /ŋa/ | azu /azu/ |
| 你 | awe /awe/ | koe /koe/ | — /—/ | — /—/ | nyingka /ɲiŋka/ | *naŋ /naŋ/ | tu /tuː/ |
| 名字 | eg /eŋ/ | ingoa /iˈŋoa/ | — /—/ | — /—/ | warra /wara/ | *r-miŋ /r-miŋ/ | nama /naːma/ |
| 眼睛 | eme /eme/ | mata /mata/ | — /—/ | *mat /mat/ | miibul /miːbul/ | *s-mik /s-mik/ | čašm /tʃaʃm/ |
| 手 | ebe /ebe/ | rima /rima/ | — /—/ | *tiːʔ /tiːʔ/ | — /—/ | *lak /lak/ | zasta /zasta/ |
| 心 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | zard- /zard/ |
| 爱 | ebonu /ebonu/ | aroha /ʔaroha/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 树 | — /—/ | rait /rait/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | *siŋ /siŋ/ | — /—/ |
| 房子 | — /—/ | fare /fare/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 狗 | robar /roˈbaːr/ | kuri /kuri/ | kan /kan/ | *cɔː /cɔː/ | — /—/ | *d-kʷəy /d-kʷəy/ | spaka /spaka/ |
| 猫 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 吃 | yeyi /jeji/ | kai /kai/ | — /—/ | *ɟaː /ɟaː/ | — /—/ | *dzya /dzya/ | xwartan /xʷartan/ |
| 喝 | ren /ren/ | inu /inu/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 一 | aikwen /aikwen/ | tahi /tahi/ | — /—/ | *muːj /muːj/ | — /—/ | *tik /tik/ | aiwa /aiwa/ |
| 二 | aro /aro/ | rua /rua/ | — /—/ | *ɓaːr /ɓaːr/ | kiyarrngka /kijaraŋka/ | *g-nis /g-nis/ | duva /duva/ |
| 你好 | Ekamawir omo /ekamawir omo/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 谢谢 | tubwa kor /tubwa kor/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 好 | omo /omo/ | maiata /maiata/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | vohu /wohu/ |
页 1/4
LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要;交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。