བོད་སྐད

藏语

Sino-Tibetan (Tibeto-Burman, Bodish)

语系Sino-Tibetan (Tibeto-Burman, Bodish) 使用者~6M 文字Tibetan (Uchen and Umê), derived from 7th-c. Brahmi via Indian Gupta script 国家China 官方语言China (regional, Tibet Autonomous Region, alongside Mandarin) 活力safe ISO 639-3bod

别名: Tibetan, Bod-skad, Bodskad

藏语（བོད་སྐད་ Bod skad）是青藏高原主要的博底支藏缅语，使用者约600万，分布于西藏自治区及邻近中国省份（青海、四川、云南、甘肃），印度部分地区（拉达克、锡金、阿鲁纳恰尔），尼泊尔、不丹及以达兰萨拉为中心的全球流散社群。藏文约公元650年由松赞干布王命大臣吞弥·桑布扎依据印度笈多-婆罗米文字创制。古典藏文是藏传佛教的礼拜语言，自8世纪起延续至今。主要现代方言：卫藏（拉萨标准）、康巴、安多。

使用地区

藏语的20个核心词

水

ཆུ

/t͡ɕʰu˥/

火

མེ

/me˩˧/

太阳

ཉི་མ

/ɲima˩˧/

月亮

ཟླ་བ

/tawa˩˧/

母亲

ཨ་མ

/ama˥/

父亲

ཨ་ཕ

/apʰa˥/

吃

ཟ

/sa˩˧/

喝

འཐུང་

/tʰuŋ˥/

爱

དགའ་པོ

/kapo˩˧/

心

སྙིང་

/ɲiŋ˥/

树

ཤིང་སྡོང་

/ɕiŋ˥toŋ˥/

房子

ཁང་པ

/kʰaŋpa˥/

狗

ཁྱི

/cʰi˥/

猫

ཞི་མི

/ɕimi˩˧/

手

ལག་པ

/lakpa˩˧/

眼睛

མིག

/mik˩˧/

你好

བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས

/taɕi˥ telek˩˧/

谢谢

ཐུགས་རྗེ་ཆེ

/tʰukt͡ɕe˥ t͡ɕʰe˥/

一

གཅིག

/t͡ɕik˥/

好

ཡག་པོ

/jakpo˩˧/

来源

在交互式地图中打开藏语 →

单词比较

与Sino-Tibetan (Tibeto-Burman, Bodish)相关语言比较

含义 藏语洛米语康巴藏语巴尔蒂语佛典诵念古典藏语拉达克语夏尔巴语
水 ཆུ /t͡ɕʰu˥/ ཆུ་ /tɕʰu˥/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/ ཆུ /tɕʰu/
火 མེ /me˩˧/ མེ་ /me˥/ མེ /me/ མེ /me/ མེ /me/ མེ /me/ མེ /me/
太阳 ཉི་མ /ɲima˩˧/ ཉི་མ་ /ɲi˥ma˩/ ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/ ཉི་མ /ɲima/
月亮 ཟླ་བ /tawa˩˧/ ཟླ་བ་ /dawa˩/ ཟླ་བ /dawa/ ཟླ་བ /dawa/ ཟླ་བ /dawa/ ཟླ་བ /zlawa/ ཟླ་བ /dawa/
母亲 ཨ་མ /ama˥/ ཨ་མ་ /ʔama˩/ ཨ་མ /ama/ ཨ་མ /ama/ ཨ་མ /ama/ ཨ་མ /ama/ ཨ་མ /ama/
父亲 ཨ་ཕ /apʰa˥/ ཨ་པ་ /ʔapa˩/ ཨ་ཕ /apʰa/ ཨ་ཕ /apʰa/ ཡབ /jab/ ཨ་པ /apa/ ཨ་པ /apa/
吃 ཟ /sa˩˧/ ཟ་ /sa˩/ ཟ /za/ ཟ /za/ བཟའ /sa/ ཟ /za/ ཟ /za/
喝 འཐུང་ /tʰuŋ˥/ འཐུང་ /tʰuŋ˩/ འཐུང་ /tʰuŋ/ ཐུང་ /tʰuŋ/ འཐུང /tʰuŋ/ འཐུང /tʰuŋ/ འཐུང /tʰuŋ/
页 1/3

语序比较

与世界主要语言比较

藏语
ངས མགྲོན་ཁང གི་ཕ་རོལ་གྱི ཚོང་ཁང་ནང མཐོང་པའི གོས གྱོན་ལྟ་བྱེད འདོད
中文(普通话)
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
俄语
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
印地语
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
德语
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
日语(标准)
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
英语
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
阿拉伯语(标准)
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق

与谱系相近的语言比较

藏语
ངས མགྲོན་ཁང གི་ཕ་རོལ་གྱི ཚོང་ཁང་ནང མཐོང་པའི གོས གྱོན་ལྟ་བྱེད འདོད
彝语
ꉢ ꁧ ꃅꑵ ꉌꈲ ꀕꈁ ꁱꇩ ꄅꃀ ꀋꑵ ꄉꑸ
缅甸语
ကျွန်တော် ဟိုတယ် ရှေ့က ဆိုင်မှာ တွေ့ခဲ့တဲ့ ဝတ်စုံကို ဝတ်ကြည့် ချင်ပါတယ်

相关语言与比较

与主要语言比较 (藏语 · 英语 · 中文(普通话) · 阿拉伯语(标准) · 印地语) 与Sino-Tibetan (Tibeto-Burman, Bodish)语言比较 比较的是词形与发音（非语序）。

同一语系: Sino-Tibetan (Tibeto-Burman, Bodish)

LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要；交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。