Azərbaycanca

阿塞拜疆语

突厥语族

语系突厥语族 使用者~25M 文字拉丁文/阿拉伯文 国家阿塞拜疆、伊朗 官方语言阿塞拜疆 活力安全 ISO 639-3aze

阿塞拜疆语是与土耳其语、土库曼语近缘的乌古斯支突厥语，分两个主要标准：北部（阿塞拜疆共和国，约1,000万）自1991年起使用拉丁字母，南部或「伊朗阿塞拜疆语」（伊朗，约1,500万）使用波斯-阿拉伯字母。共享元音和谐、黏着形态学和乌古斯特征人称词尾。北部含大量俄语借词。古典诗人尼扎米·甘伽维（12世纪）与现代诗人萨梅德·武尔贡，以及木卡姆古典音乐传统（联合国教科文组织非遗）是其文化锚点。阿塞拜疆与土耳其的「一民族两国」关系使两语在大众媒体上互通度极高，伊斯坦布尔与巴库共构突厥南支文化圈。阿塞拜疆纳戈尔诺-卡拉巴赫战争（1991-94, 2020）期间该语言在民族认同表达中起关键作用。

使用地区

阿塞拜疆语的31个核心词

水

su

/su/

火

od

/od/

太阳

günəş

/ɟynæʃ/

月亮

ay

/ɑj/

星

ulduz

/ulˈduz/

母亲

ana

/ɑnɑ/

父亲

ata

/ɑtɑ/

我

mən

/mæn/

你

sən

/sæn/

名字

ad

/ɑd/

眼睛

göz

/ɟøz/

手

əl

/æl/

心

ürək

/yɾæc/

爱

sevgi

/sevɟi/

树

ağac

/ɑɣɑdʒ/

房子

ev

/ev/

狗

it

/ɪt/

猫

pişik

/pɪʃɪc/

吃

yemək

/jemæc/

喝

içmək

/ɪtʃmæc/

一

bir

/bɪɾ/

二

iki

/iˈci/

你好

salam

/sɑlɑm/

谢谢

təşəkkür

/tæʃecːyɾ/

好

yaxşı

/jɑxʃɯ/

布谷鸟

ququ

/ɡuˈɡu/

汪汪

ham-ham

/hɑm hɑm/

电脑

kompüter

/kɑmˈpyteɾ/

寿司

suşi

/suˈʃi/

多巴胺

dopamin

/dopaˈmin/

@ 符号（艾特）

ət

/æt/

来源

在交互式地图中打开阿塞拜疆语 →

单词比较

与Turkic相关语言比较

含义 阿塞拜疆语南阿塞拜疆语卡什加伊语维吾尔语吉尔吉斯语乌兹别克语土库曼语
水 su /su/ سو /su/ su /su/ سۇ /su/ суу /suː/ suv /suv/ suw /suːw/
火 od /od/ اوْد /od/ od /od/ ئوت /ot/ от /ot/ olov /ɒlɒv/ ot /ot/
太阳 günəş /ɟynæʃ/ گۆنش /ɡyneʃ/ gün /ɟyn/ قۇياش /qujɑʃ/ күн /kyn/ quyosh /qujɒʃ/ gün /ɡyːn/
月亮 ay /ɑj/ آی /aj/ ay /aj/ ئاي /ɑj/ ай /ɑj/ oy /ɒj/ aý /ɑːj/
星 ulduz /ulˈduz/ اولدوز /ulˈduz/ ulduz /ulduz/ يۇلتۇز /julˈtuz/ жылдыз /dʒɯɫˈdɯz/ yulduz /julˈduz/ ýyldyz /jɯɫˈdɯz/
母亲 ana /ɑnɑ/ آنا /ɑnɑ/ ana /ana/ ئانا /ɑnɑ/ эне /ene/ ona /ɒnɑ/ ene /ene/
父亲 ata /ɑtɑ/ آتا /ɑtɑ/ ata /ata/ ئاتا /ɑtɑ/ ата /ɑtɑ/ ota /ɒtɑ/ kaka /kaka/
我 mən /mæn/ من /mæn/ men /mæn/ مەن /mæn/ мен /men/ men /men/ men /men/
页 1/4

语序比较

与世界主要语言比较

阿塞拜疆语
Mən otelin qarşısındakı mağaza -da gördüyüm kostyumu geyinib yoxlamaq istəyirəm
中文(普通话)
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
俄语
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
印地语
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
德语
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
日语(标准)
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです
英语
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
阿拉伯语(标准)
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق

与谱系相近的语言比较

乌兹别克语
Men mehmonxona ro'parasidagi do'kon -da ko'rgan kostyumni kiyib ko'r moqchiman
吉尔吉斯语
Мен мейманкананын каршысындагы дүкөн -дө көргөн костюмду кийип көргүм келет
哈萨克语
Мен қонақүйдің қарсысындағы дүкен -де көрген костюмімді киіп көргім келеді
土库曼语
Men myhmanhananyň garşysyndaky dükan -da gören kostyumymy geýip görmek isleýärin
阿塞拜疆语
Mən otelin qarşısındakı mağaza -da gördüyüm kostyumu geyinib yoxlamaq istəyirəm

相关语言与比较

与主要语言比较 (阿塞拜疆语 · 英语 · 中文(普通话) · 西班牙语 · 阿拉伯语(标准)) 与Turkic语言比较 比较的是词形与发音（非语序）。

同一语系: Turkic

LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要；交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。