الحجازية
阿曼阿拉伯语
亚非语系（闪米特语族）
希贾兹阿拉伯语（ISO 639-3：acw）是沙特阿拉伯西部希贾兹地区的一种阿拉伯语变体，约有1,100万名使用者，主要分布于吉达、麦加、麦地那、塔伊夫和延布。它包括彼此有别的城市方言与乡村或贝都因方言；研究最充分的城市希贾兹方言反映了数百年来贸易、朝觐和移民的影响。城市方言通常把历史上的/q/读作/g/，在许多词中以塞音或咝音取代齿间音/θ, ð/，同时保留强调辅音和咽音；语法上使用小词标示进行和将来意义。它主要用于日常口语，而正式书写和教育以现代标准阿拉伯语为主。非正式书写通常采用阿拉伯字母，网络上也可见拉丁字母形式的Arabizi。
使用地区
阿曼阿拉伯语的31个核心词
水
ماي
/maːj/
火
نار
/naːɾ/
太阳
شمس
/ʃams/
月亮
قمر
/ɡamaɾ/
星
نجمة
/nedʒma/
母亲
أم
/ʔumm/
父亲
أب
/ʔab/
我
أنا
/ana/
你
إنت
/inta/
名字
اسم
/ism/
眼睛
عين
/ʕeːn/
手
يد
/jad/
心
قلب
/ɡalb/
爱
حب
/ħubb/
树
شجرة
/ʃajaɾa/
房子
بيت
/beːt/
狗
كلب
/kalb/
猫
قِطّة / قط
/ɡɪtˤːa/
吃
ياكل
/jaːkil/
喝
يشرب
/jiʃɾab/
一
واحد
/waːħid/
二
اثنين
/θneːn/
你好
السلام عليكم
/asːalaːmu ʕalajkum/
谢谢
شكراً
/ʃukɾaːn/
好
حلو
/ħalːu/
布谷鸟
وَقْوَاق
/waqˈwaːq/
电脑
كمبيوتر
/kambjuːtar/
寿司
سوشي
/suːʃi/
单词比较
与Afro-Asiatic (Semitic)相关语言比较
| 含义 | 阿曼阿拉伯语 | 阿拉伯语(苏丹方言) | 阿拉伯语(沙特阿拉伯) | 阿拉伯语(海湾方言) | 约旦阿拉伯语 | 阿拉伯语(伊拉克方言) | 阿拉伯语(埃及方言) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | ماي /maːj/ | موية /moːja/ | ماي /maːj/ | ماي /maːj/ | ماي /maːj/ | ماي /maːj/ | ميّه /majːa/ |
| 火 | نار /naːɾ/ | نار /naːɾ/ | نار /naːɾ/ | نار /naːɾ/ | نار /naːɾ/ | نار /naːɾ/ | نار /naːɾ/ |
| 太阳 | شمس /ʃams/ | شمس /ʃams/ | شمس /ʃams/ | شمس /ʃams/ | شمس /ʃams/ | شمس /ʃamis/ | شمس /ʃams/ |
| 月亮 | قمر /ɡamaɾ/ | قمر /ɡamaɾ/ | قمر /ɡamaɾ/ | قمر /ɡamaɾ/ | قمر /ɡamar/ | قمر /ɡamaɾ/ | قمر /ʔamaɾ/ |
| 星 | نجمة /nedʒma/ | نجمة /ˈnadʒma/ | نجمة /ˈnadʒmah/ | نجمة /ˈnadʒma/ | نجمة /nadʒme/ | نجمة /ˈnɪdʒma/ | نجمة /ˈneɡma/ |
| 母亲 | أم /ʔumm/ | أم /ʔumm/ | أم /ʔumm/ | أم /ʔumm/ | أم /ʔumː/ | أم /ʔumm/ | أم /ʔomm/ |
| 父亲 | أب /ʔab/ | أب /ʔab/ | أب /ʔab/ | أب /ʔab/ | أب /ʔabː/ | أب /ʔab/ | أب /ʔab/ |
| 我 | أنا /ana/ | أنا /ˈana/ | انا /ana/ | أنا /ˈaːna/ | أنا /ʔana/ | آني /ˈaːni/ | أنا /ˈana/ |
| 你 | إنت /inta/ | انت /ˈinta/ | انت /ɪnt/ | إنت /ˈɪnt/ | إنت /ʔinta/ | انت /ˈɪnta/ | إنت /ˈenta/ |
| 名字 | اسم /ism/ | اسم /ˈusum/ | اسم /ˈisim/ | اسم /ˈɪsɪm/ | اسم /ʔism/ | اسم /ˈɪsɪm/ | اسم /esm/ |
| 眼睛 | عين /ʕeːn/ | عين /ʕeːn/ | عين /ʕeːn/ | عين /ʕeːn/ | عين /ʕeːn/ | عين /ʕeːn/ | عين /ʕeːn/ |
| 手 | يد /jad/ | يد /jad/ | يد /jad/ | يد /jad/ | يد /jad/ | إيد /ʔiːd/ | إيد /ʔiːd/ |
| 心 | قلب /ɡalb/ | قلب /ɡalb/ | قلب /ɡalb/ | قلب /ɡalb/ | قلب /ɡalb/ | قلب /ɡalub/ | قلب /ʔalb/ |
| 爱 | حب /ħubb/ | حب /ħubb/ | حب /ħubb/ | حب /ħubb/ | حب /ħab/ | حب /ħubb/ | حب /ħobb/ |
| 树 | شجرة /ʃajaɾa/ | شجرة /ʃadʒaɾa/ | شجرة /ʃijaɾa/ | شجرة /ʃijaɾa/ | شجرة /ʃaʒaɾa/ | شجرة /ʃadʒaɾa/ | شجرة /ʃaɡaɾa/ |
| 房子 | بيت /beːt/ | بيت /beːt/ | بيت /beːt/ | بيت /beːt/ | بيت /beːt/ | بيت /beːt/ | بيت /beːt/ |
| 狗 | كلب /kalb/ | كلب /kalib/ | كلب /kalb/ | كلب /kalb/ | كلب /kalb/ | كلب /tʃalib/ | كلب /kalb/ |
| 猫 | قِطّة / قط /ɡɪtˤːa/ | قطّ /ɡutˤtˤ/ | بزّونة /bazːuːna/ | بزّونة /bazzuːna/ | قطّة /ɡɪtːa/ | بزّونة /bazzuːna/ | قطة /ʔotˤtˤa/ |
| 吃 | ياكل /jaːkil/ | ياكل /jaːkul/ | ياكل /jaːkil/ | ياكل /jaːkil/ | أكل /ʔakal/ | ياكل /jaːkul/ | ياكل /jaːkol/ |
| 喝 | يشرب /jiʃɾab/ | يشرب /jiʃɾab/ | يشرب /jiʃɾab/ | يشرب /jiʃɾab/ | شرب /ʃaɾab/ | يشرب /jiʃɾab/ | يشرب /jiʃɾab/ |
| 一 | واحد /waːħid/ | واحد /waːħid/ | واحد /waːħid/ | واحد /waːħid/ | واحد /waːħid/ | واحد /waːħid/ | واحد /waːħed/ |
| 二 | اثنين /θneːn/ | اتنين /itˈneːn/ | اثنين /θˈneːn/ | اثنين /eθˈneːn/ | اثنين /tneːn/ | اثنين /θˈneːn/ | اتنين /etˈneːn/ |
| 你好 | السلام عليكم /asːalaːmu ʕalajkum/ | سلام /salaːm/ | هلا /hala/ | هلا /hala/ | كيف حالك /kɪf ħaːlak/ | مرحبا /maɾħaba/ | أهلاً /ʔahlan/ |
| 谢谢 | شكراً /ʃukɾaːn/ | شكراً /ʃukɾan/ | مشكور /maʃkuːɾ/ | مشكور /maʃkuːɾ/ | شكراً /ʃukran/ | شكراً /ʃukɾan/ | شكراً /ʃokɾan/ |
| 好 | حلو /ħalːu/ | كويّس /kwajːis/ | زين /zeːn/ | زين /zeːn/ | كويّس /kuweːs/ | زين /zeːn/ | كويّس /kwajːes/ |
| 布谷鸟 | وَقْوَاق /waqˈwaːq/ | وَقْوَاق /waqˈwaːq/ | وَقْوَاق /waqˈwaːq/ | وَقْوَاق /waqˈwaːq/ | وَقْوَاق /waqˈwaːq/ | وَقْوَاق /waqˈwaːq/ | وَقْوَاق /waqˈwaːq/ |
| 电脑 | كمبيوتر /kambjuːtar/ | كمبيوتر /kambjuːtar/ | كمبيوتر /kambjuːtar/ | كمبيوتر /kambjuːtar/ | كمبيوتر /kambjuːtar/ | كمبيوتر /kambjuːtar/ | كمبيوتر /kombjuːtar/ |
| 寿司 | سوشي /suːʃi/ | سوشي /suːʃi/ | سوشي /suːʃi/ | سوشي /suːʃi/ | سوشي /suːʃi/ | سوشي /suːʃi/ | سوشي /ˈsuː.ʃi/ |
页 1/4
LangMap — 语言可视化项目的一部分。这是静态、可抓取的摘要；交互式地图提供发音音频、筛选和地球视图。