韩国固有汉字的小型目录
日本国字超过1000个，而韩国的固有字有据可查的仅约100个。这个差距是真实存在的，而造成它的原因很值得一看。
主要固有字
- 畓（답，水田）：水（水）＋田（田），最重要的一个固有字。稻作对朝鲜半岛是根本性的，为它专门立一个字很实用；汉语则用「水田」这个复合词。
- 乭（돌）：几乎只用在人名里，尤其是传统的乡间名字。其结构其实相当清晰，且极具韩国特色：石既给出字义，也给出固有词训读"돌"（石头），再添一个乙来标写词尾的 -l 收音。这正是吏读用一个额外汉字写出固有词末音的"末音添记"手法。
- 㔓（딱）：出现在地名和朝鲜时代行政文书中，今日意义已不甚明确。
- 地名专用字：许多历史记录中的郡村名使用了不见于任何汉语词典的字。这些都是出于行政实务的造字。
为何比日本少得多？
朝鲜王朝将汉文视为最高雅的书面语，创制新字有失学之嫌。世宗大王1443年创制韩文（한글）后，朝鲜语的表音需求不必再靠造字来满足。日本在假名出现之前没有这样一个表音出口；而且即便有了假名，造新汉字的动力也并没有因此消失。第三，朝鲜半岛虽然多山，却没有产生日本那种密度的极地方性的动植物与工艺词汇——正是那类词汇推动了日本国字的大量出现。
当代遗留
大多数固有字仅存于古典文献、行政档案和人名之中。畓是例外，至今仍出现在现代韩国法律文书里。其余则已退入专业文献学的领域。