eMakhuwa
馬庫阿語
大西洋-剛果（班圖語族）
馬庫瓦語（Emakhuwa）係莫桑比克最大嘅班圖語，以國家北半部為母語區。包含洛姆維、楚瓦博等成日被視為獨立語言嘅多種變體，中部馬庫瓦語作為書面語標準。
使用地區
馬庫阿語嘅31個核心詞
水
maasi
/maːsi/
火
moro
/moɾo/
日頭
ettsuwa
/etsuwa/
月光
mweri
/mweɾi/
星
enettha
/enetʰːa/
母親
maama
/maːma/
父親
paapa
/paːpa/
我
miyo
/mijo/
你
weyo
/wejo/
名
nsina
/nsina/
眼
nittho
/nitːo/
手
nikhono
/nikʰono/
心
murima
/muɾima/
愛
ophenta
/opʰenta/
樹
muri
/muɾi/
屋
empa
/empa/
狗
mphwa
/mpʰwa/
貓
paaka
/paːka/
食
ohuula
/ohuːla/
飲
ohwèwa
/ohwɛwa/
一
mosa
/mosa/
二
piili
/piːli/
你好
salaama
/salaːma/
多謝
kosheni
/koʃeni/
好
ratteene
/ɾatːeːne/
單詞比較
同Atlantic-Congo (Bantu)相關語言比較
| 意思 | 馬庫阿語 | 洛姆韋語 | 尚巴拉語 | 塞納語 | 毛里科摩里語 | 瑤語 | 尼亞圖魯語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | maasi /maːsi/ | mahi /mahi/ | mazi /mazi/ | madzi /madzi/ | maji /maji/ | mesi /mesi/ | maazi /maːzi/ |
| 火 | moro /moɾo/ | moro /moɾo/ | moto /moto/ | moto /moto/ | moto /moto/ | moto /moto/ | moto /moto/ |
| 日頭 | ettsuwa /etsuwa/ | nsuwa /nsuwa/ | zuwa /zuwa/ | dzuwa /dzuwa/ | jua /dʒua/ | lyuwa /ʎuwa/ | nzua /nzua/ |
| 月光 | mweri /mweɾi/ | mweri /mweɾi/ | mwezi /mwezi/ | mwedzi /mwedzi/ | mwezi /mwezi/ | mwesi /mwesi/ | umweri /umweɾi/ |
| 星 | enettha /enetʰːa/ | nyenyeeri /ɲeɲeːri/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ | nyenyezi /ɲeɲezi/ | nyota /ɲota/ | ndondwa /ndondwa/ | nyeenyeeri /ɲeːɲeːri/ |
| 母親 | maama /maːma/ | ammai /amːai/ | mama /mama/ | mai /mai/ | mama /mama/ | amao /amaː/ | mama /mama/ |
| 父親 | paapa /paːpa/ | atati /atati/ | baba /baba/ | baba /baba/ | baba /baba/ | atati /atati/ | tata /tata/ |
| 我 | miyo /mijo/ | miyo /mijo/ | niye /nije/ | ine /ine/ | wami /wami/ | une /une/ | une /une/ |
| 你 | weyo /wejo/ | weyo /wejo/ | weye /weje/ | iwe /iwe/ | wawe /wawe/ | mmwe /mːwe/ | uwe /uwe/ |
| 名 | nsina /nsina/ | nsina /nsina/ | izina /izina/ | dzina /dzina/ | dzina /dzina/ | lina /lina/ | izina /izina/ |
| 眼 | nittho /nitːo/ | nito /nito/ | izo /izo/ | diso /diso/ | jicho /dʒiʃo/ | liso /liso/ | iriiso /iɾiːso/ |
| 手 | nikhono /nikʰono/ | nthata /ntʰata/ | ukono /ukono/ | nkono /nkono/ | mkono /mkono/ | ngaila /ŋɡaila/ | ukuboko /ukuboko/ |
| 心 | murima /muɾima/ | murima /muɾima/ | mwoyo /mwojo/ | mtima /mtima/ | moyo /moʝo/ | mtima /mtima/ | umutima /umutima/ |
| 愛 | ophenta /opʰenta/ | osivela /osivela/ | kwenda /kwenda/ | kufuna /kufuna/ | mahaba /mahaba/ | chikondi /tʃikondi/ | butogwa /butoɡwa/ |
| 樹 | muri /muɾi/ | mwiri /mwiɾi/ | mti /mti/ | mtengo /mteŋɡo/ | mti /mti/ | mtela /mtela/ | umuti /umuti/ |
| 屋 | empa /empa/ | nupa /nupa/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /njumba/ | nyumba /ɲumba/ | nyumba /ɲumba/ |
| 狗 | mphwa /mpʰwa/ | nampwe /nampwe/ | mbwa /mbwa/ | mbwa /mbwa/ | mbwa /ɱbwa/ | mbwa /mbwa/ | imbwa /imbwa/ |
| 貓 | paaka /paːka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ |
| 食 | ohuula /ohuːla/ | olya /oʎa/ | kuya /kuja/ | kudya /kudja/ | kula /kula/ | kulya /kuʎa/ | kuria /kuɾia/ |
| 飲 | ohwèwa /ohwɛwa/ | omwa /omwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kumwa /kumwa/ | kunywa /kuɲwa/ | kumwa /kumwa/ | kunywa /kuɲwa/ |
| 一 | mosa /mosa/ | mosaa /mosaː/ | imo /imo/ | posi /posi/ | moja /moja/ | mo /mo/ | umwe /umwe/ |
| 二 | piili /piːli/ | eli /eli/ | mbili /mbili/ | piŵiri /piwiri/ | mbili /ᵐbili/ | iŵili /iβili/ | aviri /aβiri/ |
| 你好 | salaama /salaːma/ | salama /salama/ | nashukuru /naʃukuɾu/ | mwadzukabwanji /mwadzukabwandʒi/ | Habari /habari/ | salama /salama/ | mbukire /mbukiɾe/ |
| 多謝 | kosheni /koʃeni/ | ekoshelele /ekoʃelele/ | asante /asante/ | ndatenda /ndatenda/ | asante /asante/ | nakwete /nakwete/ | asante /aˈsante/ |
| 好 | ratteene /ɾatːeːne/ | orera /oɾeɾa/ | hedi /hedi/ | nadidi /nadidi/ | nzuri /ɲzuri/ | chechete /tʃetʃete/ | kihi /kihi/ |
頁 1/4
LangMap — 語言視覺化項目嘅一部分。呢個係靜態、可抓取嘅摘要；互動地圖提供發音音頻、篩選同地球視圖。