Cou
鄒語
Austronesian (Tsouic)
Tsou (Cou) is one of the most endangered recognized Formosan languages of Taiwan, spoken in the Alishan mountain area of Chiayi County. Six vowel system (i, e, a, o, u plus high central ɯ). Highly elaborate focus system with four voices, marked on the verb. Famous for the historic Mayasvi tribal ceremony. Severely endangered with about 4,000 speakers, ~2,000 daily L1.
使用地區
鄒語嘅20個核心詞
水
chumu
/tsumu/
火
poepe
/poepe/
日頭
hie
/hie/
月光
yum'au
/jumʔau/
母親
ino
/ino/
父親
amo
/amo/
食
bonu
/bonu/
飲
'umnu
/ʔumnu/
愛
yainca
/jaintsa/
心
yofu
/jofu/
樹
evi
/evi/
屋
emoo
/emoo/
狗
avo'u
/avoʔu/
貓
ngiao
/ŋiao/
手
muu
/muu/
眼
maso
/maso/
你好
yokeoasu
/jokeoasu/
多謝
aveoveoyu
/aveoveoju/
一
cone
/tsone/
好
'aem'aemo
/ʔaemʔaemo/
來源
單詞比較
同Austronesian (Tsouic)相關語言比較
| 意思 | 鄒語 | 排灣語 | 德頓語 | 邵語 | 曼達爾語 | 薩丹托拉雅語 | 布農語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | chumu /tsumu/ | zaljum /zaɭum/ | bee /beː/ | nanum /nanum/ | uai /uai/ | uai /uai/ | danum /danum/ |
| 火 | poepe /poepe/ | sapuy /sapui/ | ahi /ahi/ | azpu /azpu/ | api /api/ | api /api/ | sapuz /sapuz/ |
| 日頭 | hie /hie/ | qadaw /qadaw/ | loron /loɾon/ | fitulha /fituʎa/ | mata allo /mata alːo/ | mata allo /mataʔalːo/ | vali /vali/ |
| 月光 | yum'au /jumʔau/ | qiljas /qiɭas/ | fulan /fulan/ | lhmiat /ʎmiat/ | bulang /bulaŋ/ | bulan /bulan/ | buan /buan/ |
| 母親 | ino /ino/ | kina /kina/ | inan /inan/ | ina /ina/ | indo /indo/ | indo /indo/ | tina /tina/ |
| 父親 | amo /amo/ | kama /kama/ | aman /aman/ | ama /ama/ | ama /ama/ | ambe /ambe/ | tama /tama/ |
| 食 | bonu /bonu/ | keman /kəman/ | han /han/ | kuman /kuman/ | ma'ande /maʔande/ | kumande /kumande/ | maun /maun/ |
| 飲 | 'umnu /ʔumnu/ | temekel /təməkəl/ | hemu /hemu/ | naqayan /naqajan/ | minung /minuŋ/ | ma'iru /maʔiru/ | muqun /muqun/ |
| 愛 | yainca /jaintsa/ | nasaqaqa /nasaqaqa/ | domin /domin/ | suka /suka/ | mappinawa /mapːinawa/ | ma'pa'iya /maʔpaʔija/ | madaidaz /madaidaz/ |
| 心 | yofu /jofu/ | varung /vaɾuŋ/ | fuan /fuan/ | putul /putul/ | ate /ate/ | penaa /penaː/ | is-ang /isaŋ/ |
| 樹 | evi /evi/ | kasiw /kasiw/ | ai /ai/ | lhalum /ʎalum/ | kaju /kaju/ | kayu /kaju/ | kahu /kahu/ |
| 屋 | emoo /emoo/ | umaq /umaq/ | uma /uma/ | kayan /kajan/ | boyang /bojaŋ/ | banua /banua/ | lumaq /lumaq/ |
| 狗 | avo'u /avoʔu/ | vatu /vatu/ | asu /asu/ | atu /atu/ | asu /asu/ | asu /asu/ | asu /asu/ |
| 貓 | ngiao /ŋiao/ | ngiaw /ŋiaw/ | busa /busa/ | posi /posi/ | mio /mio/ | serre /serːe/ | ngingiyaw /ŋiŋijaw/ |
| 手 | muu /muu/ | lima /lima/ | liman /liman/ | lima /lima/ | lima /lima/ | lima /lima/ | ima /ima/ |
| 眼 | maso /maso/ | maca /matsa/ | matan /matan/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ | mata /mata/ |
| 你好 | yokeoasu /jokeoasu/ | masalu /masalu/ | bondia /bondia/ | ya /ja/ | salama' ma'ondong /salamaʔ maʔondoŋ/ | tabe /tabe/ | uninang /uninaŋ/ |
| 多謝 | aveoveoyu /aveoveoju/ | masalu /masalu/ | obrigadu /obɾiɡadu/ | mihu /mihu/ | kuru' sumanga' /kuɾuʔ sumaŋaʔ/ | kurre sumanga' /kurːe sumaŋaʔ/ | uninang /uninaŋ/ |
| 一 | cone /tsone/ | ita /ita/ | ida /ida/ | tata /tata/ | mesa /mesa/ | mesa /mesa/ | tasa /tasa/ |
| 好 | 'aem'aemo /ʔaemʔaemo/ | nguanguaq /ŋuaŋuaq/ | di'ak /diʔak/ | kapah /kapah/ | macoa /matʃoa/ | melo /melo/ | masial /masial/ |
頁 1/3
LangMap — 語言視覺化項目嘅一部分。呢個係靜態、可抓取嘅摘要；互動地圖提供發音音頻、篩選同地球視圖。