Ateso
阿特索語
尼羅-撒哈拉(東尼羅、特索-圖爾卡納)
阿特索語係同卡拉莫瓊語、圖爾卡納語近緣嘅東尼羅語支語言，烏干達東部同肯亞西部嘅伊特索族用，喺烏干達係僅次於阿喬利-朗戈語使用最廣嘅尼羅語支語言。
使用地區
阿特索語嘅31個核心詞
水
akipi
/akipi/
火
akim
/akim/
日頭
akolong
/akoloŋ/
月光
elap
/elap/
星
akoloit
/akoloit/
母親
toto
/toto/
父親
papa
/papa/
我
eong
/eɔŋ/
你
ijo
/idʒo/
名
ekiror
/ekiror/
眼
akongu
/akoŋɡu/
手
akan
/akan/
心
etau
/etau/
愛
akimina
/akimina/
樹
ekitoi
/ekitoi/
屋
ekal
/ekal/
狗
ekingok
/ekiŋɡok/
貓
ekapa
/ekapa/
食
akinyam
/akiɲam/
飲
akimat
/akimat/
一
ediopet
/ediopet/
二
iarei
/iarei/
你好
yoga
/joɡa/
多謝
eyalama
/ejalama/
好
ejok
/edʒok/
單詞比較
同Nilo-Saharan (Eastern Nilotic, Teso-Turkana)相關語言比較
| 意思 | 阿特索語 | 桑布魯語 | 馬賽語 | 巴里語 | 尼安科萊語 | 阿迪語 | 德頓語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | akipi /akipi/ | nkare /ŋkaɾe/ | ɛŋare /ɛŋare/ | piong /piɔŋ/ | amaizi /amaizi/ | ihi /ihi/ | bee /beː/ |
| 火 | akim /akim/ | nkima /ŋkima/ | ɛnkima /ɛŋkima/ | kima /kima/ | omuriro /omuriro/ | emi /emi/ | ahi /ahi/ |
| 日頭 | akolong /akoloŋ/ | lakwa /lakʷa/ | enkolong /eŋkoloŋ/ | kolong /koloŋ/ | izooba /izoːba/ | donyi /doɲi/ | loron /loɾon/ |
| 月光 | elap /elap/ | lapa /lapa/ | olapa /olapa/ | nyepo /ɲepo/ | omwezi /omwezi/ | polo /polo/ | fulan /fulan/ |
| 星 | akoloit /akoloit/ | lakira /lakira/ | olakira /olakira/ | toŋ /toŋ/ | enyonyoozi /eɲoɲoːzi/ | takar /takar/ | fitun /ˈfitun/ |
| 母親 | toto /toto/ | yieyo /jiejo/ | yieyio /jiejio/ | mama /mama/ | maawe /maːwe/ | ane /ane/ | inan /inan/ |
| 父親 | papa /papa/ | papa /papa/ | papa /papa/ | baba /baba/ | tata /tata/ | abu /abu/ | aman /aman/ |
| 我 | eong /eɔŋ/ | nanu /nanʊ/ | nanʉ /nanʊ/ | nan /nan/ | nyowe /ɲowe/ | ngo /ŋo/ | ha'u /haʔu/ |
| 你 | ijo /idʒo/ | iye /ije/ | iyie /ijie/ | do /do/ | iwe /iwe/ | no /no/ | ó /ɔ/ |
| 名 | ekiror /ekiror/ | nkarna /ŋkarna/ | enkarna /eŋkarna/ | karin /karin/ | eiziina /eiziːna/ | amin /amin/ | naran /ˈnaran/ |
| 眼 | akongu /akoŋɡu/ | nkoŋu /ŋkoŋu/ | ɛŋɔŋu /ɛŋɔŋu/ | kongi /koŋɡi/ | eriiso /eriːso/ | amik /amik/ | matan /matan/ |
| 手 | akan /akan/ | nkaina /ŋkaina/ | ɛŋaina /ɛŋaina/ | kindiyo /kindijo/ | omukono /omukono/ | ali /ali/ | liman /liman/ |
| 心 | etau /etau/ | ltau /ltau/ | oltau /oltau/ | lo /lo/ | omutima /omutima/ | gangki /ɡaŋki/ | fuan /fuan/ |
| 愛 | akimina /akimina/ | eitalu /eitalu/ | eitalu /eitalu/ | ondu /ondu/ | rukundo /rukundo/ | kanom /kanom/ | domin /domin/ |
| 樹 | ekitoi /ekitoi/ | lchani /ltʃani/ | olchani /oltʃani/ | kute /kute/ | omuti /omuti/ | esing /esiŋ/ | ai /ai/ |
| 屋 | ekal /ekal/ | nkang /ŋkaŋ/ | eng'aji /ɛŋadʒi/ | kadi /kadi/ | enju /endʒu/ | oekum /oekum/ | uma /uma/ |
| 狗 | ekingok /ekiŋɡok/ | ldia /ldia/ | oldia /oldia/ | ngoʼlo /ŋoʔlo/ | embwa /embwa/ | eki /eki/ | asu /asu/ |
| 貓 | ekapa /ekapa/ | paka /paka/ | paka /paka/ | lupa /lupa/ | kapa /kapa/ | mero /meɾo/ | busa /busa/ |
| 食 | akinyam /akiɲam/ | anya /aɲa/ | anya /aɲa/ | nyo /ɲo/ | kurya /kurja/ | dod /dod/ | han /han/ |
| 飲 | akimat /akimat/ | oŋg /oŋɡ/ | oŋg /oŋɡ/ | mwoi /mwoi/ | kunywa /kuɲwa/ | tunam /tunam/ | hemu /hemu/ |
| 一 | ediopet /ediopet/ | obo /obo/ | obo /obo/ | kelo /kelo/ | emwe /emwe/ | ako /ako/ | ida /ida/ |
| 二 | iarei /iarei/ | aare /aːre/ | aare /aːre/ | ŋaba /ŋaba/ | ibiri /iβiri/ | anyi /aɲi/ | rua /ˈrua/ |
| 你好 | yoga /joɡa/ | sopa /sopa/ | sopa /sopa/ | gwon /ɡwon/ | agandi /aɡandi/ | nasi sukna /nasi sukna/ | bondia /bondia/ |
| 多謝 | eyalama /ejalama/ | ashe /aʃe/ | ashe /aʃe/ | mungari /muŋɡari/ | webare /webare/ | nasi /nasi/ | obrigadu /obɾiɡadu/ |
| 好 | ejok /edʒok/ | supat /supat/ | sidai /sidai/ | ru /ru/ | kirungi /kiruŋɡi/ | atom /atom/ | di'ak /diʔak/ |
頁 1/4
LangMap — 語言視覺化項目嘅一部分。呢個係靜態、可抓取嘅摘要；互動地圖提供發音音頻、篩選同地球視圖。