English (Kenyan)
英文(肯尼亞)
日耳曼語族
肯尼亞英語(語言標籤en-KE)係通行於肯尼亞各地同海外肯尼亞人社群嘅一種本地化第二語言變體。憲法規定斯瓦希里語係國語,並將斯瓦希里語同英語都列為官方語言;英語喺政府、法院、教育、商業、媒體同國際交往入面有重要作用。肯尼亞有好多語言社群,英語用法會隨教育、地區、場合同第一語言而異。斯瓦希里語同基庫尤語、盧希亞語、坎巴語、多盧奧語等語言嘅接觸塑造咗詞彙同發音,所以唔存在單一嘅肯尼亞口音;非重讀元音讀得比較完整或者節奏更以音節為基礎等傾向亦唔係人人都有。正式書寫通常跟從英式規範,較唔正式嘅言語就以已穩定嘅肯尼亞特有義、本地造詞,同斯瓦希里語之間嘅語碼轉換為特色,亦會同城市混合語Sheng互相影響。
使用地區
英文(肯尼亞)嘅31個核心詞
水
water
/ˈwɑːtə/
火
fire
/faɪə/
日頭
sun
/sʌn/
月光
moon
/muːn/
星
star
/staː/
母親
mother
/ˈmɔðə/
父親
father
/ˈfɑːðə/
我
I
/aɪ/
你
you
/ju/
名
name
/neːm/
眼
eye
/aɪ/
手
hand
/hænd/
心
heart
/hɑːt/
愛
love
/lʌv/
樹
tree
/tɹiː/
屋
house
/haʊs/
狗
dog
/dɔɡ/
貓
cat
/kæt/
食
eat
/iːt/
飲
drink
/dɹɪŋk/
一
one
/wʌn/
二
two
/tu/
你好
hello
/həˈlo/
多謝
thank you
/tæŋk juː/
好
good
/ɡʊd/
布穀鳥
cuckoo
/ˈkʊkuː/
電腦
computer
/kɔmˈpjuːta/
壽司
sushi
/ˈsuʃi/
單詞比較
同Germanic相關語言比較
| 意思 | 英文(肯尼亞) | 英文(尼日利亞) | 英語(加拿大) | 英語 | 英語(菲律賓) | 英語(加納) | 英文(威爾斯) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | water /ˈwɑːtə/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɑɾɚ/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtə/ |
| 火 | fire /faɪə/ | fire /ˈfaɪə/ | fire /ˈfaɪɚ/ | fire /faɪə/ | fire /ˈfaɪə/ | fire /faɪə/ | fire /faɪə/ |
| 日頭 | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ |
| 月光 | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ |
| 星 | star /staː/ | star /sta/ | star /stɑɹ/ | star /stɑːɹ/ | star /stɑr/ | star /staː/ | star /staː/ |
| 母親 | mother /ˈmɔðə/ | mother /ˈmɔðə/ | mother /ˈmʌðɚ/ | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʌðə/ |
| 父親 | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈfɑðɚ/ | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈfɑðə/ | father /ˈfaːðə/ | father /ˈfɑːðə/ |
| 我 | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ |
| 你 | you /ju/ | you /ju/ | you /ju/ | you /juː/ | you /ju/ | you /juː/ | you /juː/ |
| 名 | name /neːm/ | name /nem/ | name /neɪm/ | name /neɪm/ | name /neɪm/ | name /neɪm/ | name /neːm/ |
| 眼 | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ |
| 手 | hand /hænd/ | hand /hænd/ | hand /hænd/ | hand /hænd/ | hand /hænd/ | hand /hænd/ | hand /hand/ |
| 心 | heart /hɑːt/ | heart /hɑːt/ | heart /hɑɹt/ | heart /hɑːt/ | heart /hɑːt/ | heart /haːt/ | heart /hɑːt/ |
| 愛 | love /lʌv/ | love /lɔv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ |
| 樹 | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /triː/ | tree /tɹiː/ |
| 屋 | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ |
| 狗 | dog /dɔɡ/ | dog /dɔɡ/ | dog /dɔɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɔg/ | dog /dɔɡ/ | dog /dɒɡ/ |
| 貓 | cat /kæt/ | cat /kæt/ | cat /kæt/ | cat /kæt/ | cat /kæt/ | cat /kæt/ | cat /kʰat/ |
| 食 | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ |
| 飲 | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /drɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ |
| 一 | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ |
| 二 | two /tu/ | two /tu/ | two /tu/ | two /tuː/ | two /tu/ | two /tuː/ | two /tuː/ |
| 你好 | hello /həˈlo/ | hello /həˈlɔ/ | hello /həˈloʊ/ | hello /həˈləʊ/ | hello /həˈloː/ | hello /həˈloː/ | hello /həˈləʊ/ |
| 多謝 | thank you /tæŋk juː/ | thanks /θæŋks/ | thank you /θæŋk juː/ | thank you /θæŋk juː/ | thanks /θæŋks/ | thanks /θæŋks/ | thanks /θaŋks/ |
| 好 | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ |
| 布穀鳥 | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ |
| 電腦 | computer /kɔmˈpjuːta/ | computer /kɔmˈpjuːta/ | computer /kəmˈpjuːtɚ/ | computer /kəmˈpjuːtə/ | computer /komˈpjuter/ | — | computer /kəmˈpjuːtər/ |
| 壽司 | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuːʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | — | sushi /ˈsuːʃi/ |
頁 1/4
LangMap — 語言視覺化項目嘅一部分。呢個係靜態、可抓取嘅摘要;互動地圖提供發音音頻、篩選同地球視圖。