English (Canadian)
英語(加拿大)
日耳曼語族
加拿大英語（約2800萬母語使用者）係一種讀 r 音（rhotic）嘅北美變體，接近通用美式英語，但以「加拿大升化」（Canadian Raising）為其特色——/aɪ/ 同 /aʊ/ 喺清輔音前升至 [ʌɪ ʌʊ]，所以 writer 同 rider 嘅元音音質有別——再加上近乎普遍嘅 cot–caught 合併。佢保留咗部分英式拼法同詞彙（colour、zed）。
使用地區
英語(加拿大)嘅31個核心詞
水
water
/ˈwɑɾɚ/
火
fire
/ˈfaɪɚ/
日頭
sun
/sʌn/
月光
moon
/muːn/
星
star
/stɑɹ/
母親
mother
/ˈmʌðɚ/
父親
father
/ˈfɑðɚ/
我
I
/aɪ/
你
you
/ju/
名
name
/neɪm/
眼
eye
/aɪ/
手
hand
/hænd/
心
heart
/hɑɹt/
愛
love
/lʌv/
樹
tree
/tɹiː/
屋
house
/haʊs/
狗
dog
/dɔɡ/
貓
cat
/kæt/
食
eat
/iːt/
飲
drink
/dɹɪŋk/
一
one
/wʌn/
二
two
/tu/
你好
hello
/həˈloʊ/
多謝
thank you
/θæŋk juː/
好
good
/ɡʊd/
布穀鳥
cuckoo
/ˈkʊkuː/
電腦
computer
/kəmˈpjuːtɚ/
壽司
sushi
/ˈsuʃi/
@ 符號
at
/æt/
單詞比較
同Germanic相關語言比較
| 意思 | 英語(加拿大) | 英語(美國) | 英文(肯尼亞) | 英語 | 英語(菲律賓) | 英文(尼日利亞) | 英文(西南部) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | water /ˈwɑɾɚ/ | water /ˈwɔɾɚ/ | water /ˈwɑːtə/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtə/ | water /ˈwɔːtɚ/ |
| 火 | fire /ˈfaɪɚ/ | fire /ˈfaɪɚ/ | fire /faɪə/ | fire /faɪə/ | fire /ˈfaɪə/ | fire /ˈfaɪə/ | fire /faɪɚ/ |
| 日頭 | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ | sun /sʌn/ |
| 月光 | moon /muːn/ | moon /mun/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ | moon /muːn/ |
| 星 | star /stɑɹ/ | star /stɑɹ/ | star /staː/ | star /stɑːɹ/ | star /stɑr/ | star /sta/ | star /stɑːɹ/ |
| 母親 | mother /ˈmʌðɚ/ | mother /ˈmʌðɚ/ | mother /ˈmɔðə/ | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmʌðə/ | mother /ˈmɔðə/ | mother /ˈmʌðɚ/ |
| 父親 | father /ˈfɑðɚ/ | father /ˈfɑðɚ/ | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈfɑðə/ | father /ˈfɑːðə/ | father /ˈvɑːðɚ/ |
| 我 | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ | I /aɪ/ |
| 你 | you /ju/ | you /ju/ | you /ju/ | you /juː/ | you /ju/ | you /ju/ | you /juː/ |
| 名 | name /neɪm/ | name /neɪm/ | name /neːm/ | name /neɪm/ | name /neɪm/ | name /nem/ | name /neɪm/ |
| 眼 | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ | eye /aɪ/ |
| 手 | hand /hænd/ | hand /hænd/ | hand /hænd/ | hand /hænd/ | hand /hænd/ | hand /hænd/ | hand /hand/ |
| 心 | heart /hɑɹt/ | heart /ˈhɑɹt/ | heart /hɑːt/ | heart /hɑːt/ | heart /hɑːt/ | heart /hɑːt/ | heart /hɑːɹt/ |
| 愛 | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lʌv/ | love /lɔv/ | love /lʌv/ |
| 樹 | tree /tɹiː/ | tree /tɹi/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ | tree /tɹiː/ |
| 屋 | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ | house /haʊs/ |
| 狗 | dog /dɔɡ/ | dog /dɔɡ/ | dog /dɔɡ/ | dog /dɒɡ/ | dog /dɔg/ | dog /dɔɡ/ | dog /dɒɡ/ |
| 貓 | cat /kæt/ | cat /kæt/ | cat /kæt/ | cat /kæt/ | cat /kæt/ | cat /kæt/ | cat /kat/ |
| 食 | eat /iːt/ | eat /it/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ | eat /iːt/ |
| 飲 | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ | drink /dɹɪŋk/ |
| 一 | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ | one /wʌn/ |
| 二 | two /tu/ | two /tu/ | two /tu/ | two /tuː/ | two /tu/ | two /tu/ | two /tuː/ |
| 你好 | hello /həˈloʊ/ | hello /həˈloʊ/ | hello /həˈlo/ | hello /həˈləʊ/ | hello /həˈloː/ | hello /həˈlɔ/ | hello /hɛˈloʊ/ |
| 多謝 | thank you /θæŋk juː/ | thank you /θæŋk ju/ | thank you /tæŋk juː/ | thank you /θæŋk juː/ | thanks /θæŋks/ | thanks /θæŋks/ | thanks /θaŋks/ |
| 好 | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ | good /ɡʊd/ |
| 布穀鳥 | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ | cuckoo /ˈkʊkuː/ | — |
| 電腦 | computer /kəmˈpjuːtɚ/ | computer /kəmˈpjutɚ/ | computer /kɔmˈpjuːta/ | computer /kəmˈpjuːtə/ | computer /komˈpjuter/ | computer /kɔmˈpjuːta/ | — |
| 壽司 | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuːʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | sushi /ˈsuʃi/ | — |
| @ 符號 | at /æt/ | at /æt/ | — | at /æt/ | at /at/ | — | — |
頁 1/4
LangMap — 語言視覺化項目嘅一部分。呢個係靜態、可抓取嘅摘要；互動地圖提供發音音頻、篩選同地球視圖。