Долган тили
多爾干語
突厥語系（西伯利亞語支）
多爾干語（ISO 639-3：dlg）係受到威脅嘅北西伯利亞突厥語，由數千人喺俄羅斯泰梅爾半島同克拉斯諾亞爾斯克邊疆區嘅鄰近地區使用。佢係分布最北嘅突厥語，同薩哈語（雅庫特語）關係密切，但因為同時具有繼承性創新同語言接觸引發嘅創新而被視為獨立語言。主要地域變體一般分為西部、中部同東部，分別同杜金卡、阿瓦姆同哈坦加周邊地區有關。多爾干語用西里爾字母書寫，並受到埃文基語嘅廣泛影響，尤其見於詞彙同親屬稱謂；俄語使用增加亦令代際傳承日益衰退。
使用地區
多爾干語嘅31個核心詞
水
уу
/uː/
火
уот
/uot/
日頭
күн
/kyn/
月光
ый
/ɯj/
星
сулус
/sulus/
母親
ие
/ijɛ/
父親
ага
/aʁa/
我
мин
/min/
你
эн
/en/
名
аат
/aːt/
眼
харах
/χɑrɑχ/
手
илии
/iliː/
心
сүрэх
/syrex/
愛
ынай
/ənɑj/
樹
мас
/mas/
屋
дьүһэ
/dʲəsɛ/
狗
ыт
/ət/
貓
мисит
/mɪsɪt/
食
аһаа
/ahaː/
飲
ис
/is/
一
биир
/biːr/
二
икки
/ikːi/
你好
дорообо
/doroːbo/
多謝
махсибыт
/mɑχsɪbət/
好
үчүгэй
/ytʃyɡej/
單詞比較
同Turkic (Siberian)相關語言比較
| 意思 | 多爾干語 | 薩哈語 | 圖瓦語 | 喀喇汗語 | 托法語 | 哈卡斯語 | 阿爾泰語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | уу /uː/ | уу /uː/ | суг /suɣ/ | suw /suw/ | суғ /suɣ/ | суғ /suɣ/ | суу /suː/ |
| 火 | уот /uot/ | уот /uot/ | от /ot/ | ot /ot/ | от /ot/ | от /ot/ | от /ot/ |
| 日頭 | күн /kyn/ | күн /kyn/ | хүн /xyn/ | kün /kyn/ | хүн /xyn/ | кӱн /kyn/ | кӱн /kyn/ |
| 月光 | ый /ɯj/ | ый /ɯj/ | ай /aj/ | ay /aj/ | ай /aj/ | ай /aj/ | ай /aj/ |
| 星 | сулус /sulus/ | сулус /suˈlus/ | сылдыс /sɯlˈdɯs/ | yultuz /jultuz/ | сылдыс /sɯldɯs/ | чылтыс /tʃɯlˈtɯs/ | јылдыс /dʲɯlˈdɯs/ |
| 母親 | ие /ijɛ/ | ийэ /ije/ | ава /ava/ | ana /ana/ | ийе /ije/ | иҷе /idʑe/ | эне /ene/ |
| 父親 | ага /aʁa/ | аҕа /aʁa/ | ача /atɕa/ | ata /ata/ | ача /atʃa/ | паба /paba/ | ада /ada/ |
| 我 | мин /min/ | мин /min/ | мен /men/ | men /men/ | мен /men/ | мин /min/ | мен /men/ |
| 你 | эн /en/ | эн /en/ | сен /sen/ | sen /sen/ | сен /sen/ | син /sin/ | сен /sen/ |
| 名 | аат /aːt/ | аат /aːt/ | ат /at/ | at /at/ | ат /at/ | ат /at/ | ат /at/ |
| 眼 | харах /χɑrɑχ/ | харах /xarax/ | карак /karak/ | köz /køz/ | карак /karak/ | харах /xarax/ | кӧс /køs/ |
| 手 | илии /iliː/ | илии /iliː/ | хол /xol/ | qol /qol/ | хол /xol/ | хол /xol/ | кол /kol/ |
| 心 | сүрэх /syrex/ | сүрэх /syrex/ | чүрек /tɕyrek/ | yürek /jyrek/ | чүрек /tʃyrek/ | чӱрек /tɕyrek/ | јӱрек /dʒyrek/ |
| 愛 | ынай /ənɑj/ | таптал /taptal/ | ынакшыл /ɯnakʃɯl/ | sevgü /sevɡy/ | — /—/ | хынығ /xɯnɯɣ/ | сӱӱш /syːʃ/ |
| 樹 | мас /mas/ | мас /mas/ | ыяш /ɯjaʃ/ | ığač /ɯɣatʃ/ | ыъаш /ɯʔaʃ/ | ағас /aɣas/ | агаш /aɡaʃ/ |
| 屋 | дьүһэ /dʲəsɛ/ | дьиэ /dʒie/ | бажың /baʒɯŋ/ | ev /ev/ | өг /øɣ/ | иб /ib/ | айыл /ajɯl/ |
| 狗 | ыт /ət/ | ыт /ɯt/ | ыт /ɯt/ | it /it/ | ыът /ɯʔt/ | адай /adaj/ | ийт /ijt/ |
| 貓 | мисит /mɪsɪt/ | куоска /kuoska/ | диис /diːs/ | piši /piʃi/ | — /—/ | міс /mis/ | киске /kiske/ |
| 食 | аһаа /ahaː/ | сиэ /sie/ | чиир /tɕiːr/ | yi- /ji/ | чиир /tʃiːr/ | чиир /tɕiːr/ | јиир /dʒiːr/ |
| 飲 | ис /is/ | ис /is/ | ижер /iʒer/ | ič- /itʃ/ | иъжер /iʔʒer/ | ісерге /iserɡe/ | ичер /itʃer/ |
| 一 | биир /biːr/ | биир /biːr/ | бир /bir/ | bir /bir/ | бир /bir/ | пір /pir/ | бир /bir/ |
| 二 | икки /ikːi/ | икки /ikˈki/ | ийи /iˈji/ | iki /iki/ | ийи /iji/ | ікі /iˈki/ | эки /eˈki/ |
| 你好 | дорообо /doroːbo/ | дорообо /doroːbo/ | экии /ekiː/ | salām /salaːm/ | — /—/ | изеннер /izenner/ | эзен /ezen/ |
| 多謝 | махсибыт /mɑχsɪbət/ | махтал /maxtal/ | четтирдим /tɕetːirdim/ | tabug /tabuɡ/ | — /—/ | алғыс /alɣɯs/ | быйан /bɯjan/ |
| 好 | үчүгэй /ytʃyɡej/ | үчүгэй /ytʃyɡej/ | эки /eki/ | yaqšı /jaqʃɯ/ | эъки /eʔki/ | чахсы /tɕaxsɯ/ | јакшы /dʒaqʃɯ/ |
頁 1/4
LangMap — 語言視覺化項目嘅一部分。呢個係靜態、可抓取嘅摘要；互動地圖提供發音音頻、篩選同地球視圖。