Apsáalooke
克羅語
蘇語系
克勞語（Apsáalooke）屬於蘇語系，大約有3,000至4,000人使用，主要分佈喺美國蒙大拿州克勞印第安保留地同周邊地區。佢屬於蘇語系密蘇里河谷語支，同希達察語關係最密切，但兩者係彼此獨立嘅語言。克勞語有複雜嘅動詞形態、主動—狀態型人稱標記、以 SOV 為主嘅語序同音高重音體系。實用正字法以拉丁字母為基礎，標示元音長度同重音，並用喺詞典、學校同部落語言計劃。克勞語仍然係北部大平原使用範圍比較廣嘅原住民語言之一，但向兒童嘅代際傳承已經減少，所以 Glottolog 將佢列為受威脅而且正發生語言轉用嘅語言。
使用地區
克羅語嘅31個核心詞
水
baxúa
/baχua/
火
asxé
/asχe/
日頭
isaaxé
/isaaxe/
月光
šuúa
/ʃua/
星
ihké
/ihkéː/
母親
immé
/imme/
父親
appé
/appe/
我
bíi
/biː/
你
díi
/tiː/
名
iláshe
/iláʃe/
眼
isúua
/isua/
手
basúa
/basua/
心
búua
/bua/
愛
—
/—/
樹
bashée
/baʃe/
屋
tipí
/tipi/
狗
šixé
/ʃixe/
貓
—
/—/
食
bua
/bua/
飲
—
/—/
一
asxuúa
/asχua/
二
dúupe
/duːpe/
你好
áaxua
/aaxua/
多謝
—
/—/
好
aleé
/ale/
單詞比較
同Siouan相關語言比較
| 意思 | 克羅語 | 斯基泰語 | 尤奇語 | 翁布里亞語 | 原始通古斯語 | 奧斯坎語 | 原始南島語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | baxúa /baχua/ | ap /ap/ | cha /tʃa/ | utur /ˈu.tur/ | *mū /mū/ | — /—/ | *daNum /daNum/ |
| 火 | asxé /asχe/ | ātar /aːtar/ | tsoda /tsoda/ | pir /pir/ | *tawa /tawa/ | — /—/ | *Sapuy /Sapuy/ |
| 日頭 | isaaxé /isaaxe/ | hvar /xʷar/ | dethla /dɛhla/ | — /—/ | *sigūn /sigūn/ | — /—/ | *waRi /waRi/ |
| 月光 | šuúa /ʃua/ | māh /maːh/ | zethla /zɛhla/ | — /—/ | *bēga /bēga/ | — /—/ | *bulaN /bulaN/ |
| 星 | ihké /ihkéː/ | star /staːr/ | weʼyv /weʔỹ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | *bituqen /bituqen/ |
| 母親 | immé /imme/ | mātar /maːtar/ | ahnʌh /ahnʌh/ | matrer /ˈma.trer/ | *eńi /eńi/ | maatúf /maːtof/ | *ina /ina/ |
| 父親 | appé /appe/ | pitar /pitar/ | — /—/ | patre /ˈpa.tre/ | *ama /ama/ | patír /patiːr/ | *ama /ama/ |
| 我 | bíi /biː/ | azu /azu/ | di /di/ | — /—/ | *bi /bi/ | egom /egom/ | *aku /aku/ |
| 你 | díi /tiː/ | tu /tuː/ | tse /tse/ | tu /tuː/ | *si /si/ | tú /tuː/ | *iSu /iSu/ |
| 名 | iláshe /iláʃe/ | nama /naːma/ | tiʼe /tiʔe/ | nome /ˈnome/ | *gerbū /gerbū/ | númen /nuːmen/ | *ŋajan /ŋajan/ |
| 眼 | isúua /isua/ | čašm /tʃaʃm/ | shela /ʃela/ | — /—/ | *ńāsa /ńāsa/ | — /—/ | *maCa /maCa/ |
| 手 | basúa /basua/ | zasta /zasta/ | — /—/ | manuv-e /ma.ˈnu.we/ | *ŋāla /ŋāla/ | manim /manim/ | *lima /lima/ |
| 心 | búua /bua/ | zard- /zard/ | — /—/ | — /—/ | *mēwan /mēwan/ | — /—/ | *pusuq /pusuq/ |
| 愛 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 樹 | bashée /baʃe/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | *mō /mō/ | — /—/ | *kaSiw /kaSiw/ |
| 屋 | tipí /tipi/ | — /—/ | tsotʔa /tsotʔa/ | — /—/ | — /—/ | trííbúm /triːbom/ | *Rumaq /Rumaq/ |
| 狗 | šixé /ʃixe/ | spaka /spaka/ | shtsé /ʃtsɛ/ | — /—/ | *ŋinda /ŋinda/ | — /—/ | *asu /asu/ |
| 貓 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 食 | bua /bua/ | xwartan /xʷartan/ | gʌ /ɡʌ/ | — /—/ | *ǰep- /ǰep-/ | — /—/ | *kaen /kaen/ |
| 飲 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | *inum /inum/ |
| 一 | asxuúa /asχua/ | aiwa /aiwa/ | hahgo /hahɡo/ | unu /ˈu.nu/ | *emun /emun/ | — /—/ | *isa /isa/ |
| 二 | dúupe /duːpe/ | duva /duva/ | nowe /nõˈwẽ/ | dur /dur/ | *ǰör /ǰör/ | dús /duːs/ | *duSa /duSa/ |
| 你好 | áaxua /aaxua/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 多謝 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 好 | aleé /ale/ | vohu /wohu/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
頁 1/4
LangMap — 語言視覺化項目嘅一部分。呢個係靜態、可抓取嘅摘要；互動地圖提供發音音頻、篩選同地球視圖。