Iguvinas
翁布里亞語
印歐語系 ＞ 意大利語族 ＞ 薩貝利語支（奧斯坎-翁布里亞語） · 歷史／隱藏變體
翁布里亞語係一種薩貝爾（奧斯科-翁布里亞）意大利語族語言，喺古翁布里亞通行，幾乎完全靠《伊古維烏姆銘板》得以流傳——呢七塊嚟自伊古維烏姆（即今日嘅古比奧）嘅青銅板，記錄咗阿提埃迪兄弟會繁複嘅祭司儀式。佢展現出典型嘅薩貝爾語創新，例如元音之間 /s/ 嘅擦音化（變 r 音）、詞尾輔音脫落，以及 -nd- > -nn- 嘅演變，令佢同姊妹語拉丁語有明顯區別。
使用地區
翁布里亞語嘅31個核心詞
水
utur
/ˈu.tur/
火
pir
/pir/
日頭
—
/—/
月光
—
/—/
星
—
/—/
母親
matrer
/ˈma.trer/
父親
patre
/ˈpa.tre/
我
—
/—/
你
tu
/tuː/
名
nome
/ˈnome/
眼
—
/—/
手
manuv-e
/ma.ˈnu.we/
心
—
/—/
愛
—
/—/
樹
—
/—/
屋
—
/—/
狗
—
/—/
貓
—
/—/
食
—
/—/
飲
—
/—/
一
unu
/ˈu.nu/
二
dur
/dur/
你好
—
/—/
多謝
—
/—/
好
—
/—/
來源
- Buck, C. D. (1928) A Grammar of Oscan and Umbrian, with a Collection of Inscriptions and a Glossary. Boston: Ginn & Co.
- Poultney, J. W. (1959) The Bronze Tables of Iguvium. American Philological Association Monograph 18.
- Untermann, J. (2000) Wörterbuch des Oskisch-Umbrischen. Heidelberg: Winter.
- Weiss, M. (2010) Language and Ritual in Sabellic Italy: The Ritual Complex of the Third and Fourth Tabulae Iguvinae. Leiden: Brill.
- Glottolog: Umbrian
單詞比較
同Indo-European > Italic > Sabellic (Osco-Umbrian)相關語言比較
| 意思 | 翁布里亞語 | 法利斯坎語 | 原始日韓語 | 梅薩皮語 | 奧斯坎語 | 威尼托語 | 原始苗瑤語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | utur /ˈu.tur/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | ouriom /ˈou.ri.om/ | *ʔuwm /ʔuwm/ |
| 火 | pir /pir/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 日頭 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 月光 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 星 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 母親 | matrer /ˈma.trer/ | — /—/ | *əma /əma/ | — /—/ | maatúf /maːtof/ | matur /ˈma.tur/ | — /—/ |
| 父親 | patre /ˈpa.tre/ | pater /ˈpa.ter/ | *əpa /əpa/ | ana /ˈana/ | patír /patiːr/ | — /—/ | — /—/ |
| 我 | — /—/ | eko /ˈeko/ | — /—/ | — /—/ | egom /egom/ | eχo /ˈexo/ | — /—/ |
| 你 | tu /tuː/ | tu /tuː/ | — /—/ | — /—/ | tú /tuː/ | — /—/ | — /—/ |
| 名 | nome /ˈnome/ | nomen /ˈnomen/ | — /—/ | — /—/ | númen /nuːmen/ | — /—/ | — /—/ |
| 眼 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 手 | manuv-e /ma.ˈnu.we/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | manim /manim/ | — /—/ | — /—/ |
| 心 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 愛 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 樹 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 屋 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | trííbúm /triːbom/ | — /—/ | — /—/ |
| 狗 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 貓 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 食 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 飲 | — /—/ | pipafo /ˈpi.pa.foː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 一 | unu /ˈu.nu/ | oinos /ˈoi̯.nos/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 二 | dur /dur/ | duo /ˈduo/ | — /—/ | — /—/ | dús /duːs/ | — /—/ | *ʔwei /ʔwei/ |
| 你好 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 多謝 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 好 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
頁 1/4
LangMap — 語言視覺化項目嘅一部分。呢個係靜態、可抓取嘅摘要；互動地圖提供發音音頻、篩選同地球視圖。