Ho-Chunk (Winnebago)
何邦克語
蘇語系
霍昌克語（Hoocąk，亦叫溫尼貝戈語）屬於蘇語系，傳統上由霍昌克民族同內布拉斯加溫尼貝戈部落成員喺威斯康星州同內布拉斯加州使用。現時使用者少過250人，當中完全流利嘅年長者只有數十人，Glottolog 將佢列為瀕危而且正發生語言轉用嘅語言。霍昌克語嘅動詞人稱標記豐富，基本結構係 SOV，但語序相對靈活，亦有鼻化元音同規則嘅重音體系。社群正字法以拉丁字母為基礎，用下加反尾形符等符號標示鼻化元音；威斯康星同內布拉斯加嘅書寫規範喺一啲細節上有所不同。部落語言部門、詞典、課程、師徒計劃同教材一同支援積極嘅語言復興工作。
使用地區
何邦克語嘅31個核心詞
水
nina
/ˈninə/
火
—
/—/
日頭
wira
/ˈwiɾa/
月光
huhawira
/huhaˈwiɾa/
星
wiragošge
/wiɾaɡoʃke/
母親
hinį
/ˈhinɪ̃/
父親
jází
/ˈdʒaːzi/
我
nee
/neː/
你
nee
/neː/
名
raš
/raʃ/
眼
—
/—/
手
—
/—/
心
—
/—/
愛
—
/—/
樹
nąįžą
/nɐ̃ɪ̃ˈʒɐ̃/
屋
—
/—/
狗
wažą
/waˈʒɐ̃/
貓
—
/—/
食
waruc
/waˈɾutʃ/
飲
—
/—/
一
hijâkíra
/hiˈdʒɐkiɾa/
二
nųųp
/nũːp/
你好
hąį
/hɐ̃ˈɪ̃/
多謝
hąbujį́
/hɐ̃buˈdʒɪ̃/
好
—
/—/
單詞比較
同Siouan相關語言比較
| 意思 | 何邦克語 | 弗里吉亞語 | 威尼托語 | 麥羅埃語 | 梅薩皮語 | 原始日韓語 | 高句麗語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | nina /ˈninə/ | — /—/ | ouriom /ˈou.ri.om/ | 𐦠𐦶 /ato/ | — /—/ | — /—/ | 買 /*mai/ |
| 火 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 日頭 | wira /ˈwiɾa/ | — /—/ | — /—/ | 𐦨𐦯 /ˈmasa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 月光 | huhawira /huhaˈwiɾa/ | masê /maˈseː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 星 | wiragošge /wiɾaɡoʃke/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 母親 | hinį /ˈhinɪ̃/ | mater /ˈmater/ | matur /ˈma.tur/ | — /—/ | — /—/ | *əma /əma/ | — /—/ |
| 父親 | jází /ˈdʒaːzi/ | atas /aˈtas/ | — /—/ | — /—/ | ana /ˈana/ | *əpa /əpa/ | — /—/ |
| 我 | nee /neː/ | az /az/ | eχo /ˈexo/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 你 | nee /neː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 名 | raš /raʃ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 眼 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 手 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 心 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 愛 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 樹 | nąįžą /nɐ̃ɪ̃ˈʒɐ̃/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 屋 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 狗 | wažą /waˈʒɐ̃/ | kan /kan/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 貓 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 食 | waruc /waˈɾutʃ/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 飲 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 一 | hijâkíra /hiˈdʒɐkiɾa/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 二 | nųųp /nũːp/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 你好 | hąį /hɐ̃ˈɪ̃/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 多謝 | hąbujį́ /hɐ̃buˈdʒɪ̃/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| 好 | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
頁 1/4
LangMap — 語言視覺化項目嘅一部分。呢個係靜態、可抓取嘅摘要；互動地圖提供發音音頻、篩選同地球視圖。