Asháninka
阿沙寧卡語
阿拉瓦克語系（南部語族，坎帕語群）
阿沙寧卡語（Asháninka）係秘魯使用人數最多嘅阿拉瓦克語言，亦係秘魯亞馬遜地區主要嘅原住民語言之一。阿沙寧卡人以佢哋標誌性嘅 kushma 長袍聞名，係亞馬遜人口最多嘅原住民族群之一。同其他阿拉瓦克語言一樣，佢有交叉指稱嘅代詞詞綴同名詞分類詞形態。喺光輝道路（Sendero Luminoso）衝突期間（1980至90年代）嘅大屠殺中倖存落嚟，至今仍然喺世代之間活躍使用。
使用地區
阿沙寧卡語嘅31個核心詞
水
nija
/nidʒa/
火
paamari
/paːmaɾi/
日頭
oorya
/oːɾja/
月光
kashiri
/kaʃiɾi/
星
impoquiro
/impokiɾo/
母親
ina
/ina/
父親
apa
/apa/
我
naaka
/naːka/
你
aviro
/aβiɾo/
名
ivairo
/iβaiɾo/
眼
noki
/noki/
手
nako
/nako/
心
nosanto
/nosanto/
愛
nonintsi
/nonintsi/
樹
inchato
/intʃato/
屋
pankotsi
/paŋkotsi/
狗
otsiti
/otsiti/
貓
mishito
/miʃito/
食
noyaki
/nojaki/
飲
noiri
/noiɾi/
一
aparoni
/apaɾoni/
二
apite
/apite/
你好
aviro
/aβiɾo/
多謝
naranki
/naɾaŋki/
好
kameetsa
/kameːtsa/
布穀鳥
tsiya
/ˈtsija/
來源
單詞比較
同Arawakan (Southern, Kampan)相關語言比較
| 意思 | 阿沙寧卡語 | 希皮博-科尼博語 | 中瓦斯特卡納瓦特爾語 | 西瓦斯特卡納瓦特爾語 | 桑布魯語 | 佩蒙語 | 格雷羅那瓦特爾語 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 水 | nija /nidʒa/ | jene /hene/ | atl /atɬ/ | atl /atɬ/ | nkare /ŋkaɾe/ | kü /ky/ | atl /atɬ/ |
| 火 | paamari /paːmaɾi/ | chii /tʃiː/ | tlitl /tɬitɬ/ | tlitl /tɬitɬ/ | nkima /ŋkima/ | apok /apɔk/ | tletl /tɬetɬ/ |
| 日頭 | oorya /oːɾja/ | bari /bari/ | tonati /tonati/ | tonati /tonati/ | lakwa /lakʷa/ | wato /watɯ/ | tonatih /tonatih/ |
| 月光 | kashiri /kaʃiɾi/ | oxe /oʃe/ | metztli /metstɬi/ | metztli /metstɬi/ | lapa /lapa/ | karo /kaɾɯ/ | metztli /metstɬi/ |
| 星 | impoquiro /impokiɾo/ | wishati /wiʃati/ | sitlalij /siˈtlalih/ | sitlalij /siˈtlalih/ | lakira /lakira/ | chirikö /tʃiɾikø/ | sitlalin /siˈtlalin/ |
| 母親 | ina /ina/ | tita /tita/ | nana /nana/ | nana /nana/ | yieyo /jiejo/ | mamã /mamɑ̃/ | nanan /nanan/ |
| 父親 | apa /apa/ | papa /papa/ | tata /tata/ | tata /tata/ | papa /papa/ | papai /papɑ̃i/ | tatah /tatah/ |
| 我 | naaka /naːka/ | ea /ea/ | na /na/ | na /na/ | nanu /nanʊ/ | yuurö /juːɾø/ | nejua /neˈwa/ |
| 你 | aviro /aβiɾo/ | mia /mia/ | ta /ta/ | ta /ta/ | iye /ije/ | amörö /amøɾø/ | tejua /teˈwa/ |
| 名 | ivairo /iβaiɾo/ | jane /ˈhane/ | tocaxtli /toˈkaʃtli/ | tocaxtli /toˈkaʃtli/ | nkarna /ŋkarna/ | ese' /eseʔ/ | tocaitl /toˈkaitɬ/ |
| 眼 | noki /noki/ | bero /bero/ | ixtli /iʃtli/ | ixtli /iʃtli/ | nkoŋu /ŋkoŋu/ | poki /pɯki/ | ixtli /iʃtli/ |
| 手 | nako /nako/ | mëken /mɯken/ | maitl /maitl/ | maitl /maitl/ | nkaina /ŋkaina/ | tïna /tina/ | maitl /maitɬ/ |
| 心 | nosanto /nosanto/ | joínti /hoˈinti/ | yollotl /jolːotɬ/ | yollotl /jolːotɬ/ | ltau /ltau/ | sïköpoka /sikɯpɯka/ | yolotl /jolotɬ/ |
| 愛 | nonintsi /nonintsi/ | noi /noi/ | tlazohtla /tɬasoʔtɬa/ | tlazohtla /tɬasoʔtɬa/ | eitalu /eitalu/ | kemenü /kemenü/ | tlazohtla /tɬasoʔtɬa/ |
| 樹 | inchato /intʃato/ | jiwi /xiwi/ | cuahuitl /kʷawitl/ | cuahuitl /kʷawitl/ | lchani /ltʃani/ | tïmö /timɯ/ | kuauitl /kʷawitl/ |
| 屋 | pankotsi /paŋkotsi/ | xobo /ʃobo/ | calli /kalːi/ | calli /kalːi/ | nkang /ŋkaŋ/ | karata /kaɾata/ | kalli /kalːi/ |
| 狗 | otsiti /otsiti/ | ochiti /otʃiti/ | itzcuintli /itskʷintli/ | itzcuintli /itskʷintli/ | ldia /ldia/ | yaremoro /jaɾeɯɾɯ/ | itzcuintli /itskʷintli/ |
| 貓 | mishito /miʃito/ | mishi /miʃi/ | mizton /miston/ | mizton /miston/ | paka /paka/ | kïrïmï /kirimi/ | miston /miston/ |
| 食 | noyaki /nojaki/ | piti /piti/ | tlacua /tɬakʷa/ | tlacua /tɬakʷa/ | anya /aɲa/ | manepotaro /manepoɾaɾɯ/ | tlakua /tɬakʷa/ |
| 飲 | noiri /noiɾi/ | xeati /ʃeati/ | atli /atɬi/ | atli /atɬi/ | oŋg /oŋɡ/ | atü /atu/ | atli /atɬi/ |
| 一 | aparoni /apaɾoni/ | westíora /westioɾa/ | ce /se/ | ce /se/ | obo /obo/ | potakoron /potakaɾɯn/ | ce /se/ |
| 二 | apite /apite/ | rabé /ɾaˈbe/ | ome /ˈome/ | ome /ˈome/ | aare /aːre/ | saköne /sakøne/ | ome /ˈome/ |
| 你好 | aviro /aβiɾo/ | jakon raoma /xakon raoma/ | niltze /niltse/ | niltze /niltse/ | sopa /sopa/ | apî /api/ | niltze /niltse/ |
| 多謝 | naranki /naɾaŋki/ | irake /iɾake/ | tlazohcamati /tɬasoʔkamati/ | tlazohcamati /tɬasoʔkamati/ | ashe /aʃe/ | mïrako /miɾakɯ/ | tlazohcamati /tɬasoʔkamati/ |
| 好 | kameetsa /kameːtsa/ | jakon /xakon/ | cualli /kʷalːi/ | cualli /kʷalːi/ | supat /supat/ | mïratö /miɾatɯ/ | kuajli /kʷahli/ |
| 布穀鳥 | tsiya /ˈtsija/ | — | — | — | — | pika /ˈpika/ | — |
頁 1/4
LangMap — 語言視覺化項目嘅一部分。呢個係靜態、可抓取嘅摘要；互動地圖提供發音音頻、篩選同地球視圖。