貝塔維語

貝塔維語係雅加達以馬來語為基礎嘅本地話，係貝塔維人嘅日常用語；貝塔維人喺殖民時代嘅巴達維亞，由馬來、巽他、爪哇、峇里、華人、阿拉伯同馬爾迪克（Mardijker）等血統融合而成。佢結構上屬馬來語支，但畀語言接觸大幅重構咗：日常人稱代詞係閩南語借詞（guè「我」出自「我」，lu「你」出自「汝」），好多日常詞彙都嚟自爪哇語、峇里語、阿拉伯語同荷蘭語。雅加達市區變體最易聽得出嘅標誌，係詞尾 -a 變 -è（apa → apè，kita → kitè），同時詞尾 -h 脫落（rumah → ruma），以及 /ai/ 同 /au/ 低化為 /aɛ/ 同 /o/（air → aèr，kalau → kalo）。幾代人以嚟，佢既用當地叫做 Arab Gundul 嘅阿拉伯系文字書寫，亦用拉丁字母書寫，仲留低咗大量歌曲同電影傳統。Ethnologue 將佢評為 6b 級「受威脅」：大雅加達一帶嘅成年人仲會講，但印尼語喺後生一代入面漸漸取代緊佢——雖然貝塔維語嘅代詞同語氣詞已經成為全國口語印尼語嘅骨幹。