🎵 四聲變九聲:中古漢語聲調點樣分裂成今日咁多

中古漢語得四個聲調類別,但清濁聲母呢一條規則令其加倍、三倍咁分裂,造就咗今日普通話4聲、粵語9聲、閩南語7聲等各異嘅聲調體系。

標籤: tones middle-chinese cantonese sinitic historical-phonology

四個祖先

公元7世紀前後,即隋代601年編成、唐代奉為標準嘅韻書《切韻》嘅年代,漢語有平、上、去、入四個聲調類別。入聲唔係音高形狀,係音節結構類別:所有入聲字以短促塞音(-p、-t、-k)結尾。呢四個類別裝晒中古漢語嘅全部音節。

📍 喺地圖上查粵語(香港) — 香港粵語 📍 喺地圖上查普通話 — 中文(普通話)

清濁分化——統御一切嘅一條規則

中古漢語有豐富嘅聲母系統,好多聲母成清濁對立(b-對p-、d-對t-、g-對k-等)。中世紀早期,濁音聲母喺各方言以唔同方式消失或合流,但之前留低咗永久印記:原來濁聲母嘅音節發展出較低聲調,清聲母音節發展出較高聲調。呢就係陰陽分化

結果機械但壯觀:原來每個聲調都分裂成陰(上層)陽(下層)兩檔,只係取決於該音節原來聲母嘅清濁。四聲×兩層=最多八個聲調位。各方言隨後以唔同方式合併或再分裂,最終聲調數喺漢語族內大相逕庭。

粵語嘅案例:九聲(即六加三)

粵語係最典型嘅展示。六個舒聲(陰平、陽平、陰上、陽上、陰去、陽去)係平、上、去陰陽分化嘅結果,係有明確音形嘅六個舒展聲調。粵語仲保留咗入聲。陰陽分化只係帶嚟兩個促聲,後尾粵語內部再分裂多一次——條件係元音嘅長短,而唔係古聲母嘅清濁——陰入一分為二,先夠三個促聲(陰入、中入、陽入)。傳統計為九聲,但其實冇一套拼音真係寫得出九個調號。耶魯式只分六個聲調,促聲同音高相同嘅高平、中平、低平寫法一模一樣;呢個地圖用嘅粵拼都係得1~6(一 jat1、目 muk6)。7、8、9呢三個數字留喺傳統聲調表同教院式拼音入面,係為呢段歷史留低嘅記號,而唔係三個多出嚟嘅音高。

🎵 睇粵語嘅聲調拼音 — 香港粵語

普通話:四聲,入聲已消失

普通話大幅簡化。濁聲母早早徹底消失,陰陽分化雖有發生,但多個層次隨後合流。入聲失去尾塞音,音節近乎隨機咁散入而家嘅四聲。呢個亦正正係點解冇得預測邊個普通話音節原本係入聲字。結果係一套乾乾淨淨嘅四聲系統(陰平、陽平、上聲、去聲),即係每個學漢語嘅人都要背嘅四聲

閩南語:七到八聲,入聲健在仲一分為二

閩南語(台語)保留咗入聲嘅尾塞音(-p、-t、-k),並對入聲實施陰陽分化,得出陰入同陽入兩個入聲。舒聲嗰邊再經歷合併同分裂,標準閩南語基本上得出七個聲調(有啲分析計八個)。閩南語仲以連讀變調著稱:喺自然語流中聲調因位置而改變,學習者須同時記住每個詞嘅本調同變調。

客家話、吳語,同成條光譜

客家話各方言一般有五到七個聲調,部分變體保留入聲。吳語(包括上海話)比其餘任何一大支漢語都留得耐咁保住咗濁聲母,即係話,陰陽分化喺嗰度至今仲有一部分係聽得出嚟嘅語音事實,而唔淨係歷史。有啲吳語方言數得出七到八個聲調。語言學家有時會話,吳語提供咗一份活嘅快照,畀人聽到中古漢語嘅清濁對立大致係咩聲。

粵語對中古漢語嘅韻尾同聲調類別保留得特別完整,但佢嘅九聲並唔係唐代四聲簡單加倍嘅結果。其中八個嚟自陰陽分化,第九個係後來粵語內部嘅演變——元音嘅長短將陰入分成咗陰入同中入。

來源

相關讀物

另見: 讀物 · Word Map — 30個核心詞 · Han Map — 漢字讀音

打開互動地圖: Word Map · HanMap · Name Map · Word Order · Tree

LangMap — 語言視覺化項目嘅一部分。呢個係靜態、可抓取嘅摘要;互動地圖提供發音音頻、篩選同地球視圖。

製作 Heuron Inc. · GitHub · cho@heuron.com · LangMap 主頁