Sooninkanxannen
Tiếng Soninke
Niger-Congo (Mande, phía tây)
Tiếng Soninke (Sooninkanxannen) là một ngôn ngữ Mande Tây thuộc lưu vực sông Senegal và vùng Sahel lân cận. Người Soninke đã lập nên đế quốc Ghana thời trung cổ (khoảng 300-1200 SCN) — đế quốc cận Sahara lớn đầu tiên được sử Ả Rập ghi chép rộng rãi, với thủ đô Koumbi Saleh. Từ đó, tiếng Soninke là một ngôn ngữ thương mại lớn của Sahel; các thương gia Soninke (Wangara) đóng vai trò chủ chốt trong việc lan truyền Hồi giáo vào Tây Phi. Chữ N'Ko (sáng tạo cho tiếng Manding năm 1949) cũng được sử dụng.
Nơi được sử dụng
31 từ cốt lõi trong Tiếng Soninke
Nước
jiyi
/dʒiji/
Lửa
ñaaxe
/ɲaːxe/
Mặt trời
kiye
/kije/
Mặt trăng
kullu
/kulːu/
Sao
tulle
/tulːe/
Mẹ
ma
/ma/
Cha
baba
/baba/
Tôi
in
/in/
Bạn
an
/an/
Tên
toxo
/toχo/
Mắt
ñaa
/ɲaː/
Tay
kitte
/kitːe/
Tim
sondome
/sondome/
Yêu
ñaxando
/ɲaxando/
Cây
yiribirinde
/jiɾibiɾinde/
Nhà
ka
/ka/
Chó
wulle
/wulːe/
Mèo
mussu
/musːu/
Ăn
lawu
/lawu/
Uống
mini
/mini/
Một
baane
/baːne/
Hai
filli
/filːi/
Xin chào
an na siri
/an na siɾi/
Cảm ơn
inkawu
/iŋkawu/
Tốt
ñaxa
/ɲaxa/
Nguồn
So sánh từ vựng
So sánh với các ngôn ngữ Niger-Congo (Mande, Western) liên quan
| Nghĩa | Tiếng Soninke | Tiếng Maninka Tây | Tiếng Khassonké | Tiếng Maninkakan Kita | Tiếng Mandinka | Tiếng Maninka Đông | Tiếng Dyula |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nước | jiyi /dʒiji/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ | jiyo /dʒijo/ | ji /dʒi/ | ji /dʒi/ |
| Lửa | ñaaxe /ɲaːxe/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ | dimbaa /dimbaː/ | tasuma /tasuma/ | tasuma /tasuma/ |
| Mặt trời | kiye /kije/ | tile /tile/ | tile /tile/ | tle /tle/ | tilo /tilo/ | tile /tile/ | tile /tile/ |
| Mặt trăng | kullu /kulːu/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ | karoo /karoː/ | kalo /kalo/ | kalo /kalo/ |
| Sao | tulle /tulːe/ | lolo /lolo/ | lolo /lolo/ | lolo /lolo/ | looloo /loːloː/ | lolo /lolo/ | dolo /dólo/ |
| Mẹ | ma /ma/ | na /na/ | ba /ba/ | ba /ba/ | baa /baː/ | ba /ba/ | ba /ba/ |
| Cha | baba /baba/ | fa /fa/ | fa /fa/ | fa /fa/ | faa /faː/ | fa /fa/ | fa /fa/ |
| Tôi | in /in/ | ne /ne/ | ne /ne/ | ne /ne/ | nte /nte/ | ne /ne/ | ń /ŋ́/ |
| Bạn | an /an/ | i /i/ | i /i/ | i /i/ | ite /ite/ | i /i/ | í /í/ |
| Tên | toxo /toχo/ | tɔɔ /tɔː/ | tɔɔ /tɔː/ | tɔɔ /tɔː/ | too /toː/ | tɔɔ /tɔː/ | tɔgɔ /tɔ́gɔ/ |
| Mắt | ñaa /ɲaː/ | nya /ɲa/ | ɲa /ɲa/ | ña /ɲa/ | ɲaa /ɲaː/ | ɲa /ɲa/ | ɲɛ /ɲɛ/ |
| Tay | kitte /kitːe/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ | buloo /buloː/ | bolo /bolo/ | bolo /bolo/ |
| Tim | sondome /sondome/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ | sondomoo /sondomoː/ | dusu /dusu/ | dusu /dusu/ |
| Yêu | ñaxando /ɲaxando/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ | kanu /kanu/ |
| Cây | yiribirinde /jiɾibiɾinde/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiɾi/ | yiroo /jiroː/ | yiri /jiɾi/ | yiri /jiri/ |
| Nhà | ka /ka/ | so /so/ | so /so/ | so /so/ | buŋo /buŋo/ | lu /lu/ | so /so/ |
| Chó | wulle /wulːe/ | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | wulu /wulu/ | wuloo /wuloː/ | wuli /wuli/ | wulu /wulu/ |
| Mèo | mussu /musːu/ | nyaakuma /ɲaːkuma/ | jakuma /dʒakuma/ | ñaakuma /ɲaːkuma/ | ñankuma /ɲankuma/ | jakuma /dʒakuma/ | jakuma /dʒakuma/ |
| Ăn | lawu /lawu/ | don /don/ | domu /domu/ | don /don/ | domo /domo/ | domu /domu/ | dun /dun/ |
| Uống | mini /mini/ | min /min/ | min /min/ | min /min/ | miŋ /miŋ/ | min /min/ | min /min/ |
| Một | baane /baːne/ | kelen /kelen/ | kele /kele/ | kelen /kelen/ | kiliŋ /kiliŋ/ | kelen /kelen/ | kelen /kelen/ |
| Hai | filli /filːi/ | fila /fila/ | fila /fila/ | fila /fila/ | fula /fula/ | fila /fila/ | fila /fìla/ |
| Xin chào | an na siri /an na siɾi/ | i ni sögöma /i ni soɣoma/ | i ni sogoma /i ni soɡoma/ | i ni soɣoma /i ni soɣoma/ | salaam /salaːm/ | i ni se /i ni se/ | i ni soɣoma /i ni soɣoma/ |
| Cảm ơn | inkawu /iŋkawu/ | i ni baara /i ni baːɾa/ | i ni baara /i ni baːɾa/ | i ni baara /i ni baːɾa/ | abaraka /abaraka/ | i ni ce /i ni tʃe/ | i ni ce /i ni tʃe/ |
| Tốt | ñaxa /ɲaxa/ | nyuman /ɲuman/ | nyi /ɲi/ | ñuman /ɲuman/ | beteyaa /betejaː/ | ka ɲi /ka ɲi/ | ɲuman /ɲuman/ |
Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.