Sampur
Tiếng Samburu
Nilo-Saharan (Eastern Nilotic, Maa cluster — sister to Maasai mas)
Samburu (Sampur, "those who hold us together") is the language of the Samburu people, semi-nomadic Maa-speaking pastoralists of the Northern Frontier of Kenya. Linguistically, Samburu is part of the Maa cluster of Eastern Nilotic alongside Maasai (mas) — they are mutually intelligible to a large degree but maintain distinct ethnic identities. The Samburu have historically been allied with the Maasai through shared cultural patterns (warrior-age sets, lion-hunting initiation, cattle-centered ritual) but also with the neighboring Cushitic Rendille people through trade and intermarriage. The 2009 census recorded 310,327 ethnic Samburu, with most speakers also bilingual in Swahili.
Nơi được sử dụng
20 từ cốt lõi trong Tiếng Samburu
Nước
nkare
/ŋkaɾe/
Lửa
nkima
/ŋkima/
Mặt trời
lakwa
/lakʷa/
Mặt trăng
lapa
/lapa/
Mẹ
yieyo
/jiejo/
Cha
papa
/papa/
Ăn
anya
/aɲa/
Uống
oŋg
/oŋɡ/
Yêu
eitalu
/eitalu/
Tim
ltau
/ltau/
Cây
lchani
/ltʃani/
Nhà
nkang
/ŋkaŋ/
Chó
ldia
/ldia/
Mèo
paka
/paka/
Tay
nkaina
/ŋkaina/
Mắt
nkoŋu
/ŋkoŋu/
Xin chào
sopa
/sopa/
Cảm ơn
ashe
/aʃe/
Một
obo
/obo/
Tốt
supat
/supat/
Nguồn
So sánh từ vựng
So sánh với các ngôn ngữ Nilo-Saharan (Eastern Nilotic, Maa cluster — sister to Maasai mas) liên quan
| Nghĩa | Tiếng Samburu | tiếng Maasai | tiếng Ateso | Tiếng Olkol | Tiếng Nhanda | Tiếng Yao | Tiếng Malagasy |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nước | nkare /ŋkaɾe/ | ɛŋare /ɛŋare/ | akipi /akipi/ | kupa /kupa/ | kapi /kapi/ | mesi /mesi/ | rano /ɾanu/ |
| Lửa | nkima /ŋkima/ | ɛnkima /ɛŋkima/ | akim /akim/ | paral /paɻal/ | warla /waɻla/ | moto /moto/ | afo /afu/ |
| Mặt trời | lakwa /lakʷa/ | enkolong /eŋkoloŋ/ | akolong /akoloŋ/ | naŋkari /naŋkaɻi/ | ngama /ŋama/ | lyuwa /ʎuwa/ | masoandro /masuandɾu/ |
| Mặt trăng | lapa /lapa/ | olapa /olapa/ | elap /elap/ | kakal /kakal/ | kanyala /kaɲala/ | mwesi /mwesi/ | volana /vulana/ |
| Mẹ | yieyo /jiejo/ | yieyio /jiejio/ | toto /toto/ | ngangi /ŋaŋi/ | ngamaji /ŋamadʒi/ | amao /amaː/ | reny /ɾeni/ |
| Cha | papa /papa/ | papa /papa/ | papa /papa/ | kaba /kaba/ | kuthurra /kutʰuɻa/ | atati /atati/ | ray /ɾaj/ |
| Ăn | anya /aɲa/ | anya /aɲa/ | akinyam /akiɲam/ | ngarinya /ŋaɻiɲa/ | ngarna /ŋaɻna/ | kulya /kuʎa/ | mihinana /mihinana/ |
| Uống | oŋg /oŋɡ/ | oŋg /oŋɡ/ | akimat /akimat/ | kupa nyaa /kupa ɲaː/ | nyuna /ɲuna/ | kumwa /kumwa/ | misotro /misutɾu/ |
| Yêu | eitalu /eitalu/ | eitalu /eitalu/ | akimina /akimina/ | kanyji /kaɲɟi/ | kanyji /kaɲdʒi/ | chikondi /tʃikondi/ | fitiavana /fitiavana/ |
| Tim | ltau /ltau/ | oltau /oltau/ | etau /etau/ | piku /piku/ | pulpara /pulpaɻa/ | mtima /mtima/ | fo /fu/ |
| Cây | lchani /ltʃani/ | olchani /oltʃani/ | ekitoi /ekitoi/ | warray /waɾaj/ | parntany /paɳʈaɲ/ | mtela /mtela/ | hazo /hazu/ |
| Nhà | nkang /ŋkaŋ/ | eng'aji /ɛŋadʒi/ | ekal /ekal/ | mariŋ /maɻiŋ/ | nhurra /ɳuɻa/ | nyumba /ɲumba/ | trano /tɾanu/ |
| Chó | ldia /ldia/ | oldia /oldia/ | ekingok /ekiŋɡok/ | kunpa /kunpa/ | kuwiyarl /kuwijaɻl/ | mbwa /mbwa/ | alika /alika/ |
| Mèo | paka /paka/ | paka /paka/ | ekapa /ekapa/ | paka /paka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | saka /saka/ |
| Tay | nkaina /ŋkaina/ | ɛŋaina /ɛŋaina/ | akan /akan/ | mara /maɻa/ | mara /maɻa/ | ngaila /ŋɡaila/ | tanana /tanana/ |
| Mắt | nkoŋu /ŋkoŋu/ | ɛŋɔŋu /ɛŋɔŋu/ | akongu /akoŋɡu/ | mil /mil/ | kuru /kuɻu/ | liso /liso/ | maso /masu/ |
| Xin chào | sopa /sopa/ | sopa /sopa/ | yoga /joɡa/ | palya /paʎa/ | palya /paʎa/ | salama /salama/ | manao ahoana /manau ahuana/ |
| Cảm ơn | ashe /aʃe/ | ashe /aʃe/ | eyalama /ejalama/ | marlu /maɻlu/ | marlu /maɻlu/ | nakwete /nakwete/ | misaotra /misautɾa/ |
| Một | obo /obo/ | obo /obo/ | ediopet /ediopet/ | kuyu /kuju/ | kuyu /kuju/ | mo /mo/ | iray /iɾaj/ |
| Tốt | supat /supat/ | sidai /sidai/ | ejok /edʒok/ | palya /paʎa/ | walykumarra /waʎkumaɻa/ | chechete /tʃetʃete/ | tsara /tsaɾa/ |
Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.