Sampur
Tiếng Samburu
Ngữ hệ Nilo-Sahara (nhánh Nilotic Đông, cụm Maa — chị em với Maasai (mas))
Tiếng Samburu (Sampur, "những người gắn kết chúng ta lại với nhau") là ngôn ngữ của người Samburu, những người chăn nuôi bán du mục nói tiếng Maa ở vùng Biên giới phía Bắc của Kenya. Về mặt ngôn ngữ học, tiếng Samburu thuộc nhóm Maa của ngữ chi Nilo Đông cùng với tiếng Maasai (mas) — chúng thông hiểu lẫn nhau ở mức độ lớn nhưng vẫn duy trì các bản sắc tộc người riêng biệt. Trong lịch sử, người Samburu đã liên minh với người Maasai thông qua các khuôn mẫu văn hóa chung (các nhóm tuổi chiến binh, lễ thành niên săn sư tử, nghi lễ lấy gia súc làm trung tâm) nhưng cũng liên minh với người Rendille thuộc nhóm Cush láng giềng thông qua buôn bán và hôn nhân khác tộc. Cuộc điều tra dân số năm 2009 ghi nhận 310.327 người dân tộc Samburu, với phần lớn người nói cũng song ngữ với tiếng Swahili.
Nơi được sử dụng
31 từ cốt lõi trong Tiếng Samburu
Nước
nkare
/ŋkaɾe/
Lửa
nkima
/ŋkima/
Mặt trời
lakwa
/lakʷa/
Mặt trăng
lapa
/lapa/
Sao
lakira
/lakira/
Mẹ
yieyo
/jiejo/
Cha
papa
/papa/
Tôi
nanu
/nanʊ/
Bạn
iye
/ije/
Tên
nkarna
/ŋkarna/
Mắt
nkoŋu
/ŋkoŋu/
Tay
nkaina
/ŋkaina/
Tim
ltau
/ltau/
Yêu
eitalu
/eitalu/
Cây
lchani
/ltʃani/
Nhà
nkang
/ŋkaŋ/
Chó
ldia
/ldia/
Mèo
paka
/paka/
Ăn
anya
/aɲa/
Uống
oŋg
/oŋɡ/
Một
obo
/obo/
Hai
aare
/aːre/
Xin chào
sopa
/sopa/
Cảm ơn
ashe
/aʃe/
Tốt
supat
/supat/
Nguồn
So sánh từ vựng
So sánh với các ngôn ngữ Nilo-Saharan (Eastern Nilotic, Maa cluster — sister to Maasai mas) liên quan
| Nghĩa | Tiếng Samburu | Tiếng Maasai | Tiếng Ateso | Tiếng Malagasy | Tiếng Yao | Tiếng Olkol | Tiếng Asháninka |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nước | nkare /ŋkaɾe/ | ɛŋare /ɛŋare/ | akipi /akipi/ | rano /ɾanu/ | mesi /mesi/ | kupa /kupa/ | nija /nidʒa/ |
| Lửa | nkima /ŋkima/ | ɛnkima /ɛŋkima/ | akim /akim/ | afo /afu/ | moto /moto/ | paral /paɻal/ | paamari /paːmaɾi/ |
| Mặt trời | lakwa /lakʷa/ | enkolong /eŋkoloŋ/ | akolong /akoloŋ/ | masoandro /masuandɾu/ | lyuwa /ʎuwa/ | naŋkari /naŋkaɻi/ | oorya /oːɾja/ |
| Mặt trăng | lapa /lapa/ | olapa /olapa/ | elap /elap/ | volana /vulana/ | mwesi /mwesi/ | kakal /kakal/ | kashiri /kaʃiɾi/ |
| Sao | lakira /lakira/ | olakira /olakira/ | akoloit /akoloit/ | kintana /ˈkintana/ | ndondwa /ndondwa/ | el idnban /el ˈidnban/ | impoquiro /impokiɾo/ |
| Mẹ | yieyo /jiejo/ | yieyio /jiejio/ | toto /toto/ | reny /ɾeni/ | amao /amaː/ | ngangi /ŋaŋi/ | ina /ina/ |
| Cha | papa /papa/ | papa /papa/ | papa /papa/ | ray /ɾaj/ | atati /atati/ | kaba /kaba/ | apa /apa/ |
| Tôi | nanu /nanʊ/ | nanʉ /nanʊ/ | eong /eɔŋ/ | aho /ˈahu/ | une /une/ | ay /aj/ | naaka /naːka/ |
| Bạn | iye /ije/ | iyie /ijie/ | ijo /idʒo/ | ianao /iaˈnaw/ | mmwe /mːwe/ | inag /inaɡ/ | aviro /aβiɾo/ |
| Tên | nkarna /ŋkarna/ | enkarna /eŋkarna/ | ekiror /ekiror/ | anarana /aˈnarana/ | lina /lina/ | ukal /ukal/ | ivairo /iβaiɾo/ |
| Mắt | nkoŋu /ŋkoŋu/ | ɛŋɔŋu /ɛŋɔŋu/ | akongu /akoŋɡu/ | maso /masu/ | liso /liso/ | mil /mil/ | noki /noki/ |
| Tay | nkaina /ŋkaina/ | ɛŋaina /ɛŋaina/ | akan /akan/ | tanana /tanana/ | ngaila /ŋɡaila/ | mara /maɻa/ | nako /nako/ |
| Tim | ltau /ltau/ | oltau /oltau/ | etau /etau/ | fo /fu/ | mtima /mtima/ | piku /piku/ | nosanto /nosanto/ |
| Yêu | eitalu /eitalu/ | eitalu /eitalu/ | akimina /akimina/ | fitiavana /fitiavana/ | chikondi /tʃikondi/ | kanyji /kaɲɟi/ | nonintsi /nonintsi/ |
| Cây | lchani /ltʃani/ | olchani /oltʃani/ | ekitoi /ekitoi/ | hazo /hazu/ | mtela /mtela/ | warray /waɾaj/ | inchato /intʃato/ |
| Nhà | nkang /ŋkaŋ/ | eng'aji /ɛŋadʒi/ | ekal /ekal/ | trano /tɾanu/ | nyumba /ɲumba/ | mariŋ /maɻiŋ/ | pankotsi /paŋkotsi/ |
| Chó | ldia /ldia/ | oldia /oldia/ | ekingok /ekiŋɡok/ | alika /alika/ | mbwa /mbwa/ | kunpa /kunpa/ | otsiti /otsiti/ |
| Mèo | paka /paka/ | paka /paka/ | ekapa /ekapa/ | saka /saka/ | paka /paka/ | paka /paka/ | mishito /miʃito/ |
| Ăn | anya /aɲa/ | anya /aɲa/ | akinyam /akiɲam/ | mihinana /mihinana/ | kulya /kuʎa/ | ngarinya /ŋaɻiɲa/ | noyaki /nojaki/ |
| Uống | oŋg /oŋɡ/ | oŋg /oŋɡ/ | akimat /akimat/ | misotro /misutɾu/ | kumwa /kumwa/ | kupa nyaa /kupa ɲaː/ | noiri /noiɾi/ |
| Một | obo /obo/ | obo /obo/ | ediopet /ediopet/ | iray /iɾaj/ | mo /mo/ | kuyu /kuju/ | aparoni /apaɾoni/ |
| Hai | aare /aːre/ | aare /aːre/ | iarei /iarei/ | roa /ˈrua/ | iŵili /iβili/ | uchir /utʃir/ | apite /apite/ |
| Xin chào | sopa /sopa/ | sopa /sopa/ | yoga /joɡa/ | manao ahoana /manau ahuana/ | salama /salama/ | — /—/ | aviro /aβiɾo/ |
| Cảm ơn | ashe /aʃe/ | ashe /aʃe/ | eyalama /ejalama/ | misaotra /misautɾa/ | nakwete /nakwete/ | — /—/ | naranki /naɾaŋki/ |
| Tốt | supat /supat/ | sidai /sidai/ | ejok /edʒok/ | tsara /tsaɾa/ | chechete /tʃetʃete/ | palya /paʎa/ | kameetsa /kameːtsa/ |
Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.