Юпик ситвэлкэн

Tiếng Yupik Trung Siberia

Ngữ hệ Eskimo-Aleut (nhánh Yupik — chị em với Yupik Trung Alaska (esu) và Aleut)

Ngữ hệNgữ hệ Eskimo-Aleut (nhánh Yupik — chị em với Yupik Trung Alaska (esu) và Aleut) Người nói~1K (~400 thông thạo + ~500 một phần người nói) Chữ viếtCyrillic Quốc giaHoa Kỳ (Alaska — đảo St. Lawrence), Nga (Chukotka) Ngôn ngữ chính thứcKhông (Nga: được công nhận là dân tộc bản địa của miền Bắc Nga; Hoa Kỳ: các bộ tộc được liên bang công nhận) Mức độ sống cònbị đe dọa rõ ràng ISO 639-3ess

Tiếng Yupik Trung Siberia (Юпик ситвэлкэн Yupik sityelken) là ngôn ngữ được nói trên đảo Saint Lawrence (Hoa Kỳ) và bán đảo Chukchi (Nga), trải dài qua eo biển Bering giữa hai quốc gia. Nó thuộc nhánh Yupik của ngữ hệ Eskimo-Aleut, khác biệt với tiếng Yupʼik Trung Alaska (esu) và các biến thể Inuit (Inupiaq ipk, Inuktitut iu, tiếng Greenland kl). Cộng đồng Yupik đảo Saint Lawrence ở Gambell và Savoonga đã duy trì ngôn ngữ này thông qua các chương trình giáo dục song ngữ của Alaska kể từ thập niên 1970. Ở phía Nga, những người nói tại Provideniya chịu áp lực lớn hơn từ tiếng Nga. Về mặt ngôn ngữ học, ngôn ngữ này có những đặc điểm Eskimo-Aleut cổ điển: tính đa tổng hợp chắp dính với tới hơn 100 hậu tố phái sinh mỗi từ, kiểu phối trí tác cách-tuyệt cách, và sự phân biệt số lưỡng (dual) và số nhiều.

Nơi được sử dụng

31 từ cốt lõi trong Tiếng Yupik Trung Siberia

Nước

мэк

/mək/

Lửa

кэныг

/kənəɡ/

Mặt trời

маасьихта

/maːsʲixta/

Mặt trăng

аасʼта

/aːsʼta/

Sao

агьяӄ

/aɣjaq/

Mẹ

аакаг

/aːkaɡ/

Cha

аатаг

/aːtaɡ/

Tôi

хванга

/xʷaŋa/

Bạn

элпэк

/əɬpək/

Tên

атэӄ

/atəq/

Mắt

ии

/iː/

Tay

унаак

/unaːk/

Tim

эунгэк

/əuŋək/

Yêu

сахвэк

/saxvək/

Cây

эивкʼак

/əivkʼak/

Nhà

нэӈэн

/nəŋən/

Chó

кагилхак

/kaɡilxak/

Mèo

пусʼик

/pusʼik/

Ăn

нэвлэк

/nəvlək/

Uống

эвлэк

/əvlək/

Một

атасʼек

/atasʼek/

Hai

малгʼук

/maɬʁuk/

Xin chào

аипак

/aipak/

Cảm ơn

игамсиӄанаӄ

/iɡamsiqanaq/

Tốt

асʼилкʼа

/asʼilkʼa/

Nguồn

So sánh từ vựng

So sánh với các ngôn ngữ Eskimo-Aleut (Yupik branch — sister to Central Alaskan Yupʼik (esu) and Aleut) liên quan

Nghĩa Tiếng Yupik Trung SiberiaTiếng Yupik Trung AlaskaTiếng GreenlandTiếng InupiaqTiếng InuktitutTiếng KulluiTiếng Khmer cổ
Nước мэк /mək/ meq /meq/ imeq /imeq/ imiq /imiq/ ᐃᒪᖅ /imaq/ पाणी /paːɳiː/ ទឹក /tik/
Lửa кэныг /kənəɡ/ keneq /keneq/ ikuallaq /ikuaɬːaq/ igniq /iɡniq/ ᐃᑯᒪ /ikuma/ आग /aːɡ/ ភ្លើង /pʰlɤːŋ/
Mặt trời маасьихта /maːsʲixta/ akerta /akerta/ seqineq /seqineq/ siqiñiq /siqiɲiq/ ᓯᕿᓂᖅ /siqiniq/ सूरज /suːɾədʒ/ ព្រះអាទិត្យ /preh ʔaːtit/
Mặt trăng аасʼта /aːsʼta/ iraluq /iraluq/ qaammat /qaːmːat/ tatqiq /tatqiq/ ᑕᖅᑭᖅ /taqːiq/ चांद /tʃãːd/ ខែ /kʰae/
Sao агьяӄ /aɣjaq/ agyaq /aɣjaq/ ulloriaq /uɬːɔʁiaq/ uvluġiaq /uvluʁiaq/ ᐅᓪᓗᕆᐊᖅ /ulˈluːriaq/ तारा /t̪aːra/ ផ្កាយ /pkaːj/
Mẹ аакаг /aːkaɡ/ aana /aːna/ anaana /anaːna/ aaka /aːka/ ᐊᓈᓇ /anaːna/ आमा /aːma/ មាតា /maːtaː/
Cha аатаг /aːtaɡ/ ata /ata/ ataata /ataːta/ aapa /aːpa/ ᐊᑖᑕ /ataːta/ बाबा /baːba/ បិតា /pitaː/
Tôi хванга /xʷaŋa/ wiinga /wiːŋa/ uanga /uaŋa/ uvaŋa /uvaŋa/ ᐅᕙᖓ /uˈvaŋa/ हौं /hãũ/ អញ /ʔaɲ/
Trang 1/4

Một phần của LangMap — dự án trực quan hóa ngôn ngữ. Đây là bản tóm tắt tĩnh, có thể thu thập; bản đồ tương tác cung cấp âm thanh phát âm, bộ lọc và chế độ xem địa cầu.