Iguvinas
Умбрська
Indo-European > Italic > Sabellic (Osco-Umbrian) · історичний / прихований різновид
Umbrian was a Sabellic (Osco-Umbrian) Italic language spoken in ancient Umbria and known almost entirely from the Iguvine Tablets — seven bronze tablets from Iguvium (modern Gubbio) recording the elaborate priestly rituals of the Atiedian Brotherhood. It shows characteristic Sabellic innovations such as rhotacism of intervocalic /s/, loss of final consonants, and the development of -nd- > -nn-, distinguishing it sharply from sister Latin.
Де нею розмовляють
20 основних слів мовою Умбрська
Вода
utur
/ˈu.tur/
Вогонь
pir
/pir/
Сонце
—
/—/
Місяць
—
/—/
Мати
matrer
/ˈma.trer/
Батько
patre
/ˈpa.tre/
Їсти
—
/—/
Пити
—
/—/
Любов
—
/—/
Серце
—
/—/
Дерево
—
/—/
Дім
—
/—/
Собака
—
/—/
Кішка
—
/—/
Рука
manuv-e
/ma.ˈnu.we/
Око
—
/—/
Привіт
—
/—/
Дякую
—
/—/
Один
unu
/ˈu.nu/
Добрий
—
/—/
Джерела
- Buck, C. D. (1928) A Grammar of Oscan and Umbrian, with a Collection of Inscriptions and a Glossary. Boston: Ginn & Co.
- Poultney, J. W. (1959) The Bronze Tables of Iguvium. American Philological Association Monograph 18.
- Untermann, J. (2000) Wörterbuch des Oskisch-Umbrischen. Heidelberg: Winter.
- Weiss, M. (2010) Language and Ritual in Sabellic Italy: The Ritual Complex of the Third and Fourth Tabulae Iguvinae. Leiden: Brill.
- Glottolog: Umbrian
Порівняння слів
Порівняння зі спорідненими мовами Indo-European > Italic > Sabellic (Osco-Umbrian)
| Значення | Умбрська | Венетська | Праяпоно-корейська | Мессапська | дамін | Фаліскська | Когурьоська |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вода | utur /ˈu.tur/ | ouriom /ˈou.ri.om/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | 買 /*mai/ |
| Вогонь | pir /pir/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | l!ii /lǃiː/ | — /—/ | — /—/ |
| Сонце | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Місяць | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Мати | matrer /ˈma.trer/ | matur /ˈma.tur/ | *əma /əma/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Батько | patre /ˈpa.tre/ | — /—/ | *əpa /əpa/ | ana /ˈana/ | — /—/ | pater /ˈpa.ter/ | — /—/ |
| Їсти | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Пити | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | pipafo /ˈpi.pa.foː/ | — /—/ |
| Любов | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Серце | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Дерево | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Дім | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Собака | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Кішка | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Рука | manuv-e /ma.ˈnu.we/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Око | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Привіт | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Дякую | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Один | unu /ˈu.nu/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | oinos /ˈoi̯.nos/ | — /—/ |
| Добрий | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
Частина LangMap — проєкту візуалізації мов. Це статичне, індексоване резюме; інтерактивні карти пропонують аудіо вимови, фільтри та вигляд глобуса.