Faliscus
Фаліскська
Indo-European > Italic > Latino-Faliscan · історичний / прихований різновид
Faliscan is the closest known sister language to Latin, spoken in the Ager Faliscus around Falerii (modern Civita Castellana) from roughly the 7th to 2nd c. BCE and attested in about 400 short inscriptions. It shares with Latin the conditioned change of PIE *bʰ to /f/ initially but /b/ medially, yet diverges in features such as the change of word-internal /f/ to /h/ (e.g. foied ~ Lat. hodie with reversed development) and the retention of -om in the genitive plural, prompting longstanding debate over whether it is a separate language or a divergent Latin dialect.
Де нею розмовляють
20 основних слів мовою Фаліскська
Вода
—
/—/
Вогонь
—
/—/
Сонце
—
/—/
Місяць
—
/—/
Мати
—
/—/
Батько
pater
/ˈpa.ter/
Їсти
—
/—/
Пити
pipafo
/ˈpi.pa.foː/
Любов
—
/—/
Серце
—
/—/
Дерево
—
/—/
Дім
—
/—/
Собака
—
/—/
Кішка
—
/—/
Рука
—
/—/
Око
—
/—/
Привіт
—
/—/
Дякую
—
/—/
Один
oinos
/ˈoi̯.nos/
Добрий
—
/—/
Джерела
- Bakkum, G. C. L. M. (2009) The Latin Dialect of the Ager Faliscus: 150 Years of Scholarship, 2 vols. Amsterdam: Amsterdam University Press.
- Giacomelli, G. (1963) La lingua falisca. Florence: Olschki.
- Joseph, B. D. & Wallace, R. E. (1991) Is Faliscan a Local Latin Patois? Diachronica 8(2): 159–186.
- Glottolog: Faliscan
Порівняння слів
Порівняння зі спорідненими мовами Indo-European > Italic > Latino-Faliscan
| Значення | Фаліскська | Мессапська | нікарагуанська жестова мова | Тартесійська | Лібурнська | Праяпоно-корейська | Іберська |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вода | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Вогонь | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Сонце | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Місяць | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Мати | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | *əma /əma/ | — /—/ |
| Батько | pater /ˈpa.ter/ | ana /ˈana/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | *əpa /əpa/ | — /—/ |
| Їсти | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Пити | pipafo /ˈpi.pa.foː/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Любов | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Серце | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Дерево | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Дім | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | iltiŕ /iltir̥/ |
| Собака | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Кішка | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Рука | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Око | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Привіт | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Дякую | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
| Один | oinos /ˈoi̯.nos/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | ban /ban/ |
| Добрий | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ | — /—/ |
Частина LangMap — проєкту візуалізації мов. Це статичне, індексоване резюме; інтерактивні карти пропонують аудіо вимови, фільтри та вигляд глобуса.