Hədi
Хді
афразійська (чадська, центральна, підгрупа мафа-бата)
Хді (раніше хіде, Hidé, Hide) — чадська мова гір Мандара на півночі Камеруну, поблизу кордону з Нігерією. У лінгвістичній літературі вона відома тим, що є однією з небагатьох задокументованих африканських мов із системою гармонії голосних [+/-ATR], цілком порівнянною із західноафриканськими атлантично-конголезькими мовами, попри свою афразійську належність. Хді має багатий інвентар гортанних приголосних, зокрема дзвінкі та глухі імплозивні (ɓ, ɗ), а довідкова граматика Фрайзінгера 2002 року є значною працею в чадській лінгвістиці. Народ хді — це селяни-натуралісти, які займаються землеробством на кам'янистому ландшафті Мандара.
Де нею розмовляють
31 основних слів мовою Хді
Вода
yam
/jam/
Вогонь
hu
/hu/
Сонце
vah
/vah/
Місяць
ʔir
/ʔir/
Зірка
gùvàkw
/ɡuvakʷ/
Мати
nəh
/nəh/
Батько
baba
/baba/
Я
yà
/ja/
Ти
kà
/ka/
Ім'я
ɮùm
/ɮum/
Око
ɓah
/ɓah/
Рука
xen
/xen/
Серце
ɓal
/ɓal/
Любов
ɓəz
/ɓəz/
Дерево
ʔən
/ʔən/
Дім
gay
/ɡaj/
Собака
ɓəzaŋ
/ɓəzaŋ/
Кішка
mərz
/mərz/
Їсти
za
/za/
Пити
sa
/sa/
Один
kələ
/kələ/
Два
sìɗá
/siɗa/
Привіт
ʔaza
/ʔaza/
Дякую
ʔusi
/ʔusi/
Добрий
ɗəfa
/ɗəfa/
Джерела
Порівняння слів
Порівняння зі спорідненими мовами Afro-Asiatic (Chadic, Central, Mafa-Bata subgroup)
| Значення | Хді | Даба | Кера | Білен | Кабардинська | Тигринья | Кабільська |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вода | yam /jam/ | yam /jam/ | mam /mam/ | አኳ /akwa/ | псы /psə/ | ማይ /maj/ | aman /aman/ |
| Вогонь | hu /hu/ | kʷu /kʷu/ | ákə̀rə /akərə/ | ላእ /laʔ/ | мафӏэ /mafʼa/ | ሓዊ /ħawi/ | times /timəs/ |
| Сонце | vah /vah/ | ɓa /ɓa/ | kêr /keːɾ/ | ኤርሕ /erəħ/ | дыгъэ /dəʁa/ | ጸሓይ /tsʼəħaj/ | iṭij /itˤiʒ/ |
| Місяць | ʔir /ʔir/ | paɗ /paɗ/ | mə̀sə̀rə /məsərə/ | ቸራ /tʃəra/ | мазэ /maza/ | ወርሒ /wərħi/ | aggur /aɡːuɾ/ |
| Зірка | gùvàkw /ɡuvakʷ/ | gwevar /ɡʷevar/ | tùwrò /tuwro/ | ኰኵብ /kʷəkʷəb/ | вагъуэ /waːʁʷa/ | ኮኸብ /koˈxəb/ | itri /itri/ |
| Мати | nəh /nəh/ | mma /mːa/ | nâ /naː/ | እና /əna/ | анэ /ana/ | ኣደ /ʔaddə/ | yemma /jəmːa/ |
| Батько | baba /baba/ | daa /daː/ | bâ /baː/ | አባ /aba/ | адэ /ada/ | ኣቦ /ʔabbo/ | baba /baba/ |
| Я | yà /ja/ | nə /nə/ | kə́ŋ /kəŋ/ | አን /an/ | сэ /sa/ | ኣነ /ˈʔanä/ | nekk /nəkː/ |
| Ти | kà /ka/ | ka /ka/ | kə /kə/ | እንቲ /ʔənti/ | уэ /wa/ | ንስኻ /nɨsˈxa/ | kečč /kətʃː/ |
| Ім'я | ɮùm /ɮum/ | zlim /ɮim/ | sumo /sumo/ | ስም /səm/ | цӀэ /tsʼə/ | ስም /sɨm/ | isem /isəm/ |
| Око | ɓah /ɓah/ | ɓəh /ɓəh/ | gìr /ɡir/ | ኢላ /ila/ | нэ /na/ | ዓይኒ /ʕajni/ | tiṭ /titˤ/ |
| Рука | xen /xen/ | xən /xən/ | kéu /keu/ | አንካዕ /ankaʕ/ | ӏэ /ʔa/ | ኢድ /ʔid/ | afus /afus/ |
| Серце | ɓal /ɓal/ | ɓəl /ɓəl/ | gùm /ɡum/ | ሊባ /liba/ | гу /ɡʷə/ | ልቢ /lɨbbi/ | ul /ul/ |
| Любов | ɓəz /ɓəz/ | saw /saw/ | kùm /kum/ | ኩረቦ /kurəbo/ | лъагъуныгъэ /ɬaʁʷənəʁa/ | ፍቕሪ /fɨqʼɾi/ | tayri /tajɾi/ |
| Дерево | ʔən /ʔən/ | hin /hin/ | kòsō /kosoː/ | ሐጨር /ħətʃər/ | жыг /ʒəɡ/ | ኦም /ʔom/ | ttejra /tːəʒɾa/ |
| Дім | gay /ɡaj/ | gəy /ɡəj/ | gòl /ɡol/ | ጊና /ɡina/ | унэ /wəna/ | ገዛ /ɡəza/ | axxam /aχːam/ |
| Собака | ɓəzaŋ /ɓəzaŋ/ | ɓəzaŋ /ɓəzaŋ/ | kŋā /kŋaː/ | ጋቢራ /ɡabira/ | хьэ /ħa/ | ከልቢ /kəlbi/ | aydi /ajdi/ |
| Кішка | mərz /mərz/ | mərz /mərz/ | mūsā /muːsaː/ | ሐራ /ħara/ | джэду /dʒadu/ | ድሙ /dɨmmu/ | amcic /amʃiʃ/ |
| Їсти | za /za/ | za /za/ | nà /na/ | ምሰራ /məsəra/ | шхэн /ʃxan/ | ምብላዕ /mɨblaʕ/ | ečč /ətʃː/ |
| Пити | sa /sa/ | sa /sa/ | sā /saː/ | መዕያ /mətʕəja/ | ефэн /jafan/ | ምስታይ /mɨstaj/ | sew /səw/ |
| Один | kələ /kələ/ | mma /mːa/ | ká /ka/ | አሬ /are/ | зы /zə/ | ሓደ /ħadə/ | yiwen /jiwən/ |
| Два | sìɗá /siɗa/ | sɨla /sɨla/ | cèw /tʃɛw/ | ልኛ /ləŋa/ | тӀу /tʷʼə/ | ክልተ /kɨlˈtə/ | sin /sin/ |
| Привіт | ʔaza /ʔaza/ | salaŋ /salaŋ/ | ásālāmā /asaːlaːmaː/ | ኢራዋ /irawa/ | фӏэхъус /fʼaqʷəs/ | ሰላም /səlam/ | azul /azul/ |
| Дякую | ʔusi /ʔusi/ | ndzaŋ /ndzaŋ/ | shùkūr /ʃukuːɾ/ | ቀንየለይ /qənjələj/ | фӏыщӏэ /fʼəʃʼa/ | የቐንየለይ /jɨqʼɨnjɨlɨj/ | tanemmirt /tanəmːiɾt/ |
| Добрий | ɗəfa /ɗəfa/ | ɗəfa /ɗəfa/ | kúɗá /kuɗa/ | ጨጋ /tʃəɡa/ | фӏы /fʼə/ | ጽቡቕ /tsʼɨbuqʼ/ | yelha /jəlħa/ |
Частина LangMap — проєкту візуалізації мов. Це статичне, індексоване резюме; інтерактивні карти пропонують аудіо вимови, фільтри та вигляд глобуса.