*PR
Прарюкюська
Japonic (Ryukyuan) · історичний / прихований різновид
Proto-Ryukyuan (PR) is the reconstructed common ancestor of all Ryukyuan languages (Okinawan, Miyako, Yaeyama, Yonaguni). Diverged from mainland Japonic ~7-8c. CE per Pellard (2015), Thorpe (1983). Distinctive Ryukyuan innovations include *teda "sun" (vs Japonic *pi), *kimu "heart/liver" (vs Japonic *kokoro), *maja "cat" (vs Japonic *neko) — visible in modern Okinawan/Miyako/Yaeyama. Reconstruction follows the comparative method on the 4 Ryukyuan branches.
Де нею розмовляють
20 основних слів мовою Прарюкюська
Вода
*midu
/midu/
Вогонь
*pii
/piː/
Сонце
*teda
/teda/
Місяць
*tuki
/tuki/
Мати
*amma
/amma/
Батько
*aja
/aja/
Їсти
*kam-
/kam/
Пити
*num-
/num/
Любов
—
/—/
Серце
*kimu
/kimu/
Дерево
*kii
/kiː/
Дім
*yaa
/jaː/
Собака
*in
/in/
Кішка
*maja
/maja/
Рука
*tii
/tiː/
Око
*mii
/miː/
Привіт
—
/—/
Дякую
—
/—/
Один
*pitu
/pitu/
Добрий
*masi
/maɕi/
Порівняння слів
Порівняння зі спорідненими мовами Japonic (Ryukyuan)
| Значення | Прарюкюська | Мійяко | Яеяма | Окінавська | Давньояпонська | Кавалан | Середньояпонська |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вода | *midu /midu/ | 水 /mid͡zɨ/ | 水 /mid͡zɨ/ | 水 /mid͡ʑi/ | 水 /midu/ | zanum /zaˈnum/ | 水 /midu/ |
| Вогонь | *pii /piː/ | 火 /piː/ | 火 /piː/ | ふぃー /ɸiː/ | 火 /pə/ | ramax /raˈmax/ | 火 /ɸi/ |
| Сонце | *teda /teda/ | てぃだ /tida/ | てぃだ /tida/ | てぃだ /tida/ | 日 /pi/ | siban /siˈban/ | 日 /ɸi/ |
| Місяць | *tuki /tuki/ | 月 /t͡sɨkɨ/ | 月 /t͡sɨkɨ/ | 月 /t͡ɕit͡ɕi/ | 月 /tukï/ | buran /buˈran/ | 月 /tuki/ |
| Мати | *amma /amma/ | あんま /amma/ | あんま /amma/ | あんまー /ammaː/ | 母 /papa/ | tina /ˈtina/ | 母 /ɸaɸa/ |
| Батько | *aja /aja/ | うや /uja/ | うや /uja/ | すー /suː/ | 父 /titi/ | tama /ˈtama/ | 父 /titi/ |
| Їсти | *kam- /kam/ | 食み /kami/ | 食でぃ /kadi/ | 食でぃ /kadi/ | 多夫 /tabu/ | quman /quˈman/ | 食ふ /kuɸu/ |
| Пити | *num- /num/ | 飲み /numi/ | 飲でぃ /nudi/ | 飲でぃ /nudi/ | 能牟 /nəmu/ | mimum /miˈmum/ | 飲む /nomu/ |
| Любов | — /—/ | 愛 /ai/ | 愛 /ai/ | 愛 /eː/ | 加奈志 /kanasi/ | — /—/ | 愛 /ai/ |
| Серце | *kimu /kimu/ | 肝 /kimu/ | 肝 /kimu/ | 心 /kukuɾu/ | 心 /kəkərə/ | — /—/ | 心 /kokoɾo/ |
| Дерево | *kii /kiː/ | 木 /kiː/ | 木 /kiː/ | 木 /t͡ɕiː/ | 木 /kə/ | kasuy /kaˈsuj/ | 木 /ki/ |
| Дім | *yaa /jaː/ | 家 /jaː/ | 家 /jaː/ | 家 /jaː/ | 家 /ipey/ | lepaw /ləˈpaw/ | 家 /iɸe/ |
| Собака | *in /in/ | 犬 /iɴ/ | 犬 /iɴ/ | 犬 /inɯ/ | 犬 /inu/ | wasu /waˈsu/ | 犬 /inu/ |
| Кішка | *maja /maja/ | 猫 /majaː/ | 猫 /majaː/ | まやー /majaː/ | — /—/ | ngiyaw /ŋiˈjaw/ | 猫 /neko/ |
| Рука | *tii /tiː/ | 手 /tiː/ | 手 /tiː/ | 手 /tiː/ | 手 /ta/ | rima /riˈma/ | 手 /te/ |
| Око | *mii /miː/ | 目 /miː/ | 目 /miː/ | 目 /miː/ | 目 /ma/ | mata /maˈta/ | 目 /me/ |
| Привіт | — /—/ | んみゃーち /n̩mjaːt͡ɕi/ | くよーなーら /kujoːnaːɾa/ | はいさい /haisai/ | — /—/ | — /—/ | 御機嫌よろしう /ɡokiɡen joroɕiu/ |
| Дякую | — /—/ | たんでぃがーたんでぃ /tandiɡaːtandi/ | みーふぁいゆー /miːɸaijuː/ | にふぇーでーびる /niɸeːdeːbiɾu/ | — /—/ | — /—/ | 忝し /katadʑikenaɕi/ |
| Один | *pitu /pitu/ | 一つ /puːt͡sɨ/ | 一つ /puːt͡sɨ/ | 一 /tiːt͡ɕi/ | 比登都 /pitətu/ | issa /ˈissa/ | 一つ /ɸitotu/ |
| Добрий | *masi /maɕi/ | まし /maɕi/ | まし /maɕi/ | まし /maɕi/ | 与之 /jo₁si/ | — /—/ | 良し /joɕi/ |
Частина LangMap — проєкту візуалізації мов. Це статичне, індексоване резюме; інтерактивні карти пропонують аудіо вимови, фільтри та вигляд глобуса.