ɔl Maa
Масаї
нілосахарський (східнонілотський, маа)
Масаї — мова народу масаї у східноафриканській Великій рифтовій долині. Має складну тонову систему, інклюзивно-ексклюзивне протиставлення займенників, а вікова стратифікація відображається в лексиці та фразеології.
Де нею розмовляють
31 основних слів мовою Масаї
Вода
ɛŋare
/ɛŋare/
Вогонь
ɛnkima
/ɛŋkima/
Сонце
enkolong
/eŋkoloŋ/
Місяць
olapa
/olapa/
Зірка
olakira
/olakira/
Мати
yieyio
/jiejio/
Батько
papa
/papa/
Я
nanʉ
/nanʊ/
Ти
iyie
/ijie/
Ім'я
enkarna
/eŋkarna/
Око
ɛŋɔŋu
/ɛŋɔŋu/
Рука
ɛŋaina
/ɛŋaina/
Серце
oltau
/oltau/
Любов
eitalu
/eitalu/
Дерево
olchani
/oltʃani/
Дім
eng'aji
/ɛŋadʒi/
Собака
oldia
/oldia/
Кішка
paka
/paka/
Їсти
anya
/aɲa/
Пити
oŋg
/oŋɡ/
Один
obo
/obo/
Два
aare
/aːre/
Привіт
sopa
/sopa/
Дякую
ashe
/aʃe/
Добрий
sidai
/sidai/
Джерела
Порівняння слів
Порівняння зі спорідненими мовами Nilo-Saharan (Eastern Nilotic, Maa)
| Значення | Масаї | Самбуру | Атесо | Барі | Малагасійська | Фіджійська | Хірі-моту |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вода | ɛŋare /ɛŋare/ | nkare /ŋkaɾe/ | akipi /akipi/ | piong /piɔŋ/ | rano /ɾanu/ | wai /wai/ | ranu /ɾanu/ |
| Вогонь | ɛnkima /ɛŋkima/ | nkima /ŋkima/ | akim /akim/ | kima /kima/ | afo /afu/ | buka /mbuka/ | lahi /lahi/ |
| Сонце | enkolong /eŋkoloŋ/ | lakwa /lakʷa/ | akolong /akoloŋ/ | kolong /koloŋ/ | masoandro /masuandɾu/ | matanisiga /matanisiŋa/ | dina /dina/ |
| Місяць | olapa /olapa/ | lapa /lapa/ | elap /elap/ | nyepo /ɲepo/ | volana /vulana/ | vula /βula/ | hua /hua/ |
| Зірка | olakira /olakira/ | lakira /lakira/ | akoloit /akoloit/ | toŋ /toŋ/ | kintana /ˈkintana/ | kalokalo /kalokalo/ | hisiu /hisiu/ |
| Мати | yieyio /jiejio/ | yieyo /jiejo/ | toto /toto/ | mama /mama/ | reny /ɾeni/ | tina /tina/ | sina /sina/ |
| Батько | papa /papa/ | papa /papa/ | papa /papa/ | baba /baba/ | ray /ɾaj/ | tama /tama/ | tama /tama/ |
| Я | nanʉ /nanʊ/ | nanu /nanʊ/ | eong /eɔŋ/ | nan /nan/ | aho /ˈahu/ | au /au/ | lau /lau/ |
| Ти | iyie /ijie/ | iye /ije/ | ijo /idʒo/ | do /do/ | ianao /iaˈnaw/ | iko /iko/ | oi /oi/ |
| Ім'я | enkarna /eŋkarna/ | nkarna /ŋkarna/ | ekiror /ekiror/ | karin /karin/ | anarana /aˈnarana/ | yaca /jaða/ | ladana /laˈdana/ |
| Око | ɛŋɔŋu /ɛŋɔŋu/ | nkoŋu /ŋkoŋu/ | akongu /akoŋɡu/ | kongi /koŋɡi/ | maso /masu/ | mata /mata/ | matana /matana/ |
| Рука | ɛŋaina /ɛŋaina/ | nkaina /ŋkaina/ | akan /akan/ | kindiyo /kindijo/ | tanana /tanana/ | liga /liŋa/ | ima /ima/ |
| Серце | oltau /oltau/ | ltau /ltau/ | etau /etau/ | lo /lo/ | fo /fu/ | uto /uto/ | kudouna /kudouna/ |
| Любов | eitalu /eitalu/ | eitalu /eitalu/ | akimina /akimina/ | ondu /ondu/ | fitiavana /fitiavana/ | loloma /loloma/ | lalokau /lalokau/ |
| Дерево | olchani /oltʃani/ | lchani /ltʃani/ | ekitoi /ekitoi/ | kute /kute/ | hazo /hazu/ | kau /kau/ | au /au/ |
| Дім | eng'aji /ɛŋadʒi/ | nkang /ŋkaŋ/ | ekal /ekal/ | kadi /kadi/ | trano /tɾanu/ | vale /βale/ | ruma /ɾuma/ |
| Собака | oldia /oldia/ | ldia /ldia/ | ekingok /ekiŋɡok/ | ngoʼlo /ŋoʔlo/ | alika /alika/ | koli /koli/ | sisia /sisia/ |
| Кішка | paka /paka/ | paka /paka/ | ekapa /ekapa/ | lupa /lupa/ | saka /saka/ | pusi /pusi/ | pusi /pusi/ |
| Їсти | anya /aɲa/ | anya /aɲa/ | akinyam /akiɲam/ | nyo /ɲo/ | mihinana /mihinana/ | kana /kana/ | ania /ania/ |
| Пити | oŋg /oŋɡ/ | oŋg /oŋɡ/ | akimat /akimat/ | mwoi /mwoi/ | misotro /misutɾu/ | gunu /ŋunu/ | inua /inua/ |
| Один | obo /obo/ | obo /obo/ | ediopet /ediopet/ | kelo /kelo/ | iray /iɾaj/ | dua /ndua/ | ta /ta/ |
| Два | aare /aːre/ | aare /aːre/ | iarei /iarei/ | ŋaba /ŋaba/ | roa /ˈrua/ | rua /rua/ | rua /rua/ |
| Привіт | sopa /sopa/ | sopa /sopa/ | yoga /joɡa/ | gwon /ɡwon/ | manao ahoana /manau ahuana/ | bula /mbula/ | namona /namona/ |
| Дякую | ashe /aʃe/ | ashe /aʃe/ | eyalama /ejalama/ | mungari /muŋɡari/ | misaotra /misautɾa/ | vinaka /βinaka/ | tanikiu /tanikiu/ |
| Добрий | sidai /sidai/ | supat /supat/ | ejok /edʒok/ | ru /ru/ | tsara /tsaɾa/ | vinaka /βinaka/ | namo /namo/ |
Частина LangMap — проєкту візуалізації мов. Це статичне, індексоване резюме; інтерактивні карти пропонують аудіо вимови, фільтри та вигляд глобуса.