Latviešu

Латвійська

Балтійська

Сім’яБалтійська Носії~1.7M ПисьмоЛатиниця КраїниЛатвія Офіційна моваЛатвія + ЄС Життєздатністьблагополучна ISO 639-3lav

Латиська — одна з двох уцілілих балтійських мов поряд із литовською (найближчі живі родичі в межах індоєвропейської родини). Державна мова Латвії та одна з мов ЄС, близько 1,4 млн носіїв. Від литовської відрізняється фіксованим наголосом на першому складі та трьома складовими інтонаціями (рівною, спадною і перерваною) — остання рідкісна серед індоєвропейських мов і має близьку паралель у данському поштовху (stød). Латинське письмо з 11 літерами з діакритиками (ā č ē ģ ī ķ ļ ņ š ū ž). Правопис стандартизовано 1908 року; літературний рух Латиського національного пробудження (1850-1880-ті роки) і традиція народних пісень дайна (зібрано понад 1,2 млн варіантів).

Де нею розмовляють

31 основних слів мовою Латвійська

Вода

ūdens

/uːdɛns/

Вогонь

uguns

/uɡuns/

Сонце

saule

/saulɛ/

Місяць

mēness

/meːnɛs/

Зірка

zvaigzne

/ˈzvaɪɡzne/

Мати

māte

/maːtɛ/

Батько

tēvs

/teːvs/

Я

es

/æs/

Ти

tu

/tu/

Ім'я

vārds

/vaːrds/

Око

acs

/ats/

Рука

roka

/ruɔka/

Серце

sirds

/sirds/

Любов

mīlestība

/miːlɛstiːba/

Дерево

koks

/kuɔks/

Дім

māja

/maːja/

Собака

suns

/suns/

Кішка

kaķis

/kacis/

Їсти

ēst

/eːst/

Пити

dzert

/dzɛrt/

Один

viens

/viɛns/

Два

divi

/ˈdivi/

Привіт

sveiki

/svɛiki/

Дякую

paldies

/paldiɛs/

Добрий

labs

/labs/

Зозуля

dzeguze

/ˈdzɛɡuzɛ/

Гав-гав

vau vau

/vau vau/

Комп’ютер

dators

/ˈdatɔrs/

Суші

suši

/ˈsuʃi/

Дофамін

dofamīns

/ˈdɔfamiːns/

Равлик (@)

et

/et/

Джерела

Відкрити Латвійська на інтерактивній карті →

Порівняння слів

Порівняння зі спорідненими мовами Baltic

Значення ЛатвійськаЛатгальськаПрусськаЖемайтськаСловенськаЛитовськаБолгарська
Вода ūdens /uːdɛns/ iudiņs /ˈiudʲinʲtsʲ/ undan /undan/ vondou /vɔndɔu/ voda /ˈʋɔːda/ vanduo /vɐnˈduɔ/ вода /vɔda/
Вогонь uguns /uɡuns/ guņs /ˈɡunʲtsʲ/ panno /panːo/ ognės /ɔɡneːs/ ogenj /oːɡənj/ ugnis /uɡʲˈnʲɪs/ огън /ɔɡɤn/
Сонце saule /saulɛ/ saule /ˈsaulʲæ/ saule /saule/ saulė /sauleː/ sonce /soːntsɛ/ saulė /ˈsaʊlʲeː/ слънце /slɤntsɛ/
Місяць mēness /meːnɛs/ mienesnīks /ˈmʲienʲesnʲiːks/ menins /menins/ mienou /mʲeːnɔu/ luna /luːna/ mėnulis /mʲeːˈnʊlʲɪs/ луна /luna/
Зірка zvaigzne /ˈzvaɪɡzne/ zvaigzne /ˈzvaiɡznʲæ/ lauxnos /ˈlauksnɔs/ žvaigždė /ʒvaɪɡʒdeː/ zvezda /ˈzʋeːzda/ žvaigždė /ʒvɐɪɡʒˈdʲeː/ звезда /zvɛzˈda/
Мати māte /maːtɛ/ muote /ˈmuotʲæ/ mūti /muːti/ mama /mama/ mati /maːti/ motina /ˈmoːtʲɪnɐ/ майка /majka/
Батько tēvs /teːvs/ tāvs /ˈtaːvs/ tāws /taːws/ tievs /tʲieːvs/ oče /oːtʃɛ/ tėvas /ˈtʲeːvɐs/ баща /bɐʃˈta/
Я es /æs/ es /ˈæs/ as /as/ aš /aʃ/ jaz /jaːs/ aš /ɐʃ/ аз /as/
Сторінка 1/4

Порівняння порядку слів

Порівняти з основними мовами світу

Латвійська
Es vēlos uzlaikot uzvalku ko redzēju veikalā pretī viesnīcai
Англійська
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
Арабська (стандарт)
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
Гінді
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
Китайська (путунхуа)
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
Німецька
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
Російська
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
Японська
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです

Порівняти з близькоспорідненими мовами

Латвійська
Es vēlos uzlaikot uzvalku ko redzēju veikalā pretī viesnīcai
Литовська
Aš noriu pasimatuoti kostiumą kurį mačiau parduotuvėje priešais viešbutį

Споріднені мови та порівняння

Порівняти з основними мовами (Латвійська · Англійська · Китайська (путунхуа) · Іспанська · Арабська (стандарт)) Порівняти з мовами Baltic Порівняння за формою слова та вимовою (не за порядком слів).

Та сама сім’я: Baltic

Частина LangMap — проєкту візуалізації мов. Це статичне, індексоване резюме; інтерактивні карти пропонують аудіо вимови, фільтри та вигляд глобуса.