Lietuvių
Литовська
Балтійська
Литовська — одна з найархаїчніших індоєвропейських мов, що зберігає багато праіндоєвропейських рис.
Де нею розмовляють
31 основних слів мовою Литовська
Вода
vanduo
/vɐnˈduɔ/
Вогонь
ugnis
/uɡʲˈnʲɪs/
Сонце
saulė
/ˈsaʊlʲeː/
Місяць
mėnulis
/mʲeːˈnʊlʲɪs/
Зірка
žvaigždė
/ʒvɐɪɡʒˈdʲeː/
Мати
motina
/ˈmoːtʲɪnɐ/
Батько
tėvas
/ˈtʲeːvɐs/
Я
aš
/ɐʃ/
Ти
tu
/tʊ/
Ім'я
vardas
/ˈvɐrdɐs/
Око
akis
/ɐˈkʲɪs/
Рука
ranka
/rɐŋˈkɐ/
Серце
širdis
/ˈʃʲɪrdʲɪs/
Любов
meilė
/ˈmʲɛɪlʲeː/
Дерево
medis
/ˈmʲɛdʲɪs/
Дім
namas
/ˈnamɐs/
Собака
šuo
/ʃuɔ/
Кішка
katė
/ˈkatʲeː/
Їсти
valgyti
/ˈvɐlɡʲiːtʲɪ/
Пити
gerti
/ˈɡʲɛrtʲɪ/
Один
vienas
/ˈvʲɪɛnɐs/
Два
du
/dʊ/
Привіт
labas
/ˈlabɐs/
Дякую
ačiū
/ˈɐtʃʲuː/
Добрий
geras
/ˈɡʲɛrɐs/
Зозуля
gegutė
/ɡʲɛˈɡʊtʲeː/
Гав-гав
au au
/ɐu ɐu/
Комп’ютер
kompiuteris
/kɔmˈpʲutʲɛrʲɪs/
Суші
sušis
/ˈsʊʃʲɪs/
Дофамін
dopaminas
/dɔpaˈmʲinas/
Равлик (@)
eta
/ɛˈtaː/
Порівняння слів
Порівняння зі спорідненими мовами Baltic
| Значення | Литовська | Жемайтська | Латгальська | Російська | Українська | Польська | Македонська |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Вода | vanduo /vɐnˈduɔ/ | vondou /vɔndɔu/ | iudiņs /ˈiudʲinʲtsʲ/ | вода /vɐˈda/ | вода /vɔˈdɑ/ | woda /ˈvɔda/ | вода /ˈvɔda/ |
| Вогонь | ugnis /uɡʲˈnʲɪs/ | ognės /ɔɡneːs/ | guņs /ˈɡunʲtsʲ/ | огонь /ɐˈɡonʲ/ | вогонь /voˈɦonʲ/ | ogień /ˈɔɡɛɲ/ | оган /ˈɔɡan/ |
| Сонце | saulė /ˈsaʊlʲeː/ | saulė /sauleː/ | saule /ˈsaulʲæ/ | солнце /ˈsontsə/ | сонце /sɔntsɛ/ | słońce /ˈswɔɲtsɛ/ | сонце /ˈsɔntsɛ/ |
| Місяць | mėnulis /mʲeːˈnʊlʲɪs/ | mienou /mʲeːnɔu/ | mienesnīks /ˈmʲienʲesnʲiːks/ | луна /ɫʊˈna/ | місяць /ˈmʲisʲɑtsʲ/ | księżyc /ˈkɕɛ̃ʐɨts/ | месечина /mɛˈsɛtʃina/ |
| Зірка | žvaigždė /ʒvɐɪɡʒˈdʲeː/ | žvaigždė /ʒvaɪɡʒdeː/ | zvaigzne /ˈzvaiɡznʲæ/ | звезда /zvʲɪzˈda/ | зірка /ˈzʲirka/ | gwiazda /ˈɡvjazda/ | ѕвезда /ˈdzvɛzda/ |
| Мати | motina /ˈmoːtʲɪnɐ/ | mama /mama/ | muote /ˈmuotʲæ/ | мать /matʲ/ | мати /mɑtɪ/ | matka /ˈmatka/ | мајка /ˈmajka/ |
| Батько | tėvas /ˈtʲeːvɐs/ | tievs /tʲieːvs/ | tāvs /ˈtaːvs/ | отец /ɐˈtʲets/ | батько /bɑtʲkɔ/ | ojciec /ˈɔjtɕɛts/ | татко /ˈtatkɔ/ |
| Я | aš /ɐʃ/ | aš /aʃ/ | es /ˈæs/ | я /ja/ | я /ja/ | ja /ja/ | јас /jas/ |
| Ти | tu /tʊ/ | tŭ /tʊ/ | tu /ˈtu/ | ты /tɨ/ | ти /tɪ/ | ty /tɨ/ | ти /ti/ |
| Ім'я | vardas /ˈvɐrdɐs/ | vards /vards/ | vuords /ˈvuorts/ | имя /ˈimʲə/ | ім'я /iˈmja/ | imię /ˈimʲɛ/ | име /ˈime/ |
| Око | akis /ɐˈkʲɪs/ | akės /akʲeːs/ | acs /ˈatsʲ/ | глаз /ɡɫas/ | око /ɔkɔ/ | oko /ˈɔkɔ/ | око /ˈɔkɔ/ |
| Рука | ranka /rɐŋˈkɐ/ | ronka /rɔŋka/ | rūka /ˈruːka/ | рука /rʊˈka/ | рука /rukɑ/ | ręka /ˈrɛŋka/ | рака /ˈraka/ |
| Серце | širdis /ˈʃʲɪrdʲɪs/ | šėrdės /ʃʲeːrdʲeːs/ | sirds /ˈsʲirtsʲ/ | сердце /ˈsʲertsə/ | серце /sɛrtsɛ/ | serce /ˈsɛrtsɛ/ | срце /ˈsərtsɛ/ |
| Любов | meilė /ˈmʲɛɪlʲeː/ | meilė /mʲɛileː/ | mīleiba /ˈmʲiːlʲeiba/ | любовь /lʲʊˈbofʲ/ | любов /lʲubɔw/ | miłość /ˈmiwɔɕtɕ/ | љубов /ˈʎubɔv/ |
| Дерево | medis /ˈmʲɛdʲɪs/ | medis /mʲɛdʲɪs/ | kūks /ˈkuːks/ | дерево /ˈdʲerʲɪvə/ | дерево /dɛrɛwɔ/ | drzewo /ˈdʐɛvɔ/ | дрво /ˈdərvɔ/ |
| Дім | namas /ˈnamɐs/ | noms /nɔms/ | sāta /ˈsaːta/ | дом /dom/ | дім /dim/ | dom /dɔm/ | куќа /ˈkutɕa/ |
| Собака | šuo /ʃuɔ/ | šou /ʃɔu/ | suņs /ˈsunʲtsʲ/ | собака /sɐˈbakɐ/ | собака /sɔˈbɑkɑ/ | pies /pjɛs/ | куче /ˈkutʃɛ/ |
| Кішка | katė /ˈkatʲeː/ | katė /katʲeː/ | kačs /ˈkatʃs/ | кошка /ˈkoʂkə/ | кішка /ˈkʲiʃkɐ/ | kot /kɔt/ | мачка /ˈmatʃka/ |
| Їсти | valgyti /ˈvɐlɡʲiːtʲɪ/ | valgītė /vaɫɡʲiːteː/ | ēst /ˈæːsʲtʲ/ | есть /jesʲtʲ/ | їсти /jistɪ/ | jeść /jɛɕtɕ/ | јаде /ˈjadɛ/ |
| Пити | gerti /ˈɡʲɛrtʲɪ/ | gertė /ɡʲɛrteː/ | dzert /ˈdzʲærtʲ/ | пить /pʲitʲ/ | пити /pɪtɪ/ | pić /pitɕ/ | пие /ˈpiɛ/ |
| Один | vienas /ˈvʲɪɛnɐs/ | vins /vʲɪns/ | vīns /ˈvʲiːnts/ | один /ɐˈdʲin/ | один /ɔdɪn/ | jeden /ˈjɛdɛn/ | еден /ˈɛdɛn/ |
| Два | du /dʊ/ | du /dʊ/ | divi /ˈdʲivʲi/ | два /dva/ | два /dʋa/ | dwa /dva/ | два /dva/ |
| Привіт | labas /ˈlabɐs/ | labs /labs/ | vasals /ˈvasals/ | привет /prʲɪˈvʲet/ | привіт /prɪwit/ | cześć /tʂɛɕtɕ/ | здраво /ˈzdravɔ/ |
| Дякую | ačiū /ˈɐtʃʲuː/ | ačiū /atʃuː/ | paļdis /ˈpalʲdʲis/ | спасибо /spɐˈsʲibɐ/ | дякую /dʲɑkuju/ | dziękuję /dʑɛŋˈkujɛ/ | благодарам /blaˈɡɔdaram/ |
| Добрий | geras /ˈɡʲɛrɐs/ | gers /ɡʲɛrs/ | lobs /ˈlɔps/ | хороший /xɐˈroʂɨj/ | добрий /ˈdɔbrɪj/ | dobry /ˈdɔbrɨ/ | добар /ˈdɔbar/ |
| Зозуля | gegutė /ɡʲɛˈɡʊtʲeː/ | — | dzagiuze /ˈdzaɡʲiuzʲæ/ | кукушка /kʊˈkuʂkə/ | зозуля /zoˈzulʲɐ/ | kukułka /kuˈkuwka/ | кукавица /kuˈkavitsa/ |
| Гав-гав | au au /ɐu ɐu/ | — | — | гав-гав /ɡaf ɡaf/ | гав-гав /ɦɑu ɦɑu/ | hau hau /xau xau/ | ав ав /af af/ |
| Комп’ютер | kompiuteris /kɔmˈpʲutʲɛrʲɪs/ | — | dators /ˈdatɔrs/ | компьютер /kɐm⁽ʲ⁾ˈp⁽ʲ⁾jutɨr/ | комп’ютер /kɔmˈpjuter/ | komputer /kɔmˈpu.tɛr/ | компјутер /kɔmˈpjutɛr/ |
| Суші | sušis /ˈsʊʃʲɪs/ | — | — | суши /ˈsuʂɨ/ | суші /ˈsuʃʲi/ | sushi /ˈsu.ɕi/ | суши /ˈsuʃi/ |
| Дофамін | dopaminas /dɔpaˈmʲinas/ | — | — | дофамин /dəfɐˈmʲin/ | дофамін /dofɐˈmin/ | dopamina /dɔpaˈmina/ | допамин /ˈdopamin/ |
| Равлик (@) | eta /ɛˈtaː/ | — | — | собака /sɐˈbakə/ | равлик /ˈrɑu̯lɪk/ | małpa /ˈmawpa/ | мајмунче /ˈmajmuntʃe/ |
Порівняння порядку слів
Порівняти з основними мовами світу
Порівняти з близькоспорідненими мовами
Частина LangMap — проєкту візуалізації мов. Це статичне, індексоване резюме; інтерактивні карти пропонують аудіо вимови, фільтри та вигляд глобуса.