Қазақша

Казахська

Тюркська

Сім’яТюркська Носії~13M ПисьмоКирилиця / Латиниця (у процесі переходу 2017-) КраїниКазахстан, Китай (Сіньцзян), Росія, Монголія, Узбекистан Офіційна моваКазахстан Життєздатністьблагополучна ISO 639-3kaz

Казахська мова (Қазақ тілі) — тюркська мова, якою розмовляє близько 13 млн осіб; єдина державна мова Казахстану (російська офіційно вживається в державних установах нарівні з казахською). Значні громади носіїв є в китайському Сіньцзяні, Росії, Монголії та Узбекистані. Нині триває перехід з кирилиці (радянської доби) на латиницю (указ Назарбаєва 2017 року, повний перехід заплановано на 2031 рік). Належить до кипчацької гілки тюркських мов, аглютинативна, має сингармонізм.

Де нею розмовляють

31 основних слів мовою Казахська

Вода

су

/suw/

Вогонь

от

/ot/

Сонце

күн

/kyn/

Місяць

ай

/ɑj/

Зірка

жұлдыз

/ʒʊɫˈdəz/

Мати

ана

/ɑnɑ/

Батько

әке

/æke/

Я

мен

/men/

Ти

сен

/sen/

Ім'я

ат

/at/

Око

көз

/køz/

Рука

қол

/qol/

Серце

жүрек

/ʒyɾek/

Любов

махаббат

/mɑxɑbbɑt/

Дерево

ағаш

/ɑʁɑʃ/

Дім

үй

/yj/

Собака

ит

/ɪt/

Кішка

мысық

/mɯsɯq/

Їсти

жеу

/ʒew/

Пити

ішу

/ɪʃuw/

Один

бір

/bɪɾ/

Два

екі

/jeˈkɘ/

Привіт

сәлем

/sælem/

Дякую

рахмет

/ɾɑxmet/

Добрий

жақсы

/ʒɑqsɯ/

Зозуля

көкек

/kœˈkek/

Гав-гав

шәу-шәу

/ʃæw ʃæw/

Комп’ютер

компьютер

/kɐmˈpjutɨr/

Суші

суши

/suˈʃɪ/

Дофамін

Дофамин

/dofɑˈmɪn/

Равлик (@)

айқұлақ

/ɑjqʊlɑq/

Джерела

Відкрити Казахська на інтерактивній карті →

Порівняння слів

Порівняння зі спорідненими мовами Turkic

Значення КазахськаКиргизькаКаракалпацькаНогайськаКарачаєво-балкарськаАлтайськаТуркменська
Вода су /suw/ суу /suː/ suw /suw/ сув /suv/ суу /suw/ суу /suː/ suw /suːw/
Вогонь от /ot/ от /ot/ ot /ot/ от /ot/ от /ot/ от /ot/ ot /ot/
Сонце күн /kyn/ күн /kyn/ kún /kyn/ күн /kyn/ кюн /kyn/ кӱн /kyn/ gün /ɡyːn/
Місяць ай /ɑj/ ай /ɑj/ ay /aj/ ай /aj/ ай /aj/ ай /aj/ aý /ɑːj/
Зірка жұлдыз /ʒʊɫˈdəz/ жылдыз /dʒɯɫˈdɯz/ juldız /ʒuldɯz/ юлдыз /juldɯz/ жулдуз /ʒulˈduz/ јылдыс /dʲɯlˈdɯs/ ýyldyz /jɯɫˈdɯz/
Мати ана /ɑnɑ/ эне /ene/ ana /ana/ ана /ana/ ана /ana/ эне /ene/ ene /ene/
Батько әке /æke/ ата /ɑtɑ/ ata /ata/ атай /ataj/ ата /ata/ ада /ada/ kaka /kaka/
Я мен /men/ мен /men/ men /men/ мен /men/ мен /men/ мен /men/ men /men/
Сторінка 1/4

Порівняння порядку слів

Порівняти з основними мовами світу

Казахська
Мен қонақүйдің қарсысындағы дүкен -де көрген костюмімді киіп көргім келеді
Англійська
I want to try on a suit I saw ‌in a shop across from the hotel
Арабська (стандарт)
أنا أريد أن أجرب بدلة رأيتها في محل مقابل الفندق
Гінді
मैं होटल के सामने एक दुकान में देखा सूट को पहनकर देखना चाहता हूँ
Китайська (путунхуа)
我 想 试穿 酒店 对面的 商店 里 看到的 那套西装
Німецька
Ich möchte einen Anzug anprobieren den ich in einem Geschäft gegenüber vom Hotel gesehen habe
Російська
Я хочу примерить костюм который я увидел в магазине напротив отеля
Японська
私は ホテルの 向かいの お店 で 見た スーツを 試着 したいです

Порівняти з близькоспорідненими мовами

Азербайджанська
Mən otelin qarşısındakı mağaza -da gördüyüm kostyumu geyinib yoxlamaq istəyirəm
Казахська
Мен қонақүйдің қарсысындағы дүкен -де көрген костюмімді киіп көргім келеді
Киргизька
Мен мейманкананын каршысындагы дүкөн -дө көргөн костюмду кийип көргүм келет
Турецька
Ben otelin karşısındaki dükkân -da gördüğüm takım elbiseyi denemek istiyorum
Туркменська
Men myhmanhananyň garşysyndaky dükan -da gören kostyumymy geýip görmek isleýärin

Споріднені мови та порівняння

Порівняти з основними мовами (Казахська · Англійська · Китайська (путунхуа) · Іспанська · Арабська (стандарт)) Порівняти з мовами Turkic Порівняння за формою слова та вимовою (не за порядком слів).

Та сама сім’я: Turkic

Частина LangMap — проєкту візуалізації мов. Це статичне, індексоване резюме; інтерактивні карти пропонують аудіо вимови, фільтри та вигляд глобуса.